從"武俠"到"異種格鬥" (好文推薦) - 綜合格鬥 Mixed Martial Arts

從武俠到異種格鬥戰?　投稿者：T.Fujimoto 投稿日：2006/08/19(Sat) 11:47

我家唯一的中文辭典是民國86年版的「東方國語辭典」
是因為太舊嗎？奇怪地並没有收入「武俠」或「武俠小説」一詞

跟據葉洪生先生的研究，雖然從韓非子就有「儒以文犯法，而俠以武犯禁」
但遲在清末之前，中文尚未出現「武俠」一詞
「武俠」之成為一個複合詞，是由旅日文人、學者從日文裡相繼採用，傳回中國的

在日本最早用「武俠」之詞的可能是通俗小説家的押川春浪
他1902年的作品「武俠の日本」轟動日本，風行一時
1907年又著作「東洋武俠團」 1912年更辦了雜誌「武俠世界」


1914年押川春浪38歳就過世。接下「武俠世界」主筆的是針重敬喜
1921年「武俠世界」和針重敬喜主辦了在日本第一次柔道對摔角的異種格鬥戰

跟據當年的「橫濱貿易新報」的報道,
1921年2月21日，美國的知名摔角手 Ad Santel 和sparring partner(?)的Henry Weber
經過18天的航海後抵達橫濱港，想要向講道館柔道挑戦


1910年代Frank Gotch退休後，美國當時的重量級摔角界進入
Joe Stecher, Stanislaus Zbyszko, Evan“Strangler”Lewis的三強時代
另有Earl Caddock, Jim Londos, John Pesek等強豪，是美國摔角百花繚亂的黄金時期

Ad Santel(又名Adolph Ernst) 也是這個瓦斯燈時代的名摔角手
名字被收入Britannica百科全書的摔角手，在歴史上没有幾個，他却是其中之一
大概是1888年在德國出生，1904年左右渡美
1910年在Indianapolis拿到 Light Heavy級的 champion belt，一直稱霸到1920年代
(後來20世紀最偉大的摔角手，鐵人Lou Thesz也曾師事於Ad Santel)


Ad Santel在1921年到日本之前，已經在美國和旅美的日本柔道家、柔術家打過很多次
跟據丸島隆雄的著作，Ad Santel先在1911年，被沒名的柔道家福田(二段)以關節技打敗
開始他對柔道的研究，1912年在阿拉斯加和另外一個柔道家(名字已經不知道了)打成平手
之後開始與知名的柔道，柔術家舉行多次異種格鬥戰

1914年(?) Ad Santel 勝 野口潜龍軒 (野口是帝國尚武會(柔術)創始者 自稱8段)
1915年 Ad Santel 勝 伊藤德五郎 (伊藤是講道館柔道五段和前田光世等並稱古巴四天王)
1916年 Ad Santel 平 三宅太郎
1916年 伊藤德五郎 勝 Ad Santel
1917年 Ad Santel 勝 三宅太郎
1917年 Ad Santel 勝 坂井大輔
1918年(?) Ad Santel 平 伊藤德五郎


話説1921年Ad Santel登陸橫濱，雖然意外的受到講道館高段者的反對與杯葛
仍於3月5日和3月6日在靖國神社内相撲場舉行了「西洋相撲對柔道」大會
主辦「武俠世界」雜誌
貴賓席有名企業家澀澤榮一, 退休横綱太刀山, 當時的中華民國駐日胡公使等

3月5日 : Henry Weber vs 増田宗太郎, Ad Santel vs 永田礼次郎
3月6日 : Henry Weber vs 清水一, Ad Santel vs 庄司彥男

當時的規則是
場地是拳撃或摔角的Ring
雙方都穿柔道衣 (Ad Santel在美國和柔道家打的時候 好像也都是這種jacket match)
1回合25分，最多三回合，每回合間五分鐘休息
Give Up或KO才算勝利
禁止所有打撃 禁止反折頸部 禁止挫所有不動關節

--

有點太長 結果如何 請看下回分解

--

從柔俠到異種格鬥戰　T.Fujimoto - 2006/08/20(Sun) 00:47


バロン吉元的漫畫「柔俠傳」系列是一部歴久彌新値得推薦的作品
柔俠傳 (全3集 1971年～1972年)
昭和柔俠傳 (全5集 1973年～1974年)
現代柔俠傳 (全16集 1974年～1977年)
男柔俠傳 (全9集 1977年～1979年)
日本柔俠傳 (全6集 1979年～1980年)

第一部「柔俠傳」的主角是起倒流柔術的 柳勘九郎
舞台背景是1900年～1920年左右
先用打撃再摔(古柔術有打撃) 被壓在下面時的腕十字固等，連細節都畫的很認真

第二部「昭和柔俠傳」的主角柳勘九郎的兒子 柳勘太郎
舞台背景是1935年～1945年左右
勘太郎因為兼有學拳法，打法更有總合格鬥技的感覺
但因時代是第二次世界大戰中，故事以人物關係為重，格鬥的部分不多

第三部「現代柔俠傳」前四集左右主角還是柳勘太郎，之後主角換成他兒子 柳勘一
舞台背景是1945年～1960年左右
故事後半，柳勘一從柔道的名門拓殖大學輟學後，創「梁山泊道場」
和一些空手道、合氣道、少林寺拳法、劍道等的武道家，一起過武農一致的生活

第四部「男柔俠傳」梁山泊流柔道的柳勘一，單身往義大利為了道場宣傳等
和各種格鬥家打異種格鬥戰(幾乎是現代的NHB) 最後是島上的「世界格鬥技大會」
舞台背景是1960年代前半，系列中格鬥味最重的作品
柳勘一的打法是，從打撃的攻防中趁機摔倒對方，最後用Choke Sleeper，三角絞等致勝
「世界格鬥技大會」裡打撃KO頻發，對柳勘一的 Finish技看不懂的觀衆還報以噓聲
(不要以為這是畫早期的 UFC, 漫畫比事實早了十多年!)


現在的講道館柔道禁止異種格鬥戰、他流試合

講道館柔道的創始者是嘉納治五郎
他1877年編入剛開校的東京大學，同時開始學天神真揚流的柔術
之後1881年又學起倒流柔術，1882年創講道館
雖然講道館創立時就禁止門人擅自與他流派試合
可是1885年～1888年的警視廳武術大會，講道館卻又全力參加
在這些大會裡，講道館柔道壓倒各派古流柔術，大為揚名

另外在柔道的海外發展上，和其他格鬥技的比賽，也不容忽視
有名的是講道館的所謂古巴四天王：前田光世、佐竹信四郎、大野秋太郎、伊藤德五郎
四人都先在美國or歐洲宣傳柔道，1912年在古巴會合活躍後
前田、佐竹、伊藤三人轉戰南美各國
之後前田、佐竹 二人去巴西 (前田和Gracie的關係是很有名的了) 伊藤德五郎回到美國

伊藤德五郎 和 Ad Santel 的三場比賽就是這個時代打的

不過去南美之前，伊藤德五郎在1909年Seattle博覽會上宣傳柔道後
就和來挑戰二名摔角手打過
第一場，9月20日，伊藤德五郎 vs Robinson，在Seattle的 GrandOpera劇場舉行
跟據紀錄，當時的規則是，Give Up或裁判定認為不能繼續比賽，才分勝負
禁止打擊踢擊，禁止把手指伸入眼、鼻、口，禁止攻撃下腹部，禁止抓頭髪
1回合20分，三戰兩勝，每回合間十分鐘休息
雙方都穿柔道衣 (柔道衣由伊藤準備)

現在想第四條規則實在對柔道家比較有利，結果第一回合七分、第二回合兩分
都是伊藤以絞技勝利
第二場11月11日的比鬥更快，第一回合兩分、第二回合一分，又是 2-0 伊藤獲勝

直到1915年和Ad Santel的比賽，才算遇到了強敵(這場比賽的紀錄也收在"世界摔角史"裡)
第一回合 Santel用 body scissors捉住對手，伊藤好不容易才逃出，打完20分平手
第二回合伊藤開始攻勢，繞到Santel背後用胴締裸絞
可是Santel站起轉了幾圈後突然往後倒，伊藤德五郎撞到頭部失去意識 Santel獲勝

--

西洋相撲對柔道(完)　T.Fujimoto - 2006/08/20(Sun) 18:24


大約十年多前，我在神田的舊書店買到一本名叫「Complete Science of WRESTLING」的書
作者是歐洲摔角王George Hackenschmidt，最近在Google查才知道此書是1909年出版的


書中有一段話提到柔術:
Similarly will they find practice at Ju-jutsu, especially with a Japanese ins-
tructor, extremely useful. The presence of the jacket and consequent differen-
ce in the method of coming to grips with an opponent, and the totally differe-
nt idea of the style, may provide arguments against the claim that the Japane-
se style possesses any particular utility for the cacth-as-catch-can wrestler,
but he will find that the increased knowledge of tripping he will gain, and,
above all the practice of the art of balance, which is the very essence of Ju-
jutsu, will be of inestimable value to him.(後面省略)

(註) cacth-as-catch-can style：1948年London奧運後改名為free-style
有別於希臘羅馬式(古典式)

至少表示在1909年 Hackenschmidt也對柔術的存在已有認識



話説Ad Santel在美國跟柔道家打了幾次後，興起了向日本柔道總部講道館挑戰的決心
透過種種管道找到了「武俠世界」，終於在1921年前往日本比賽

不過在賽前，還有兩件事情値得一提的

(1) 講道館的反對

本來講道館館長嘉納治五郎早已事前得知，也對想參賽的道場表明不支持但默認的態度
事實上 2月27日的談話時也説，講道館没有許可，但是也不會對參賽的館員有什麼處分
可是講道館内高段者們的反應比館長想像的還激烈
特別是當時柔道正積極準備加入奧運，有人怕和職業摔角手比賽會影響講道館的業餘資格

講道館的組織已經大到不是館長一個人可以前控制的了
到 3月3日，講道館以飯塚國三郎七段之名，在「讀賣新聞」報上發表聲名
和職業選手比賽「有悖柔道精神」，對想參加講道館員警告，不聽的便要形同除名(破門)
結果本來出場預定者比較高段的停止出場，剩下不聽警告堅持參賽的就是永田等四人

事後的處分是「剝奪段位」
這決定了講道館之後對他流試合、異種格鬥戰的態度，之後柔道走向純粹Sports Judo之途

(2) 八百長(即作假比賽)的提案

跟據參賽的永田礼次郎的手記，比賽規則決定之後，另有八百長(假比賽)的提案
即三戰兩勝第一回合打真的，第一回合贏的人第二回合讓給對方，第三回合打完20分平手
依永田的手記上是，増田宗太郎、庄司彥男結果承諾，永田他徹底反對 (清水一不在場)
「散會後，庄司君小聲説，那種約束説説罷了，到時候打到底就好，於是我就放心了」

當場提出八百長提案的好像是主辦的「武俠世界」
不過1970年的「針重敬喜を語る(座談會)」裡
森武夫回憶説是，在靖國神社廁所的時候庄司所提出來的，事實如何已不可考


1921年3月5日(第一天)

( Henry Weber vs 増田宗太郎 )
第一回合 Weber把増田壓在下面時，増田使出十字絞，1分6秒増田宗太郎勝利
當時的觀戰記寫到裁判喊停時，大部分的觀眾看不清楚還以為是Weber贏了
第二回合，増田連摔了Weber 四、五次，最後一次失敗，Webber用喉締勝利 2分18秒
(也有紀錄是2分25秒)
第三回合，打完20分，不分勝敗

( Ad Santel vs 永田礼次郎 )
第一回合，永田礼次郎一開始就躺下來 (採用猪木-阿里戰法?) 打完20分，不分勝敗
第二回合，永田又用同様的戰法時 Santel也上來打寢技，結局Santel用 head lock時
永田頸部受傷，永田認為這違反「禁止反折頸部」的規則，向裁判抗議
Santel表示翻譯的規則不明瞭，不過他可以認輸，繼續打第三回合
可是永田礼次郎傷重無法繼續比賽，結果這場判定平手 (*1)


1921年3月6日(第二天)
( Henry Weber vs 清水一 )
第一回合，清水用腕十字勝利，時間是5分2秒 (另一個紀錄是5分10秒)
第二回合，清水再用腕十字勝利，時間是13分10秒 (另一個紀錄是5分2秒)
結果2-0，清水一獲勝

( Ad Santel vs 庄司彥男 )
第一回合 Santel用肩車、小外割，庄司用巴投等，互相摔倒對方數次，打完20分平手
第二回合 Santel先攻足關節再改攻右手關節，庄司逃出用内股摔倒Santel
Santel用tackle推倒庄司後，庄司再用内股摔倒對方，可是卻被壓到下位
( 在「中央公論」雜誌寫觀戰記的佐佐木指月説，Santel的絶技可能是翻身，
　四段(指庄司)摔倒對方多次，可是在地板一轉身總是被壓到下位）
第三回合，又是互相關節戰，最後Santel捉住庄司左腕用十字折，庄司拼命抵抗
脱到終場，結果3回合都是平手，不分勝敗
比賽完時，庄司還站不起來，Santel把他拉起來，觀眾對庄司的健鬥給予喝采
( 「中央公論」雜誌跟「野球界」雜誌裏的觀戰記都認為，内容是 Ad Santel優勢 )

從結果看來，最有可能是「八百長」的，該是第一天的 (Weber vs 増田) 的第二、三回合
第二天的庄司，真打部分也没有分出結果，就没有什麼好讓的了
永田和清水没有接受提案，大概也是本身實力的結果了



(*1) 後來看美國的"世界摔角史", 美方的記録不一樣，是 Ad Santel TKO勝 永田礼次郎


--
歡迎到PTT實戰格鬥研究社

6 活動中心 社團, 聚會, 團體
11 C-Sports1 社團 Σ體育1武術/馬術/體能/滑板
5 ˇMMA 武術 ◎實戰格鬥研究社

--