弗格森自傳：溫格是雙面人 從敵人變朋友 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://sports.163.com/13/1031/22/9CI4Q9MK00051CCL.html#p=99RP1F8R00D80005
（推薦閱讀原網頁，多圖～還偷渡了一篇圖文並茂的〈溫格的17年〉）


網易體育10月31日報導：

英超時代，弗格森和溫格的對抗一度是曼聯阿森納雙雄爭霸的主旋律，爵爺和教授之間曾
經有過對抗，但最終卻握手言和，現在兩人成了好朋友，而爵爺對於溫格的回憶也離不開
阿森納的那些話題，比如說到底是哪位阿森納球員當年在更衣室內向爵爺扔出了披薩？

1997/98賽季，溫格執教的阿森納後來居上，從曼聯手中奪走聯賽和足總杯冠軍。“我認
為這次失敗對我的年輕球員有好處，我衷心佩服阿森納在聖誕之後的表現。”弗格森大度
地向教授表示祝賀後，旋即展開重建工作，1075萬鎊簽斯塔姆穩定後防、1260萬鎊買約克
搭檔科爾組成“黑風雙煞”，神奇的三冠王陣容就此搭建完成。


溫格是個雙面人

人，在戰場上和在教堂裡完全是兩個樣。在賽場之外，溫格是個很酷的傢伙，他是個好夥
伴，能夠聊天的話題很多，我和他之間能聊紅酒，還能談談生活中的其他事情。在歐足聯
的教練會議期間，他還會給其他教練很多幫助。在足球圈子裡，溫格公認很認真很有責任
心。但一涉及到阿森納的比賽日，他就完全變成了另外一種生物。

我覺得我很能理解溫格，我能理解為什麼當比賽的開場哨一吹響，在他身上會發生那麼大
的變化，因為我其實也是這樣。如果說我和溫格有什麼相似之處的話，那就是對失敗的憎
惡。


爵爺教授從朋友到敵人再到朋友

最後我和溫格成為了很好的朋友，我們都在英超堅持了很長時間，彼此尊重對方對漂亮足
球的追求，但我們也有過互相敵對的歲月。衝突的起因是他當年指責我抱怨賽程。一個對
“抱怨”的抱怨。之後我的回擊讓溫格沒有話說，“他才剛從日本來，對此懂得些什麼？
”這倒真是實話。

隨後的兩年，變成了溫格不斷在埋怨賽程的密集，一個外來的教練想著他的隊伍一年能打
55場比賽而不進行輪換，這簡直是開玩笑。英超的賽程很折磨人，讓人精疲力盡。這也是
為什麼在現代足球裡，教練必須要輪換陣容以此來減輕球員負擔。阿爾塞納最終學會了適
應這種足球文化，從最初對週六、週三、週六這種比賽連軸轉的震驚中走了出來。

溫格率領阿森納第一次做客老特拉福德時，賽後他拜訪了我的辦公室，我們的關係一開始
不錯。後來的問題出在他的阿森納輸了球，他覺得很難責怪自己的球隊，最後只好歸咎于
對手。他總是把針對的焦點集中在身體對抗上，他總是很難接受對手球隊對他的球員們採
取一種粗暴的踢法。他對粗野的定義甚至擴展到了鏟球。他認為沒有人應該鏟他的隊員，
這種想法恐怕得改一改。


坎通納曾笑話溫格保守

有一天我問過坎通納，“溫格是個什麼樣的教練？”，他回答說，“他的戰術太過於保守
了”，我想這是對的。在溫格剛接手阿森納的時候，他總是排出五名後衛。但現在你再看
看阿森納的足球，你肯定不能說他們保守，所以每當我想到坎通納的評價時，我都不禁啞
然失笑。

（按：不，我們現在有六後衛～XD）

溫格就是最適合阿森納的主帥，總是有傳言說他要去皇馬，但我從來沒想過他會離開阿森
納。從來沒有。我總是對自己說，“要做好準備溫格在那裡呆上一輩子，我得習慣這個”
。


到底誰向我扔了披薩？

對於這個傳說般的事件，我的回憶是這樣的：范尼賽後回到更衣室抱怨說溫格在離場時教
訓了他，我立刻沖向溫格吼道，“離我的球員遠點”，那個時候溫格因為輸球而憤怒，所
以才做出了這樣有攻擊性的舉動。我告訴溫格讓他去管好自己的球員，他很激動，緊握雙
拳，但我表現得很克制。溫格對范尼有成見，我記得他說過阿森納曾經有機會簽下范尼，
但最終溫格認為范尼還不足以為阿森納效力，我同意他說范尼不是超級球星的看法，但范
尼確實是個超級得分手。

在我對溫格說完後，下一件事就是一塊披薩扔到了我身上，他們都說是法布雷加斯扔的，
但直到今天，我都不知道到底誰才是元兇。


本文來源：網易體育 作者：馬可范

--

「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看，
這樣繼續假裝下去是沒有用的。」

　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch

--