彼特森退出休普萊特，曾雅妮保后壓力稍緩！ - 高爾夫球

高爾夫》彼特森退出休普萊特，曾雅妮保后壓力稍緩！
更新日期:2011/06/02 19:57


【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】


一個多禮拜前帶病搶下 Sybase Match Play Championship（賽貝斯比洞賽）的 Suzann
Pettersen（蘇珊‧彼特森），為自己取得世界排名絕佳更上層樓的機會，不過這位挪威
女將身體並沒有完全康復，本週被迫退出 Shoprite LPGA Classic（休普萊特菁英賽），
也讓暫居世界第一的我國選手曾雅妮壓力稍稍減緩。


目前在世界排名落後曾雅妮1.33分的彼特森，拜參賽場數只有三十八場所賜，只要本週贏
球便足以彌補差距，但目前身體並不允許她繼續打球，臨時決定退出這場在紐澤西 Dolce
Seaview Resort（多爾斯海景渡假村）Bay Course（海灣球場）進行，總獎金一百五十萬
美元的三回合事。


「很遺憾因身體不適而無法參加休普萊特菁英賽，」彼特森透過聲明說道：「這兩個禮拜
以來，身體一直很不舒服，聽從指示後決定休息一週調養。」


然而，已經連續十六週坐穩球后寶座的曾雅妮也有隱憂存在，賽前職業業餘配對賽因肩膀
不適只打了九洞。曾雅妮接受媒體訪問時表示是在週二受傷的，她在週三的記者會上說道
：「退出是因為我的肩膀很痛，我做了一些冰敷和深層按摩療法，希望明天會好些。」


目前在LPGA官方獎金、平均最低桿和年度最佳球員排行榜上均領先的曾雅妮，上週特別利
用休兵期找教練調整一番，企圖在接下來的比賽打出更好的成績，只是現在還得克服肩膀
的問題。


「先前賽貝斯並沒名列前茅，所以上週練得特別勤奮。」曾雅妮說道：「這個禮拜我覺得
自己準備好了，昨天打了十八洞，球場狀況真的很棒。」


曾雅妮另外也被問及，以世界第一身份參賽和追逐世界第一時兩者有何不同，她說道：「
有一點壓力…，我覺得我還要多加努力。巡迴賽還有許多傑出的選手，如果連續幾個禮拜
沒打好，每個人都會超越你。我並不認為自己在梯台上的狀況很好，也不是很穩定，還要
更加努力，讓自己更穩一些。」


本週參賽陣容堅強，即使少了彼特森，世界十大高手仍出席了八位，其中暫居第七的日本
選手宮里藍（Ai Miyazato），試圖回到充滿美好回憶的海灣球場挑戰今年第一勝。去年
贏得五勝的宮里藍，曾經盤踞世界第一達十二週之久，不過夏天過後狀況急轉直下，今年
僅比洞賽打進前十，並列第五作收。


「說實在的，有一點（壓力），」宮里藍說道：「去年打太好了，希望今年也一樣好，我
還要多加努力。現在，我只想要找回節奏，心理上我覺得很好。」


http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110602/102/2sn8u.html

--
2008年美國公開賽之時
曾雅妮也是肩傷打不好、之後下半季成績高低起伏
希望她能注意身體
大家也可以去她的臉書為她加油打氣

--