張育陞V League Division2賽程 - 排球

Rae avatar
By Rae
at 2019-10-01T13:44

Table of Contents

┌──────┬──────┬──────┐
│ │ 六 │ 日 │
├──────┼──────┼──────┤
┌──┤ │ 11月2日 │ 11月3日 │
│ │ │ KINDEN │ 長野GR │
│ │ │ 旭川市総合体育館 │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
└──┼──────┼──────┼──────┤
│ │ 六 │ 日 │
├──────┼──────┼──────┤
┌──┤ │ 11月16日 │ 11月17日 │
│ │ │ 東京綠茵 │ 三重 │
│ │ │ 川越町総合体育館 │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
└──┼──────┼──────┼──────┤
│ │ 六 │ 日 │
├──────┼──────┼──────┤
┌──┤ │ 11月23日 │ 11月24日 │
│ │ │ Sun GAIA │ 警視廳 │
│ │ │ 霞ヶ浦文化体育会館 │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
└──┼──────┼──────┼──────┤
│ │ 六 │ 日 │
├──────┼──────┼──────┤
┌──┤ │ 11月30日 │ 12月1日 │
│ │ │ │ 埼玉 │ 須坂市市民体育館
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
└──┼──────┼──────┼──────┤
│ │ 六 │ 日 │
├──────┼──────┼──────┤
┌──┤ │ 12月7日 │ 12月8日 │
│ │ │ 豐田 │ 大同特殊鋼 │
│ │ │ 三好公園総合体育館 │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
└──┼──────┼──────┼──────┤
│ │ 六 │ 日 │
├──────┼──────┼──────┤
┌──┤ │ 12月21日 │ 12月22日 │
│ │ │ 富士通 │ 兵庫 │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
└──┼──────┼──────┼──────┤
│ │ 六 │ 日 │
├──────┼──────┼──────┤
┌──┤ │ 1月18日 │ 1月19日 │
│ │ │ Sun GAIA │ KINDEN │
│ │ │東村山市民スポーツセンター│
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
└──┼──────┼──────┼──────┤
│ │ 六 │ 日 │
├──────┼──────┼──────┤
┌──┤ │ 1月25日 │ 1月26日 │
│ │ │ 三重 │ 東京綠茵 │
│ │ │ 旭川市総合体育館 │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
└──┼──────┼──────┼──────┤
│ │ 六 │ 日 │
├──────┼──────┼──────┤
┌──┤ │ 2月1日 │ 2月2日 │
│ │ │ │ 大同特殊鋼│武蔵野総合体育館
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
└──┼──────┼──────┼──────┤
│ │ 六 │ 日 │
├──────┼──────┼──────┤
┌──┤ │ 2月15日 │ 2月16日 │
│ │ │ 警視廳 │ 豐田 │
│ │ │ 熊谷市民体育館 │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
└──┼──────┼──────┼──────┤
│ │ 六 │ 日 │
├──────┼──────┼──────┤
┌──┤ │ 2月22日 │ 2月23日 │
│ │ │ 兵庫 │ 長野GR │
│ │ │ 稲城市総合体育館 │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
└──┼──────┼──────┼──────┤
│ │ 六 │ 日 │
├──────┼──────┼──────┤
┌──┤ │ 2月29日 │ 3月1日 │
│ │ │ 富士通 │ 埼玉 │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
└──┴──────┴──────┴──────┘

---

*備註說明

以下這四隊想不到適合的中文翻譯隊名 所以另取簡稱

きんでんトリニティーブリッツ
看了這隊官網網址英文是用kinden-trinityblitzs及隊名由來
trinity三位一體 blitzs 閃電、電擊
三位一體閃電或三位一體電擊太長塞不進格子裡
所以簡稱用KINDEN代表該隊

ヴィアティン三重
英文是Veertien 用三重代表該隊

つくばユナイテッドSun GAIA
隊徽有個武士騎馬的剪影 簡稱用Sun GAIA代表該隊

兵庫デルフィーノ
隊徽是海豚 但英文是用Delfino 所以用兵庫代表該隊


如果有日文和英文翻譯高手
請教我這四隊該如何正確的翻譯成中文


---

若有賽程變動,請至以下網頁查詢。

https://www.vleague.jp/men/match_list/v2/

--
Tags: 排球

All Comments

William avatar
By William
at 2019-10-04T17:36
推整理!
Olivia avatar
By Olivia
at 2019-10-05T20:59
另外想請問日本職業聯賽有合法可以觀看的管道嗎?
Faithe avatar
By Faithe
at 2019-10-10T20:10
題外話 日本聯賽還沒職業化
Joe avatar
By Joe
at 2019-10-14T02:33
感謝樓上提醒XD 耍蠢了我
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2019-10-14T09:21
v league有自己的公式配信平台
Catherine avatar
By Catherine
at 2019-10-15T00:30
想詢問R大, 日本聯賽感覺盛大可是還不能當作職業賽嗎
Michael avatar
By Michael
at 2019-10-19T21:42
就我所知 職業的定義還要有球員必須是拿職業合約 但是目
前日本聯賽並不是所有球員都是職業合約 還有業餘球員
另外職業球隊要有一個主場館 日本目前好像還沒有
Kumar avatar
By Kumar
at 2019-10-21T05:03
日本球隊雖然有各自的所屬地 但是比賽的場館並不固定 職
業賽的A隊場館應該只會有A球隊對其他球隊的比賽 但目前
日本有可能是a對b a對c b對c
Kelly avatar
By Kelly
at 2019-10-23T18:51
都可能在某一場館比賽
這是我的理解啦 有誤請鞭我讓我長知識
Callum avatar
By Callum
at 2019-10-24T19:13
謝謝R大的知識, 當初看黑狗去V3的隊伍時寫的日記, 好像
Lauren avatar
By Lauren
at 2019-10-28T08:04
有些人還有繼續自己的工作, 當時就覺得納悶其制度運轉
Anthony avatar
By Anthony
at 2019-10-30T00:37
似乎有些日本球員白天都要再企業上班 然後下午才會去
練球
David avatar
By David
at 2019-11-01T00:46
竹下佳江帶的姬路victorina好像就如樓上講的那樣
Oscar avatar
By Oscar
at 2019-11-05T17:48
大分三好好想也是一樣,平常在旁邊的醫院工作,之後來
練球打比賽。
Adele avatar
By Adele
at 2019-11-06T13:49
北海道那隊的前身好像就是企業アイ・ディー・エフ的排
球部
Tom avatar
By Tom
at 2019-11-07T02:50
不過感覺松下黑豹等強權好像就是偏向職業選手的訓練培
育,甭去上班。
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2019-11-10T12:31
職業未必有主場館啦 中華職棒就不是很固定
Robert avatar
By Robert
at 2019-11-11T20:23
中職大部分球隊有明顯的主場館 而且不太會混用 不太會有
A場館 結果X打Y X打Z Y打Z都在這裡打的情況 但是日本排
球聯賽這種情況是常態
Susan avatar
By Susan
at 2019-11-13T16:48
據我了解,日本聯賽的每支隊伍基本上都擁有隊伍主場體
育館與根據地,但日本排球聯賽中,聯盟(或排球協會)
還是握有較大的權力,所以主辦方會考量入場人數及交通
易達性來調整比賽的場地與時間,就如同R大所說的「A,B,
C,D隊的比賽同時舉辦在A隊的主場體育館」的情況,相較
於日本職棒與足球聯賽,日本排球聯賽的主客場制度並不
完善,而這也是造成球迷與球隊的向心力較為薄弱,規模
難以擴大的原因之一。至於日本排球聯賽的球員方面,大
致可分為1.母企業的正社員2.契約社員3.職業契約選手等
三種身分。目前,聯賽的選手身分多半是1、2為主,正因
如此,從選手們社員兼球員的雙重身份的觀點來看,日本
排球聯賽多被認為是不完全的職業聯賽。對於聯賽是否「
職業化」的條件沒有明確的定義,但基本上,球員及球團
靠著運動賽事獲取利潤,聯賽有「入場收入」「轉播收入
」「廣告收入」的這幾點有把握的話,就已經正式踏入職
業化的大門了,差別就是在於職業化的程度與規模如大小
囉。去年開始,日本排球聯賽特別放寬亞洲外援的限制,
並著手將賽事轉播往海外延伸,從這方面來看,也許將來
台灣到日本的旅外球員會逐年上升也說不定喔!
Lauren avatar
By Lauren
at 2019-11-18T15:32
樓上提到去年"並著手將賽事轉播往海外延伸",有包含台灣嗎?
Ida avatar
By Ida
at 2019-11-22T23:25
我很想看V聯盟的女排例行賽,可是台灣沒有電視台轉播.
也沒有開放海外IP能夠觀賞的網路轉播.
Eartha avatar
By Eartha
at 2019-11-27T09:07
(超過百年的老牌MLB都已經在youtube頻道提供直播)
Faithe avatar
By Faithe
at 2019-12-02T08:21
另外一點很好奇的是,日本女排的發展歷史跟世界賽成績都比
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2019-12-04T23:01
南韓還要好.為何韓國的排球聯賽,男/女排都職業化好幾年了,
而人口更多(日本一億三千多萬,韓國才五千萬),
Ursula avatar
By Ursula
at 2019-12-08T17:18
市場更大的日本,卻沒辦法發展出職業聯賽?
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2019-12-10T16:06
育陞加油!!!
Agatha avatar
By Agatha
at 2019-12-11T15:10
不是沒辦法,是要不要,畢竟日本自己那一套這麼久了,要
上位者改變不是一件簡單的事。
Gary avatar
By Gary
at 2019-12-14T13:15
看了這篇文才知道日本也沒職業化,感謝分享

陳建禎、劉鴻杰、劉鴻敏V League賽程

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2019-10-01T11:55
┌──────┬──────┬──────┐ │ │ 六 │ 日 │ ├──────┼──────┼──────┤ ┌──┤ │ 10月26日 │ 10月27日 │ │建禎│JT雷霆 │大分三 ...

張育陞旅日加盟北海道VOREAS相關新聞

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2019-09-30T23:01
原標題:張育陞旅日首要學好日文 球隊對他有3大期許 2019/9/30 20:32 自由電子報 〔記者吳孟儒/台北報導〕張育陞將隻身到日本奮鬥,成為今年台灣第4位披上日本職業 球隊戰袍的球員,更是唯一一位獲得複數年合約的旅日台將,有心栽培他的北海道VOREAS 隊做好規劃,並訂下3個期許。 球隊總經理降 ...

極速超跑企業15年隊職員名單

Sarah avatar
By Sarah
at 2019-09-30T20:48
領隊: 王薪榮 執行教練: 劉海琦 教練: 廖琬如 體能教練: 王琬如 防護員: 胡學丰 管理: 陳靜潔 7 林書荷 10 陳昱潔 12 溫以勤 19 陳昱 5 陳怡如 20 阮霈文 11 陳菀婷 6 楊怡真 15 Dubravka Vukoja 17 張嘉羚 16 黃素琴 18 Natasa Cik ...

系隊打過球的大一學弟

Mason avatar
By Mason
at 2019-09-30T15:21
颱風天沒得打球 乾脆來閒聊一下 一般系隊如果能收到打過球的學弟 那已經是謝天謝地了 如果上天保佑給了一隻校隊等級 真的是走狗屎運 爽歪歪 像我們不招體保生的一般系 近年來收過最強的是一個 國中的乙組冠軍球員 已經算頂了 今年進來一隻國中校隊的自由 也算蠻爽 感覺有希望再進一層 不知道各位有沒有收過 一進 ...

國內代理JTB旅行社東奧抽籤結果?

Ethan avatar
By Ethan
at 2019-09-29T23:28
官網是說9/24and#34;陸續and#34;公布抽選結果 請問有人抽中嗎? 還是說排球還沒公布呢? 無論中籤與否 JTB旅行社應該都mail通知一下比較好嘛... 覺得希望渺茫QQ - ...