影評人談《一代宗師》：王家衛談不了大時代 - 武術 Martial Arts

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1H2SB4be ]

作者: twyes1688 (twyes1688) 看板: movie
標題: [新聞] 臺灣影評人肥內談《一代宗師》：王家衛
時間: Thu Jan 31 09:02:58 2013

新聞網址：http://tinyurl.com/ahpxx7g

個人看法:王家衛是龜毛過頭,結果一事無成,這種性格是減分

臺灣影評人肥內談《一代宗師》：王家衛談不了大時代

王家衛新片《一代宗師》1月18日在臺灣上映。針對這部在大陸和香港毀譽參半的電影，
許多臺灣媒體人紛紛在社群網站或大眾媒體上書寫影評，談他們自《一代宗師》中領略的
缺憾或美學。鳳凰娛樂也獨家專訪了臺灣影評人肥內，對《一代宗師》進行深入探討。

談民國：《一代宗師》繼承錢穆的思想傳統

王家衛談《一代宗師》的創作動機時曾多次提及，他想透過《一代宗師》再現民國武林的
風範和儀軌。肥內說，他確實在《一代宗師》中觀察到一些民國的儀軌，不過民國初期的
思想流派其實非常多元，他在《一代宗師》中看到的是錢穆以降、而非胡適或魯迅的思想
傳統。

肥內說，《一代宗師》鋪陳很多嚴謹的江湖規矩，強調對傳統的尊重，例如儒家重視的謙
讓和名正言順。這套論述比較接近民國思想家錢穆對中國文化傳統的敬重，而非魯迅和胡
適等意圖打破傳統、打倒“孔家店”的論述。

身為曾在北京求學的臺灣人，肥內也觀察到，《一代宗師》所再現的民國風情更接近臺灣
社會，例如臺灣人之間的互動比較接近葉問、宮寶森等人的溫厚，而中國大陸社會強烈的
競爭意識讓他聯想到馬三的特質。論及兩個社會的風氣差異，肥內開玩笑說：“這就像《
失戀33天》裡面犀利的對白，只有中國大陸才寫的出來，臺灣人沒辦法。”

談格局：王家衛談不了大時代

肥內說，看完《一代宗師》讓他認定，王家衛談不了大時代，專擅處理小情小愛，“因此
處理小情小愛的《花樣年華》是王家衛的顛峰。”他說，王家衛在《一代宗師》中雖然大
量使用慣熟的慢動作和特寫等鏡頭語言，但和《花樣年華》相比，《花樣年華》裡的鏡頭
語言精准的對應劇情，例如王家衛透過慢動作讓周慕雲與蘇麗珍之間的情感交錯更加鮮明
，但《一代宗師》的鏡頭卻相對任性、隨意，而且節奏過快，彷佛在看兩個小時的預告片
。
肥內認為，華語片導演很少能駕馭大時代，有知識份子胸襟的楊德昌或許是少數特例，但
王家衛火侯還不到，因此即使是顛峰之作《花樣年華》在片尾想嵌合大時代，調性卻還是
格格不入。

肥內進一步指出，王家衛擅長“用飽和的形式講稀釋的內容”，像《花樣年華》就用很飽
和的形式，例如用各種小動作細膩刻劃情感，但《一代宗師》卻是“用飽和的形式談飽和
的內容”，而王家衛似乎無力駕馭。全片只有宮二和葉問對打兼調情的那場戲有過往王家
衛電影的情感韻味。

談亮點：章子怡、武打美學皆令人驚豔

缺憾之外，肥內還是點出《一代宗師》的一些亮點，例如他認為章子怡在片中的表現令人
驚豔，一方面是章子怡的演技實在搶眼；二方面是整部片的情感主軸其實在宮二身上，劇
情的推動以宮二為軸心；三方面是，整部片的節奏過快，但唯有宮二的部分，鏡頭相對慢
、且交代清晰，這使得章子怡比起其它角色搶戲許多。

此外，肥內對於《一代宗師》的武打風格也讚譽有加。他認為《一代宗師》裡的武打非常
有美感，其中幾場在雨中的打戲，以及宮二和馬三在急速行駛的火車旁對決的戲，都極具
形式美感，這讓整部片的武打層次非常豐富。

談臺詞：“裝B文青風”如同《甄嬛傳》

《一代宗師》上映後，包括“寧可一思進，莫在一思停”、“念念不忘，必有迴響”等臺
詞引起觀眾熱烈討論。肥內說，這些臺詞讓他聯想到去年火紅的電視劇《甄嬛傳》和近年
許多中國電影，因為這些臺詞都有“裝b文青風”的特點，也和王家衛早期的電影臺詞擅
長“文青的冷幽默”有所不同。

肥內說，無論是《一代宗師》或《甄嬛傳》，裡頭的臺詞大量雜揉古典詩詞和文言文，這
些臺詞說出來煞有其事，甚至有樹立權威的效果，但很多臺詞細想並無深意，流於斷章取
義。有些臺詞甚至沒有考慮到人物邏輯，例如《一代宗師》裡的“武林中人”或《甄嬛傳
》裡的宮女真的能這樣咬文嚼字、出口成章嗎？他認為這種“裝b文青風”的臺詞是近年
大陸古裝片和電視劇的共同風格，皆意圖用煞有其事的臺詞讓觀眾無從質疑。

談武俠片：武俠片從未到達顛峰 《臥虎藏龍》僅小勝《一代宗師》
王家衛享譽國際，《一代宗師》推出後獲得國際影壇關注，而在武俠片領域中，近年最有
國際知名度的作品莫過於李安的《臥虎藏龍》。

二片相比，肥內認為《臥虎藏龍》不疾不徐的節奏小勝一籌，《一代宗師》的節奏則快到
讓他想問王家衛：“你是不是很喜歡克里斯多夫諾蘭（《黑暗騎士：黎明升起》的導演）
？”
武打部分，肥內認為《一代宗師》的打戲看下來比《臥虎藏龍》“過癮”得多，音效也很
豐富。鏡頭風格上，兩者的差異很大，《一代宗師》大部分是中景和特寫，《臥虎藏龍》
則采好萊塢的分鏡方式，漸次使用遠景、近景、中景，沒辦法直接作比較。整體而言，肥
內認為《臥虎藏龍》略勝《一代宗師》一籌，“至少缺點比較少”肥內說。
然而就武俠片這個類型而言，肥內認為，近年包括《通天神探狄仁傑》、《龍門飛甲》等
武俠片，人物邏輯和行動邏輯都不足，只賣弄絢麗的特效，《一代宗師》雖然不炫特效，
卻也有許多敘事瑕疵。肥內感歎，美國西部片有許多被奉為經典的作品，但華語電影中，

類型相似的武俠片卻沒有經典之作，令人遺憾。

總評：《一代宗師》是不及格的王家衛電影 但領先眾多華語片
肥內指出，《一代宗師》是王家衛第一次以完整歷史背景為本的作品，在《一代宗師》的
相關創作記錄中也可以發現，王家衛做了非常多功課，更和許多武學大師和民國專家請益
。然而也正因為如此，王家衛的包袱太重，許多資料和靈感放不掉，貪心之下的敘事使得
《一代宗師》成為一部不及格的王家衛作品。

不過肥內也同時認為，由於這是王家衛首次嘗試直接刻劃大時代，《一代宗師》應看作是
一部“新王家衛電影”。換言之，王家衛仍然在摸索這個新類型，而且和許多“看十分鐘
就想吐血”的武俠特效片相比，《一代宗師》仍然有不少出色之處。只是作為王家衛久久
磨一劍的話題之作，他在《一代宗師》中看到太多缺憾了

--