引退儀式中英致詞　陳堅恩遺憾:沒學好中文 - 籃球

Hedda avatar
By Hedda
at 2022-04-29T23:55

Table of Contents

引退儀式中英致詞　陳堅恩最大遺憾：沒學好中文
作者：李沅芷
2022年4月29日 23:34


P.League+新竹街口攻城獅今天（29日）在主場賽後為副隊長陳堅恩舉辦引退儀式，引退
儀式中他先用中文感謝一路支持他的球迷，隨後再用英文感謝默默相伴的家人，而談到最
大的遺憾，他則說：「在臺灣的這8年沒把中文學好。」


陳堅恩在SBL（超級籃球聯賽）第12季至第17季效力於璞園建築籃球隊，例行賽出賽157場
得分累積1274分，季後賽55場累積386分。2020年轉戰攻城獅，並扛下副隊長一職，成為
球隊的靈魂射手，不過飽受膝傷困擾的他，決定在今年為自己的籃球生涯寫下句點。


談到來臺打球的這8年是否還留有遺憾，「有，因為我沒有把中文學得很好。」陳堅恩表
示，甚至覺得自己不是一個非常好的隊友，時常對大家很嚴厲，「有時候對裁判也是，這
是我覺得我場上、場下沒做好的地方。」


這一路來，陳堅恩最感謝一直陪伴在身邊的家人，他感性的說：「感謝老婆這幾年幫我撐
起家庭，把小孩照顧得很好，未來我也會好好陪伴他們，將更多的時間投入於家庭之中。
」



https://tsna.com/article/56066


--
Tags: 籃球

All Comments

Susan avatar
By Susan
at 2022-04-29T12:09
真的是遺憾 畢竟他小時候也在台灣長大吧
Jacob avatar
By Jacob
at 2022-05-02T01:16
台灣少見的後衛！推一個
Yedda avatar
By Yedda
at 2022-04-29T12:09
好奇都八年了怎沒認真學中文
Daniel avatar
By Daniel
at 2022-05-02T01:16
老婆不是說中文的就沒啥動力學了。
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2022-04-29T12:09
可能和Q類似吧 加上在球隊 不會說中文其實也還好吧
Linda avatar
By Linda
at 2022-05-02T01:16
以前在璞園一堆講英文的
Olivia avatar
By Olivia
at 2022-04-29T12:09
球季結束後，要回菲律賓嗎？
Lucy avatar
By Lucy
at 2022-05-02T01:16
都有老婆了 八成留在台灣吧 而且他在台灣生活的時間
其實很長吧
James avatar
By James
at 2022-04-29T12:09
你就安心地退休吧，相信流氓精神會再繼續流傳下去的
Noah avatar
By Noah
at 2022-05-02T01:16
他國小到高中都在台灣讀的樣子
Hardy avatar
By Hardy
at 2022-04-29T12:09
季後賽還會打吧？
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2022-05-02T01:16
啥時要上籃球摸骨
Mary avatar
By Mary
at 2022-04-29T12:09
他算可以聽得懂還會講的吧 這樣可以算及格了
Faithe avatar
By Faithe
at 2022-05-02T01:16
其實以他現在的底子 認真學個一兩年 應該就會很好了
Ina avatar
By Ina
at 2022-04-29T12:09
只不過書緯來台比他還短 中文似乎比他更好 進步很多
Lucy avatar
By Lucy
at 2022-05-02T01:16
還可以吧 算聽的懂 膝傷這麼中還撐著真的辛苦了E
Oliver avatar
By Oliver
at 2022-04-28T13:03
不過我很好奇夢那兩隻華裔有沒有在學中文
不會中文也不肯試著學的話 讓人認同感就會很低落
Megan avatar
By Megan
at 2022-05-01T02:10
學中文...要幹嘛？
Bethany avatar
By Bethany
at 2022-04-29T12:09
豪弟畢竟父母都講中文吧 小時候有聽還是有差
Puput avatar
By Puput
at 2022-05-02T01:16
學中文可以跟本土隊友溝通更順暢 球迷認同感上升啊
Iris avatar
By Iris
at 2022-04-29T12:09
豪弟前幾年受訪是完全不會講那種 現在可以全程中文
Gary avatar
By Gary
at 2022-05-02T01:16
認同感不用語言吧 而且用處也不大
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2022-04-29T12:09
豪弟進步感是真的大
但要這樣找認同感也不對吧
Agatha avatar
By Agatha
at 2022-05-02T01:16
夢想家有差嗎 場上幾乎都講英文的
Zora avatar
By Zora
at 2022-04-29T12:09
而且你說會Q認同感低嗎 也不會吧
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2022-05-02T01:16
容易生你有認同感 或是覺得溝通很順暢嗎XD
Eartha avatar
By Eartha
at 2022-04-29T12:09
豪弟記得在美國就有在學了
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2022-05-02T01:16
Q是歸化 這邊談的是"華裔或稱台裔" 就知道Q會來救援
Daniel avatar
By Daniel
at 2022-04-29T12:09
豪弟爸媽講中文啊
Edwina avatar
By Edwina
at 2022-05-02T01:16
華裔又怎樣==從小到大就住在國外有要一定會？？
教練也是外教有差嗎
James avatar
By James
at 2022-04-29T12:09
好奇的是！華裔的爸媽也幾乎都不講中文了喔？像張
文平台法混血！也是中文完全不會
Poppy avatar
By Poppy
at 2022-05-02T01:16
https://reurl.cc/RrbQle
Kelly avatar
By Kelly
at 2022-04-29T12:09
大家最期待的小四,有錄影祝福
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2022-05-02T01:16
阿吉為了融入那些外國人都努力學英文了
Anthony avatar
By Anthony
at 2022-04-29T12:09
啊你們這些靠血統才能來台灣靠打球工作的不用學?
Lydia avatar
By Lydia
at 2022-05-02T01:16
做人做隊友是互相的啦 你不學也沒差 就是認同感低落
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2022-04-29T12:09
他家裡講英文 學生時期都在美國學校 大學去美國
Oliver avatar
By Oliver
at 2022-05-02T01:16
混血不講中文正常啊 你在家父母難道用中文溝通嗎
Lydia avatar
By Lydia
at 2022-04-29T12:09
豪弟這種家裡講中文的基本上他想講會學很快
混血的反而家裡語言不一定是中文，狀況不同
Margaret avatar
By Margaret
at 2022-05-02T01:16
在台灣時間其實有夠長的
Jessica avatar
By Jessica
at 2022-04-29T12:09
像台灣外國人網紅youtuber 每一個中文都很會講 會
說當地語言親切感跟認同感可能還是有差
Liam avatar
By Liam
at 2022-05-02T01:16
髒歸髒 別傷人就好 老實說他講流氓那段真的很激勵
Connor avatar
By Connor
at 2022-04-29T12:09
人生有七成時間住台灣
Sandy avatar
By Sandy
at 2022-05-02T01:16
他退休是要離開台灣嗎
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2022-04-29T12:09
領隊致詞的時候說他要回美國發展啊！
Kama avatar
By Kama
at 2022-05-02T01:16
小四快笑死
Bennie avatar
By Bennie
at 2022-04-29T12:09
從小就沒住在台灣一直要別人說中文 情緒勒索大可不
必 不用扯阿吉學英文
Hazel avatar
By Hazel
at 2022-05-02T01:16
那是他的選擇
Leila avatar
By Leila
at 2022-04-29T12:09
籃球術語很多都英文，你去科技業上班很多專業也都英
文，硬要說中文反而怪。
Joseph avatar
By Joseph
at 2022-05-02T01:16
E待的球隊溝通都英文吧～ 中文確實也不好學
Irma avatar
By Irma
at 2022-04-29T12:09
不是沒學好吧 是根本不想學
Faithe avatar
By Faithe
at 2022-05-02T01:16
的確是感覺來過水的 講當地語言當然認同感強
Kumar avatar
By Kumar
at 2022-04-29T12:09
八年都沒學好，是根本懶得學吧
Ula avatar
By Ula
at 2022-05-02T01:16
至少還會講 只是沒說的那麼好而已
Carol avatar
By Carol
at 2022-04-29T12:09
E要回美國喔？
Carol avatar
By Carol
at 2022-05-02T01:16
他從小到大學之前住了台灣十多年可以這樣不需要中
文，的確就是完全外國人圈子過活了.. 回台多了八年
但老婆小孩也不講的話真的乾脆去美國會比較多事情
可以做，小孩也剛好要學齡省事多了，留在這好像沒
啥意思
Daniel avatar
By Daniel
at 2022-04-29T12:09
看影片還蠻願意講中文的啊
Dinah avatar
By Dinah
at 2022-05-02T01:16
之前麥班達都雙聲道在執教
Emma avatar
By Emma
at 2022-04-29T12:09
不用遺憾吧 之後再學也行啊
Anthony avatar
By Anthony
at 2022-05-02T01:16
Q才搞笑，十年幾乎不會
Erin avatar
By Erin
at 2022-04-29T12:09
講不講中文跟認同感有什麼關係 打得好跟隊友相處融
洽比較重要
Freda avatar
By Freda
at 2022-05-02T01:16
主要看當事人想不想學 隔壁艾迪頓來台沒幾年 已經
中文溝通沒問題了 就留下來當教練
Hedy avatar
By Hedy
at 2022-04-29T12:09
他其實很多次訪問都有表達中文沒學好的遺憾，但老婆
娶白人了，沒家庭環境很難
Doris avatar
By Doris
at 2022-05-02T01:16
要抓球迷這個算加分項不是必要項吧
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2022-04-29T12:09
在台灣講英文就是有優越感，一堆人還後悔沒學好英
文
Ida avatar
By Ida
at 2022-05-02T01:16
歸化多年卻不會講官方語言 的確要檢討
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2022-04-29T12:09
很好的射手 退休是終點也是起點 祝福E
Cara avatar
By Cara
at 2022-05-02T01:16
現實就是台灣的環境就算不會中文也能活
Sarah avatar
By Sarah
at 2022-04-29T12:09
以前學校的外師有的來了六七年了中文也是很不怎麼
樣 他也承認在台灣其實不會講也不會怎樣
Lucy avatar
By Lucy
at 2022-05-02T01:16
前面那些人在璞園的時候球真的好看QQQQ
Ursula avatar
By Ursula
at 2022-04-29T12:09
大學的時候跟馬里遜友誼賽，E大概高一吧，他中距離
只要出手就是進
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2022-05-02T01:16
真是嚴以待人，一堆人住台灣都不會講台語了
Leila avatar
By Leila
at 2022-04-29T12:09
笑死，台語有比客語跟原住民語重要嗎
Madame avatar
By Madame
at 2022-05-02T01:16
賴清德表示：
Leila avatar
By Leila
at 2022-04-29T12:09
打球這麼髒該退了
Jacob avatar
By Jacob
at 2022-05-02T01:16
我覺得他打球還好啊！沒有宜輝髒
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2022-04-29T12:09
yt為什麼還要鎖網址
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2022-05-02T01:16
我客家人幹嘛跟你講台語 笑死
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2022-04-29T12:09
傳產台語很重要啊！不會台語上班人家會對你沒認同感
喔！呵
Ethan avatar
By Ethan
at 2022-05-02T01:16
陳堅恩的中文過日常可以了，只是在表達情感或正式
場合致詞時，會覺得用詞不夠精準或講對詞但拗口而已
Frederic avatar
By Frederic
at 2022-04-29T12:09
在台灣英文講不好還要被酸，他在台灣講英文剛剛好
Donna avatar
By Donna
at 2022-05-02T01:16
刺激不足才會沒學好
中文字雖然難 但口語不難
Quintina avatar
By Quintina
at 2022-04-29T12:09
在台灣長大卻不會講中文 真的奇芭
Rachel avatar
By Rachel
at 2022-05-02T01:16
Q也不會不是嗎
在台灣那麼多年了
Selena avatar
By Selena
at 2022-04-29T12:09
Q不會使有點怪 E不會是更怪因為他從小就住台灣
Audriana avatar
By Audriana
at 2022-05-02T01:16
因為E是念美國學校、像簡浩也是念美國學校、但他說
過小時候媽媽都會逼他講中文、所以腔調完全跟台灣人
一樣
Hedda avatar
By Hedda
at 2022-04-29T12:09
笑死會說中文就有認同？你認同容易生嗎
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2022-05-02T01:16
我覺得他中文蠻好的啊？

今日PLG進場人數

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2022-04-29T23:42
夢想家 VS 攻城獅（主隊） 5,006 / 7,400 https://pleagueofficial.com/schedule-regular-season 有5006人進場感覺不錯 希望能保持下去 現在最強的敵人就是疫情，拜託不要延賽了 - ...

台灣的賽程是不是拖的太鬆太長了?

Dinah avatar
By Dinah
at 2022-04-29T23:17
現在都說每隊在備戰季後賽 查了一下才發現P+這週打完 竟然還要再打兩週的例行賽..... CBA 已經打完冠軍了 NBA季後賽第一輪差不多快打完了 我們現在竟然還有兩週的例行賽...= = 每隊30場的例行賽，拉了快半年.... 現在疫情大爆發的情況下，只希望剩餘的賽程球員能夠健康完整的打完.. ...

21-22 T1聯盟 葳格太陽 112:97 桃園雲豹

James avatar
By James
at 2022-04-29T23:13
Team 1 2 3 4 Total 臺中葳格太陽 20 25 38 29 112 桃園雲豹 23 26 26 22 97 臺中葳格太陽 # PLAYER MIN FG 3F ...

21-22 P.League+ 夢想家 92:85 攻城獅

Connor avatar
By Connor
at 2022-04-29T22:57
Team 1 2 3 4 Total 台新夢想家 22 25 22 23 92 新竹街口攻城獅 16 19 27 23 85 台新夢想家 # PLAYER MIN FG 3FG ...

是不是只有攻城獅董娘拉的住肯尼

Connor avatar
By Connor
at 2022-04-29T22:42
今天喵GM肯尼久違的大爆氣氣氛對了之後 球員教練團拉都拉不住結果董娘ㄧ出手馬上冷靜下來，是否肯尼只聽董娘的話 - ...