※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1RAuqTfu ]
作者: saiulbb (Becky♪＃是我的拉!) 看板: Baseball
標題: [新聞] 強打缺席全壘打大賽 水手教練：應該派一朗參加
時間: Thu Jun 21 19:33:41 2018
1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
強打缺席全壘打大賽 水手教練：應該派一朗參加
3. 新聞內容：
作者：行大昀 ‧ 2018年06月21日 09:11
https://c1.staticflickr.com/1/895/41055713360_fdd469c714_b.jpg
鈴木一朗目前在西雅圖水手擔任特助。（資料照，特派記者黃俊隆／西雅圖拍攝）
一年一度的大聯盟全明星賽將於下月在華盛頓國民球場盛大舉行，而在幾位明星強打接連
缺席全壘打大賽的情況下，西雅圖水手總教練Scott Servais在電台秀表示，他們應該派
鈴木一朗參加下月全壘打大賽。
「鈴木一朗在我們球隊裡是很好的助力。」Servais說：「他每天都參加打擊練習，他還
能揮大棒，有足夠的力量把球轟到座位席。某天幾位教練還對我說：『沒人想參加全壘打
大賽的話，幹麻不讓一朗去？他肯定能驚豔全場！』」
其他教練的話帶給Servais靈感，他也才會在電台秀語出驚人，推薦一朗參加全壘打大賽
。而當媒體詢問一朗對參賽的看法時，他笑著說：「我以為我們家老大不愛開玩笑，原來
他喜歡啊。這是他上半季說過最搞笑的事了。」
儘管鈴木一朗暫時脫下戰袍，在球隊擔任特助，但他每天仍參加球隊的打擊練習。擁有18
年的大聯盟經驗，他總是能連貫把球擊出，身手絲毫不輸現役選手。不過，一朗認為如果
以特助身份參賽，他擔心會影響大聯盟悠久的傳統。
「像我這樣的人出賽會傷害大賽的本質。」一朗表示：「我不是選手了，而在大聯盟漫長
又光榮的歷史中，我不認為（參加全壘打大賽）對比賽是好事。不過教練說的話很有趣，
我很開心聽到這類的說法。」
現年44歲的一朗總是謹慎對待和棒球相關的事務，而在卸下選手身份後，他也能比較輕鬆
看待某些事，例如飲食。「我現在一天午餐吃2個漢堡。」一朗搞笑地說：「如果真的要
參加全壘打大賽，那我可能要改吃3個起司漢堡才能得到更多能量。」
當記者最後問到如果參加全壘打大賽，希望誰能對他投球時，一朗提起已退休的左投
Mark Buehrle，過去2人對戰一朗的打擊率高達4成09。
（編輯：楊蕾瓅）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=20175
5. 備註：
水手總教練Scott Servais在電台秀表示可派鈴木一朗參加全壘打大賽。
--
作者: saiulbb (Becky♪＃是我的拉!) 看板: Baseball
標題: [新聞] 強打缺席全壘打大賽 水手教練：應該派一朗參加
時間: Thu Jun 21 19:33:41 2018
1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
強打缺席全壘打大賽 水手教練：應該派一朗參加
3. 新聞內容：
作者：行大昀 ‧ 2018年06月21日 09:11
https://c1.staticflickr.com/1/895/41055713360_fdd469c714_b.jpg
一年一度的大聯盟全明星賽將於下月在華盛頓國民球場盛大舉行，而在幾位明星強打接連
缺席全壘打大賽的情況下，西雅圖水手總教練Scott Servais在電台秀表示，他們應該派
鈴木一朗參加下月全壘打大賽。
「鈴木一朗在我們球隊裡是很好的助力。」Servais說：「他每天都參加打擊練習，他還
能揮大棒，有足夠的力量把球轟到座位席。某天幾位教練還對我說：『沒人想參加全壘打
大賽的話，幹麻不讓一朗去？他肯定能驚豔全場！』」
其他教練的話帶給Servais靈感，他也才會在電台秀語出驚人，推薦一朗參加全壘打大賽
。而當媒體詢問一朗對參賽的看法時，他笑著說：「我以為我們家老大不愛開玩笑，原來
他喜歡啊。這是他上半季說過最搞笑的事了。」
儘管鈴木一朗暫時脫下戰袍，在球隊擔任特助，但他每天仍參加球隊的打擊練習。擁有18
年的大聯盟經驗，他總是能連貫把球擊出，身手絲毫不輸現役選手。不過，一朗認為如果
以特助身份參賽，他擔心會影響大聯盟悠久的傳統。
「像我這樣的人出賽會傷害大賽的本質。」一朗表示：「我不是選手了，而在大聯盟漫長
又光榮的歷史中，我不認為（參加全壘打大賽）對比賽是好事。不過教練說的話很有趣，
我很開心聽到這類的說法。」
現年44歲的一朗總是謹慎對待和棒球相關的事務，而在卸下選手身份後，他也能比較輕鬆
看待某些事，例如飲食。「我現在一天午餐吃2個漢堡。」一朗搞笑地說：「如果真的要
參加全壘打大賽，那我可能要改吃3個起司漢堡才能得到更多能量。」
當記者最後問到如果參加全壘打大賽，希望誰能對他投球時，一朗提起已退休的左投
Mark Buehrle，過去2人對戰一朗的打擊率高達4成09。
（編輯：楊蕾瓅）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=20175
5. 備註：
水手總教練Scott Servais在電台秀表示可派鈴木一朗參加全壘打大賽。
--
All Comments