後天為台灣拼世足賽 夏維耶：來為我們加油
《蘋果日報》獨家專訪
【王毓健╱台北報導】
2018年世界盃足球賽亞洲區資格賽首輪首回合，世界排名第184的台灣將於12日在高
雄主場、17日在客場遭遇世界第198汶萊，有機會繼2006年後再闖進第2輪，來自比利時的
台灣、法國混血球星夏維耶也將在睽違近4年後再度為我國出征，《蘋果日報》獨家專訪
這位帥哥戰將。
Ｑ：去年因為沒就出場條件和足球協會達成協議錯過東亞盃，這次達成協議了嗎？
Ａ：還是沒有任何書面協議，但我願意自費回來台灣踢這場比賽。因為這是場大賽，而且
這次和2019亞洲盃資格賽合併，過關以後台灣會有更多場國際賽機會，也可能面對亞
洲真正強權，是非常棒而且重要的機會。
Ｑ：這是第2次踢台灣國家隊，和上次隔了快4年，有什麼不同？
Ａ：4年真的太久了，非常不正常，我很不喜歡這種狀況。之前幾次機會，2012年我受傷
，2013年我所屬球會貴州人和不放行，真的運氣欠佳。去年東亞盃我很遺憾最後沒能
踢。
Ｑ：為什麼願意自費回來參賽？
Ａ：我多數時間不是在中國，就是在家鄉比利時。當人們覺得奇怪為什麼我只替台灣踢過
一場球，很多流言讓我傷心。有人說我是為了錢，有人說我是為了取得台灣護照、用
內援身分去中國踢球，這些都不是真的，而且讓我很在意、很痛苦。如果大家知道我
薪水就知道我不缺錢；有台灣身份在中國踢球較方便，人們會懷疑也很合理，但我決
定替台灣踢國家隊並不是為了這個，而且我是在決定代表台灣後快3年，才去中超。
Ｑ：為什麼去年出場條件會談不攏？
Ａ：我希望有機會能和足協理事長碰面、好好談談。我在意的並不是出場費，錢不是問題
，我要的是協會對職業球員的尊重。我爭的不是自己的權益，而是之後所有職業球員
的權益。我覺得尊重球員的專業，對台灣足球長遠發展才是好事。
Ｑ：這次還是只能踢首回合？
Ａ：很遺憾，因為第二場不是國際比賽日，和聯賽備戰會撞期，球會無法放行。我不知道
為什麼亞洲足球聯會這樣安排，可能我們是弱隊，要從那麼前面的階段開始踢。這很
不體面，我們必須用實力改變現況。
Ｑ：國家隊多了很多新面孔，也有多名旅外球員，擔心磨合問題嗎？
Ａ：這是很大的進步。隔了4年就有更多職業球員，在海外更高水準聯賽踢球，代表台灣
足球在前進。我不擔心和隊友默契，好球員總是能互相配合，4年前我也是和隊友合
練3天就上場，效果也還不錯。我和陳柏良都在中國踢球，也常互傳簡訊，一直都保
持聯絡。
Ｑ：怎麼看這場比賽，有什麼期待？
Ａ：我是後衛，希望能先替球隊做好防守，然後看比賽走勢如何，如果能像4年前對馬來
西亞取得進球也很不錯。上次我們贏了，卻讓對方進了2球，最後比客場進球被淘汰
，我想這次應該還是要避免失球，甚至贏1比0都可接受。但這是教練的問題，我會全
力配合教練任何安排，最重要是球隊贏球。
Ｑ：這次除了比賽還有什麼計畫？
Ａ：過年時已經去探望過祖父，這次比賽隔天就要返回中國向球會報到，明天和代表隊會
合後就是練球、比賽，沒有其他計畫。
Ｑ：你已經31歲了，算進入職業生涯後半段，感覺各方面有什麼不同？
Ａ：也許我有更豐富經驗了。(笑)體力和10年前比也許差了些，不過從4年前到現在我沒
覺得有什麼不同。我希望再踢2年，但也許明年就退休，找球會擔任管理職或體育總
監，總之如果不踢球了，我不會在球場第一線擔任教練。但我還在試著在各種選項
中找到平衡。
Ｑ：今年是和貴州人和合約最後一年，接下來有什麼計畫？
Ａ：現在還很難說，我沒拒絕任何可能性。比利時那邊找我回去，我也在考慮，畢竟對我
來說每次和家人別離都很艱難，能離家近點踢球。亞洲其他地方像日本J聯盟也會是
好選擇，我希望尋求新挑戰。
Ｑ：想對台灣球迷說什麼？
Ａ：我很興奮又能替台灣踢國際賽。聽起來很陳腔濫調，但球迷的支持對球員非常重要，
特別是主場，在沒觀眾時踢球和有人加油時踢起來是完全不同的。我們需要支持，也
希望大家來高雄替台灣加油。
夏維耶小檔案 Xavier Chen
●中文姓名：陳昌源
●年齡：31歲(1983/10/5)
●身高╱體重：174公分╱67公斤
●位置：右後衛
●國家隊紀錄：出賽1場進1球
●職業隊紀錄：出賽349場進4球
●曾效力球會：
2003~07年科爾特里克(KV Kortrijk，比利時甲級)
2007~12年梅赫倫(KV Mechelen，比利時甲級)
2012年迄今貴州人和(中國超級)
●年薪：75~85萬歐元(約2597~2944萬台幣，浮動部分為底薪外各種激勵獎金)
●學歷：布魯塞爾大學法律系畢業，有律師執照
●感情狀態：未婚，有女友
●興趣：閱讀、音樂、網球、美式足球
(蘋果日報 2015-03-10)
--
《蘋果日報》獨家專訪
【王毓健╱台北報導】
2018年世界盃足球賽亞洲區資格賽首輪首回合，世界排名第184的台灣將於12日在高
雄主場、17日在客場遭遇世界第198汶萊，有機會繼2006年後再闖進第2輪，來自比利時的
台灣、法國混血球星夏維耶也將在睽違近4年後再度為我國出征，《蘋果日報》獨家專訪
這位帥哥戰將。
Ｑ：去年因為沒就出場條件和足球協會達成協議錯過東亞盃，這次達成協議了嗎？
Ａ：還是沒有任何書面協議，但我願意自費回來台灣踢這場比賽。因為這是場大賽，而且
這次和2019亞洲盃資格賽合併，過關以後台灣會有更多場國際賽機會，也可能面對亞
洲真正強權，是非常棒而且重要的機會。
Ｑ：這是第2次踢台灣國家隊，和上次隔了快4年，有什麼不同？
Ａ：4年真的太久了，非常不正常，我很不喜歡這種狀況。之前幾次機會，2012年我受傷
，2013年我所屬球會貴州人和不放行，真的運氣欠佳。去年東亞盃我很遺憾最後沒能
踢。
Ｑ：為什麼願意自費回來參賽？
Ａ：我多數時間不是在中國，就是在家鄉比利時。當人們覺得奇怪為什麼我只替台灣踢過
一場球，很多流言讓我傷心。有人說我是為了錢，有人說我是為了取得台灣護照、用
內援身分去中國踢球，這些都不是真的，而且讓我很在意、很痛苦。如果大家知道我
薪水就知道我不缺錢；有台灣身份在中國踢球較方便，人們會懷疑也很合理，但我決
定替台灣踢國家隊並不是為了這個，而且我是在決定代表台灣後快3年，才去中超。
Ｑ：為什麼去年出場條件會談不攏？
Ａ：我希望有機會能和足協理事長碰面、好好談談。我在意的並不是出場費，錢不是問題
，我要的是協會對職業球員的尊重。我爭的不是自己的權益，而是之後所有職業球員
的權益。我覺得尊重球員的專業，對台灣足球長遠發展才是好事。
Ｑ：這次還是只能踢首回合？
Ａ：很遺憾，因為第二場不是國際比賽日，和聯賽備戰會撞期，球會無法放行。我不知道
為什麼亞洲足球聯會這樣安排，可能我們是弱隊，要從那麼前面的階段開始踢。這很
不體面，我們必須用實力改變現況。
Ｑ：國家隊多了很多新面孔，也有多名旅外球員，擔心磨合問題嗎？
Ａ：這是很大的進步。隔了4年就有更多職業球員，在海外更高水準聯賽踢球，代表台灣
足球在前進。我不擔心和隊友默契，好球員總是能互相配合，4年前我也是和隊友合
練3天就上場，效果也還不錯。我和陳柏良都在中國踢球，也常互傳簡訊，一直都保
持聯絡。
Ｑ：怎麼看這場比賽，有什麼期待？
Ａ：我是後衛，希望能先替球隊做好防守，然後看比賽走勢如何，如果能像4年前對馬來
西亞取得進球也很不錯。上次我們贏了，卻讓對方進了2球，最後比客場進球被淘汰
，我想這次應該還是要避免失球，甚至贏1比0都可接受。但這是教練的問題，我會全
力配合教練任何安排，最重要是球隊贏球。
Ｑ：這次除了比賽還有什麼計畫？
Ａ：過年時已經去探望過祖父，這次比賽隔天就要返回中國向球會報到，明天和代表隊會
合後就是練球、比賽，沒有其他計畫。
Ｑ：你已經31歲了，算進入職業生涯後半段，感覺各方面有什麼不同？
Ａ：也許我有更豐富經驗了。(笑)體力和10年前比也許差了些，不過從4年前到現在我沒
覺得有什麼不同。我希望再踢2年，但也許明年就退休，找球會擔任管理職或體育總
監，總之如果不踢球了，我不會在球場第一線擔任教練。但我還在試著在各種選項
中找到平衡。
Ｑ：今年是和貴州人和合約最後一年，接下來有什麼計畫？
Ａ：現在還很難說，我沒拒絕任何可能性。比利時那邊找我回去，我也在考慮，畢竟對我
來說每次和家人別離都很艱難，能離家近點踢球。亞洲其他地方像日本J聯盟也會是
好選擇，我希望尋求新挑戰。
Ｑ：想對台灣球迷說什麼？
Ａ：我很興奮又能替台灣踢國際賽。聽起來很陳腔濫調，但球迷的支持對球員非常重要，
特別是主場，在沒觀眾時踢球和有人加油時踢起來是完全不同的。我們需要支持，也
希望大家來高雄替台灣加油。
夏維耶小檔案 Xavier Chen
●中文姓名：陳昌源
●年齡：31歲(1983/10/5)
●身高╱體重：174公分╱67公斤
●位置：右後衛
●國家隊紀錄：出賽1場進1球
●職業隊紀錄：出賽349場進4球
●曾效力球會：
2003~07年科爾特里克(KV Kortrijk，比利時甲級)
2007~12年梅赫倫(KV Mechelen，比利時甲級)
2012年迄今貴州人和(中國超級)
●年薪：75~85萬歐元(約2597~2944萬台幣，浮動部分為底薪外各種激勵獎金)
●學歷：布魯塞爾大學法律系畢業，有律師執照
●感情狀態：未婚，有女友
●興趣：閱讀、音樂、網球、美式足球
(蘋果日報 2015-03-10)
--
All Comments