棒球

張景淯英文超溜 嚇到水手球探 - 棒球

Mary avatarMary · 2018-07-16

Table of Contents

張景淯英文超溜 嚇到水手球探

記者蘇志畬╱即時報導

水手隊台灣小將張景淯國中二年級才開始走上棒球路，小時候對英文的扎根，讓他赴美體
檢時就已能與球員自在談話，水手球探山姆一邊驚訝，也同時感到放心。

國小時雖然有接觸樂樂棒球，不過張景淯直到國二才正式加入球隊，在此之前課業成績一
直維持得不錯，加上補習班都是外籍教師，英文水準超越同齡學生，他說：「自己對英文
有興趣，之前看電影沒有字幕，也硬著頭皮看完，沒想到現在這項能力會對自己有幫助。
」

水手小聯盟不乏高材生，張景淯還碰到一位曾學過8年中文的球員，對方用中文跟他打招
呼，張景淯則用英文回應，溝通沒有太大問題，球探山姆也說：「很驚訝他的英文這麼好
，目前只差一些棒球術語還沒那麼熟，但他英文好的話，吸收會很快。」

不過水手仍會配置一名隨身翻譯，幫助他適應環境，山姆透露，這名翻譯大有來頭，除了
是水手老闆兒子的同學，父親台灣人、母親日本人的身分，讓他精通中英日三種語言。

https://udn.com/news/story/6999/3255731?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news

--
棒球

All Comments

Erin avatarErin2018-07-20
666
Zanna avatarZanna2018-07-24
賴清德覺得欣慰
Noah avatarNoah2018-07-27
笑死熊，你的英文能力好嗎？
Irma avatarIrma2018-07-31
感覺家境也算不錯
Oscar avatarOscar2018-08-02
阿熊口袋名單+1
Kumar avatarKumar2018-08-07
有吃手嗎
Joe avatarJoe2018-08-11
666
Kumar avatarKumar2018-08-13
666
Sierra Rose avatarSierra Rose2018-08-17
很看重他喔～
Agnes avatarAgnes2018-08-18
有英語能力 這位應該進步很快
Megan avatarMegan2018-08-22
英語能力好吸收快 再學個西語跟隊友打成一片
Necoo avatarNecoo2018-08-26
院長開心了
Oliver avatarOliver2018-08-31
好了啦 有實力才是一切 不用一直洗新聞 簽約而已
Charlotte avatarCharlotte2018-09-04
水手老闆兒子的同學
Vanessa avatarVanessa2018-09-07
可憐
Kristin avatarKristin2018-09-12
逼矮熊當小丑當上癮了喔
Sarah avatarSarah2018-09-12
賴清德：一定可以上大聯盟
Todd Johnson avatarTodd Johnson2018-09-12
這樣也要酸 某熊怎麼這麼可憐...
Frederic avatarFrederic2018-09-17
熊班長硬要噓呵呵呵
Zanna avatarZanna2018-09-19
阿熊 你不要唱反調
Lucy avatarLucy2018-09-19
阿熊去報一篇在歐美的國際演討會秀一波自己的外語能力打
臉鄉民啊 顆顆
Andrew avatarAndrew2018-09-24
所以科班出來的就差在這裡
Robert avatarRobert2018-09-25
水手老闆兒子的同學 好好喔
Wallis avatarWallis2018-09-27
英文這麼好,看樣子可以站穩MLB了
Wallis avatarWallis2018-09-29
可憐熊
Carolina Franco avatarCarolina Franco2018-10-03
這也是旅外該做的準備之一
Ingrid avatarIngrid2018-10-07
有實力才會洗新聞阿XDDDDD 某BEAR邏輯是不是有蠢阿
來給大家秀秀下限 蠢一波喔
Yuri avatarYuri2018-10-10
張景嵐加油..早日升大聯盟!!
Oliver avatarOliver2018-10-13
7777777777
Oliver avatarOliver2018-10-15
熊熊連畢業都辦不到，幫QQ
Sandy avatarSandy2018-10-15
那翻譯的身份看起來好厲害
Hedda avatarHedda2018-10-17
有英文能力很重要 加油
Caroline avatarCaroline2018-10-20
張璟
Kyle avatarKyle2018-10-24
6666
Charlotte avatarCharlotte2018-10-27
英文好才能容易適應新環境 將實力發揮
Lydia avatarLydia2018-10-31
人才
Valerie avatarValerie2018-11-04
笑死熊崩潰了XDDD
Harry avatarHarry2018-11-07
嚇到吃水手
Rachel avatarRachel2018-11-09
熊熊加油啦學學人家好嗎
Ophelia avatarOphelia2018-11-10
就是要這種的啊 英文不能差才能走出去
Bennie avatarBennie2018-11-14
推推 語言真的是種工具 希望能步步高升
Hedda avatarHedda2018-11-19
賴清德晚年的英文範例：張景淯vs 陳金鋒
Eartha avatarEartha2018-11-22
猛
Genevieve avatarGenevieve2018-11-25
大推 旅外新的一頁
Mary avatarMary2018-11-28
英文好在美國如果不打球也不一定要回台灣 已經大勝別人
了
Odelette avatarOdelette2018-11-30
賴清德講的是錯的 到現在還有人搞不清楚狀況喔
Oscar avatarOscar2018-12-01
乾脆把台灣變成英語島好了 這樣就不用擔心旅外溝通惹
Carol avatarCarol2018-12-06
功德賴會覺得他很棒
Catherine avatarCatherine2018-12-08
會說英文光環境適應就比不會講的好太多,台灣旅外球員
Daph Bay avatarDaph Bay2018-12-13
幾乎卡在英文差這關,跟隊員有隔閡容易被欺負
Vanessa avatarVanessa2018-12-16
強者 準備很充足
Tom avatarTom2018-12-20
熊熊厲害的話用英文酸嘛，還是你英文只會用谷歌翻譯XD
Enid avatarEnid2018-12-24
清大熊英文會差嗎
清大的ㄟ
Todd Johnson avatarTodd Johnson2018-12-28
清大很多英文不怎樣的吧 就可能英文均標其他超頂標 不過
唸原文書唸多了 多少會有點進步
Zenobia avatarZenobia2018-12-29
英文好真的幫助很大啊 至少和教練溝通不用多透過一層翻譯
比較能夠知道原意 心理層面也會比較踏實
Joseph avatarJoseph2019-01-01
推英語島！
David avatarDavid2019-01-02
英文好本來就有差
Todd Johnson avatarTodd Johnson2019-01-07
其實英文考多好和英文講多好是兩回事吧
Anthony avatarAnthony2019-01-08
實際到國外跟當地人講英文比英文考試考滿分來的有用
Jacky avatarJacky2019-01-10
這個簽約金，很有淺力
Heather avatarHeather2019-01-12
厲害，能文能武，標準二刀流
Kama avatarKama2019-01-16
英文會講>>>>>>>會閱讀
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-01-19
國中球隊的學長，恭喜了～
Xanthe avatarXanthe2019-01-21
期待他能上大聯盟