張伯倫可效法阿奎羅 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

這篇是在對狐狸前寫的
教授也的確讓他首發 不曉得大家覺得對小張的分析有沒有道理呢？

原文：http://goo.gl/3PC40B by Lewis Ambrose
翻譯：http://bbs.hupu.com/15474799.html by jiecia


人們常說，足球是一項權衡利弊的精細遊戲，當上週末張伯倫的大炮命中了遠門柱並滾進
網窩的一瞬間，我們發現他正開始扭轉他這一個賽季的趨勢和走向。

曾有一個可怕的情況在發生，當張伯倫的第八個英超賽季開始的時候，他表現得一直很掙
扎，但現在這很可能會發生改變。

逗趣地來說，你是怎麼發現張伯倫在扭轉局面的？從bet365對他再賠率的支持度和信心的
提升上面就可以發現。

過去的兩個週末，我們開始看到這位英格蘭國腳首發了兩次，並從8月份以來首次打進進
球，並直接參與了阿森納的兩粒進球，看來，他的浪潮終於到來了？

本賽季早些的時候，他還因為一直沒能成功地打開賬戶，也沒有創造足夠的機會而開始被
慢慢從溫格的首發名單計劃中脫離，每週在一線隊首發踢球對張伯倫來說一度看起來有點
像是一個白日夢。

在本賽季足總杯第四輪面對伯恩利的比賽中，張伯倫在他熟悉的右邊位置上首發。早前的
時候，包括第三輪對陣桑德蘭的比賽中，他不得不駐紮在球場的中路，這使他缺乏信心，
也進入不到他的理想節奏。

（張伯倫在本賽季英超中的射門準確率僅為38%）

在對陣伯恩利相對平淡的比賽中，22歲的中場球員一次巧妙的切球給到了同伴桑切斯使球
隊成為下半場的最終贏家。

而八天后，張伯倫在對陣伯恩茅斯的比賽中又打進了第二粒進球讓球隊鞏固了勝果。

比賽的本身是零碎而混亂的，僅僅兩個致勝的一刻帶來了槍手們珍貴的勝利。

厄齊爾的首開紀錄拉開了進球的序幕，而僅僅80秒後因為張伯倫的努力而讓領先再進一步
。而這粒進球，可能會改變張伯倫這賽季接下來的走向，也改變了他競爭首發的可能性。
一到兩寸的偏移都極有可能讓博魯奇作出成功的撲救又或者撞柱後偏離球門，張伯倫這一
球恰恰抓住了這僅有的線路。

（對陣伯恩茅斯的比賽中張伯倫的傳球精度只有65%）

一個星期以後，阿森納將會面對競爭者也是榜首球隊萊切斯特城的挑戰。而溫格的球隊將
在落後狐狸城5分的情況下進入到這場比賽中。剩下只有13輪的比賽中，阿森納依然還要
面臨曼聯、熱刺、埃弗頓和曼城的比賽。

阿森納現在是要麼拼要麼就永遠失去機會，在這種緊要關頭，溫格會在週末的重要關頭讓
張伯倫連續三個週末首發出場麼?我覺得他必須這樣做。

他可能表現出來效率並不高，在決策和最後處理上需要更加地努力，但同樣的話也可以對
坎貝爾和沃爾科特說。這兩個是他在球場右路位置的競爭者，但這個近38輪聯賽才打進第
一球的男人比他們顯得位置和給予球隊幫助的方式更為多樣。

“張伯倫的比賽方式很多樣，我想去利用他，他能在中路活動，也能在右邊路給予我們陣
型的平衡。”溫格在對伯恩茅斯的比賽之前說。

（這位22歲的球員這賽季只踢過一場完整的比賽）

自從這位經理因為傷病原因失去了三弟和科奎林的強力組合後，拉姆塞從右邊鋒回到了他
最喜歡的中路位置，由於阿森納的中場人手十分短缺。

當拉姆塞作為右邊鋒的時候，雖然在右邊路但拉姆塞依舊會被要求某些時間從球場的中路
去開始發動攻勢，這個聽起來好像並不是太大的區別。但最好的例子是10月份對曼聯的比
賽中，拉姆塞在球隊中路對勝果發揮重要的作用。

為了利用球場的寬度，溫格需要確保起碼要有左中右三個中場球員（如果算上在十號位置
上的厄齊爾則需要四個）也為了確保中場在防守中人數上不會形成劣勢不被對手蹂躪。

閃亮的貝萊林能像拉姆塞一樣，長時間地高速度運轉。作為右後衛他能用速度在短時間內
覆蓋右邊路的巨大空間，所以當拉姆塞充當右邊鋒的時候球隊能依然拉開了他們的寬度很
需要謝謝這位一直在快速奔跑的西班牙小夥。

通過上述討論得出，當球隊需要寬度的時候，張伯倫可以帶來的就是溫格理念中的右中場
，既能往右突破拉開寬度，也能往中路壓縮放出空位讓貝萊林前插，理論上張伯倫在拉寬
這方面可以做得比拉姆塞更好，在壓縮方面又能比兩位競爭者坎貝爾和沃爾科特做得好。
在相當長的一段時間內，溫格都在談論張伯倫將會如何在場上運作成為一個潛在的驅動力
，所以為什麼在現在最需要的時候不去使用他這個混合的作用呢？

所以溫格在伯恩茅斯的比賽前談論張伯倫，說這位中場球員能給中場和邊鋒的轉換間形成
平衡，而這是坎貝爾和沃爾科特所不能提供的。

（坎貝爾在本賽季的聯賽裡至創造了八次絕對得分機會）

坎貝爾這賽季讓所有人印象深刻，也超出了包括我在內所有人的預期，特別是當12月和1
月份溫格選擇在幾個選項中讓他作為先發的時候。

令人難以置信的勤奮和令人驚訝的意識，哥斯達黎加人成為了邊鋒的一個不錯的選擇。然
而，他的良好狀態在1月份安菲爾德之戰以後已經開始減少了。看起來他最近幾周都會有
點不高興，他缺乏對球門的威脅，也不習慣去往邊路拉開寬度成為了一個問題。當前場活
躍的時候他能夠傳出好球，但當前場鋒線的無球跑動被對方鎖死了的時候，他的很少傳球
能夠解決問題，而他太依賴左腳的問題也使他在右邊路需要更多的過程來處理球到威脅區
域，他也很少能往邊路突破。儘管他是球隊裡右邊鋒中最安全的選項，但他近來比較缺乏
威脅。

另一個選擇是沃爾科特，他對球門的威脅比另外兩位要更大也更直接一些。

（沃爾科特本賽季的射門準確率為59%）

他在右邊路的跑動很棒，利用反跑穿越對方的後防線。他也是一個在那個位置上面的專家
，但他對貝萊林的保護和防守能力基本是毫無建樹的。

和坎貝爾一樣，他也並不完全在狀態，在上一場對陣南安普頓的比賽中，他替補上場半個
小時僅僅才完成了兩次傳遞。而且他在邊鋒的位置上但實際上是扮演一個純射手的角色，
當阿森納想要在中場佔據主導的時候，他所能提供的可能並不是你想要的，而且他也不在
狀態。

所以，如果阿森納想要在中路短兵缺將拉姆塞必須在中路踢球的時候，找一個像拉姆塞當
時一樣能協助貝萊林的角色，那必須是張伯倫。

他的多樣性是一種可以使用的資產，在幾乎整個賽季裡，當其他人狀態開始下滑的時候，
他的冒起正合時宜。如果他能更多地思考他的位置，應該能更靈活地運用他的多樣化，也
會更自由和自信。

周日的比賽中，他可以往中路去輔助中場，幫助槍手控制中場，當萊切斯特城使用雙後腰
鞏固中路的時候，他又可以突然往外延伸，當有機會的時候就可以攻擊相對比較單兵作戰
比較弱的福克斯。萊切斯特城的中場是很能跑也很強韌的，阿森納現在則可以多一個人作
為支援。

（在統計中可以發現只有桑切斯（3.72）比張伯倫（3.27）在90分鐘內能贏得更多的突破
）

現在很多頂級的球隊裡都需要找到平衡控制和混亂的一面，張伯倫周日可以幫助槍手去控
制中場，而他卻也是那種可以製造混亂的球員。

上週末曼城在對陣拉捏利的球隊時只有阿圭羅創造了威脅。在阿森納的陣中，只有狀態正
佳的張伯倫有像阿圭羅這樣既勇敢又健壯而且能運作球類型的球員。

經過一年的失望之後，現在是他表現的時候了。溫格必須相信張伯倫，因為他有這樣的天
賦去幫助阿森納贏得這場對整個賽季最重要的比賽。

--

「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看，
這樣繼續假裝下去是沒有用的。」

　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch

--