張育成 預計本週開始復健賽 - 棒球

來源：https://bit.ly/3MlptRy


ANAHEIM, Calif. — Yu Chang (hamate fracture) might begin a rehab assignment Wed
nesday and Christian Arroyo (right hamstring strain) will start one Friday, Red
Sox manager Alex Cora said Monday.

柯拉說張育成可能會在週三開始復健賽，Christian Arroyo則是週五。

Both infielders are expected to DH in their first rehab game, then move to the f
ield as their rehab assignments continue. Portland is home this week and so they
likely will be assigned there.

兩名內野手預計都會在第一場復健賽打指定打擊，之後隨著復健賽的進行再回到內野。波特
蘭海狗（紅襪2A）本週都是主場所以他們兩個可能都會指派到這裏。


“Everything is going well,” Cora said here at Angel Stadium. “Just a matter o
f making sure we’re on the right track. So those are good news, especially with
Chang.”

柯拉說：「一切順利，就是要確保我們都走在正軌，所以這都是好消息，特別是張育成的回
歸。」


Chang has been on the IL since April 25. He underwent surgery and had the left h
amate bone removed. Arroyo has been on the injured list since May 7.

張育成在4月25日進傷兵名單，他進行了手術移除了左手的勾骨，Arroyo則是在5月7日進了
傷兵名單。





大概是這樣，後段在講其他人，跳過

--