※ 引述《Yan963 (Ryan)》之銘言：
: 如題 過去看到台灣選手出現在MLB 多半都是原名呈現 如
: 王建民Chien-Ming Wang
: 郭泓志Hong-Chih Kuo
: 陳金鋒Chin-Feng Chen
: 少數比較特別的 像
: 李振昌C. C. Lee (能理解CC爲振昌的縮寫）
: (黑)黃俊中 Kevin Huang (也能理解，自己起英文名)
: https://www.baseball-reference.com/register/player.fcgi?id=huang-001jun
: 但為何張育成是登錄 Chang yu呀 有人知道原因嗎
: https://www.mlb.com/player/yu-chang-644374
還有個特別的就是改登錄排灣族名的Kungkaun Giljegiljaw
連粉絲專頁名稱也改了 http://i.imgur.com/zgwZQlf.jpg
我是比較希望張育成也可以改用他的阿美族名登錄
會覺得難唸只是不習慣而已 NBA的字母哥還不是一堆人會唸
至於中職雖然有開放原住民登錄母語名字
但實際顯示名稱仍是用漢語名
根本擺不開殖民主義心態
--
標題 [新聞] 富邦爭郭泓志失利 葉君璋：若上大聯盟意義更大
時間 Fri Feb 17 11:31:55 2017
時間 Fri Mar 16 15:09:42 2018
--
: 如題 過去看到台灣選手出現在MLB 多半都是原名呈現 如
: 王建民Chien-Ming Wang
: 郭泓志Hong-Chih Kuo
: 陳金鋒Chin-Feng Chen
: 少數比較特別的 像
: 李振昌C. C. Lee (能理解CC爲振昌的縮寫）
: (黑)黃俊中 Kevin Huang (也能理解，自己起英文名)
: https://www.baseball-reference.com/register/player.fcgi?id=huang-001jun
: 但為何張育成是登錄 Chang yu呀 有人知道原因嗎
: https://www.mlb.com/player/yu-chang-644374
還有個特別的就是改登錄排灣族名的Kungkaun Giljegiljaw
連粉絲專頁名稱也改了 http://i.imgur.com/zgwZQlf.jpg
會覺得難唸只是不習慣而已 NBA的字母哥還不是一堆人會唸
至於中職雖然有開放原住民登錄母語名字
但實際顯示名稱仍是用漢語名
根本擺不開殖民主義心態
--
標題 [新聞] 富邦爭郭泓志失利 葉君璋：若上大聯盟意義更大
時間 Fri Feb 17 11:31:55 2017
推 Allen524: 倪好像要回SP了..等李振昌吧.希望未來富邦有緣能選到李02/17 11:54
標題 [新聞] 道奇再出發 李振昌：不到最後不知輸贏 時間 Fri Mar 16 15:09:42 2018
推 Allen524: 他還有合約.除非道奇不要他.不然本然就不可能季中回來 03/16 15:14
--
All Comments