圖文好讀：https://reurl.cc/Mv4mR3(建議，影片多)
更多文章：https://reurl.cc/7X7ARQ
純文字版(正文如下)：
Tatum是波士頓塞爾提克隊的三年級生，三年級也常是檢視一位球員能否在生涯有重大突
破的年資，他的進攻技能包完整度非常高：三脅、後跨步跳投、橫移跳投、側跨步跳投、
後仰跳投、半轉身、大轉身、歐洲步、爆扣…等，可以將以上各項做組合變化。今年他也
在數據上大有進展，以下是明星賽前後的場均數據：
Pre-All Star
22.4得分/0.443投籃命中率/0.382三分球(2.6顆/場)/0.813罰球/6.9籃板/2.9助攻
Post-All Star
29.9得分/0.472投籃命中率/0.468三分球(4.0顆/場)/0.783罰球/7.9籃板/3.1助攻
明星賽前的數據以三年級來說，已是高標，今年也首度入選明星賽，明星賽後更是火燙，
三分球高出手數、高命中率，維持這種高檔外圍火力產量與效率的在明星賽後前十名得分
好手中僅有 Tatum與巫師隊後衛 Bradley Beal。
這位22歲小將高水準的個人進攻表現難以挑剔，但除此之外的部分呢？
以下節錄CBS體育作家Sam Quinn的分析觀點：
好的得分手能自行創造得分機會；更棒的得分手會用這種能力為隊友創造機會。最簡單的
方式是熟練基本傳球，在面臨"包夾"這種少數球員會獲得的待遇時。
在 Tatum最後的17場比賽每場可拿下28.6分，他不在場時球隊每一百回合能拿下112.1分
；他在場時則是112.9分，簡單的觀察可從球隊外圍三分球空檔機會的增加得知。Tatum的
個人進攻純熟的像老將，但傳球的部分就如新手般生疏。
這種情況的樣本少，但可見他面對包夾時常表現出不舒服、慌張，導致不準確的傳球。
當 Tatum陷入執行擋拆的情況時，本季賽爾提克隊每次進攻僅能拿下慘澹的 0.857分，而
其中又有149次是下影片的情況：當他執行擋拆時對手突然形成牢籠般包夾陣形，這會讓
球隊每回合進攻數字更掉到 0.832分，且 22.1%的這種進攻球權會以失誤收場。
以三年級球員遇到包夾會有這種不舒適感並不奇怪。但與明星級傳球對比，魔鬼就藏在細
節裡了。當防守者對 Tatum夾擊上來，"然後"他做出反應；但像他這樣有能力的球員吸引
包夾時，最好的招式是"更早"知道對方要包夾，並做出正確的傳球時機決定，讓敵方付出
代價。
這需要時間改善，相同情況也曾困擾 Kawhi Leonard。但九年年資的他，現已精熟這項技
能，如下影片：KL 知道鋒線球員上前包夾，往底線帶球吸引協防延伸，敵方第三名球員
往禁區補防，他馬上傳球到弧頂的外圍空檔，之後敵陣就是隨球輪轉，最後在對邊底角找
到最好的空檔隊友。
當情況是敵方外線球員包夾時，如下影片：更簡單的一次傳球即是空檔隊友。
在 Kawhi 吸引禁區包夾的情況下，快艇隊每次進攻能拿下 1.396分，位在聯盟 PR96 的
頂尖排名。這不是一蹴可幾的，是歷經將近十年來無數的包夾防守累積的經驗，大多數的
三年級生沒有優秀處理包夾的能力，因為他們大多不是敵方首要的包夾對象。
或許拿已是巔峰年齡的 Kawhi Leonard 與現在的 Jayson Tatum 做比較非常不公平，但
這樣對比才彰顯：有能力與判斷力在正確的時機讓球輪轉，會對團隊進攻帶來多大的益處
。
而這一切的根本會回歸到球隊中有一位進攻強大能吸引包夾的明星球員，現在的 Tatum已
經在個人進攻琢磨得非常出色，未來在處理包夾時如何用自己的優勢成功為隊友製造出手
機會，確實是一門需要成為更高層級球員必須學習的課程。
倘若他未來幾年間精進自己的傳球能力，賽爾提克也能以他為樞紐打造進攻體系與戰術，
勢必有可能達成：魚幫水，水幫魚 的雙贏局面。幾年後的 Jayson Tatum 到底是得分機
器，抑或是全能球星，在今年肺炎病毒導致球季無期限終止的情形下，或許看似他還有好
幾年的時間卻也轉眼即逝了。
--
更多文章：https://reurl.cc/7X7ARQ
純文字版(正文如下)：
Tatum是波士頓塞爾提克隊的三年級生，三年級也常是檢視一位球員能否在生涯有重大突
破的年資，他的進攻技能包完整度非常高：三脅、後跨步跳投、橫移跳投、側跨步跳投、
後仰跳投、半轉身、大轉身、歐洲步、爆扣…等，可以將以上各項做組合變化。今年他也
在數據上大有進展，以下是明星賽前後的場均數據：
Pre-All Star
22.4得分/0.443投籃命中率/0.382三分球(2.6顆/場)/0.813罰球/6.9籃板/2.9助攻
Post-All Star
29.9得分/0.472投籃命中率/0.468三分球(4.0顆/場)/0.783罰球/7.9籃板/3.1助攻
明星賽前的數據以三年級來說，已是高標，今年也首度入選明星賽，明星賽後更是火燙，
三分球高出手數、高命中率，維持這種高檔外圍火力產量與效率的在明星賽後前十名得分
好手中僅有 Tatum與巫師隊後衛 Bradley Beal。
這位22歲小將高水準的個人進攻表現難以挑剔，但除此之外的部分呢？
以下節錄CBS體育作家Sam Quinn的分析觀點：
好的得分手能自行創造得分機會；更棒的得分手會用這種能力為隊友創造機會。最簡單的
方式是熟練基本傳球，在面臨"包夾"這種少數球員會獲得的待遇時。
在 Tatum最後的17場比賽每場可拿下28.6分，他不在場時球隊每一百回合能拿下112.1分
；他在場時則是112.9分，簡單的觀察可從球隊外圍三分球空檔機會的增加得知。Tatum的
個人進攻純熟的像老將，但傳球的部分就如新手般生疏。
這種情況的樣本少，但可見他面對包夾時常表現出不舒服、慌張，導致不準確的傳球。
當 Tatum陷入執行擋拆的情況時，本季賽爾提克隊每次進攻僅能拿下慘澹的 0.857分，而
其中又有149次是下影片的情況：當他執行擋拆時對手突然形成牢籠般包夾陣形，這會讓
球隊每回合進攻數字更掉到 0.832分，且 22.1%的這種進攻球權會以失誤收場。
以三年級球員遇到包夾會有這種不舒適感並不奇怪。但與明星級傳球對比，魔鬼就藏在細
節裡了。當防守者對 Tatum夾擊上來，"然後"他做出反應；但像他這樣有能力的球員吸引
包夾時，最好的招式是"更早"知道對方要包夾，並做出正確的傳球時機決定，讓敵方付出
代價。
這需要時間改善，相同情況也曾困擾 Kawhi Leonard。但九年年資的他，現已精熟這項技
能，如下影片：KL 知道鋒線球員上前包夾，往底線帶球吸引協防延伸，敵方第三名球員
往禁區補防，他馬上傳球到弧頂的外圍空檔，之後敵陣就是隨球輪轉，最後在對邊底角找
到最好的空檔隊友。
當情況是敵方外線球員包夾時，如下影片：更簡單的一次傳球即是空檔隊友。
在 Kawhi 吸引禁區包夾的情況下，快艇隊每次進攻能拿下 1.396分，位在聯盟 PR96 的
頂尖排名。這不是一蹴可幾的，是歷經將近十年來無數的包夾防守累積的經驗，大多數的
三年級生沒有優秀處理包夾的能力，因為他們大多不是敵方首要的包夾對象。
或許拿已是巔峰年齡的 Kawhi Leonard 與現在的 Jayson Tatum 做比較非常不公平，但
這樣對比才彰顯：有能力與判斷力在正確的時機讓球輪轉，會對團隊進攻帶來多大的益處
。
而這一切的根本會回歸到球隊中有一位進攻強大能吸引包夾的明星球員，現在的 Tatum已
經在個人進攻琢磨得非常出色，未來在處理包夾時如何用自己的優勢成功為隊友製造出手
機會，確實是一門需要成為更高層級球員必須學習的課程。
倘若他未來幾年間精進自己的傳球能力，賽爾提克也能以他為樞紐打造進攻體系與戰術，
勢必有可能達成：魚幫水，水幫魚 的雙贏局面。幾年後的 Jayson Tatum 到底是得分機
器，抑或是全能球星，在今年肺炎病毒導致球季無期限終止的情形下，或許看似他還有好
幾年的時間卻也轉眼即逝了。
--
All Comments