※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1Hm9kIM2 ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [中時] 建仔轉化之路 挑戰才開始
時間: Wed Jun 19 01:40:31 2013
2013-06-19 01:26
中國時報【（龔邦華）】
看完對遊騎兵之戰，真要給藍鳥捕手艾倫辛比亞拍拍手。他在建仔首戰對白襪的
第五局開始大膽配球，不受王建民是沉球王子稱謂的影響，帶領建仔走向轉化之路。
建仔是個絕頂聰明的投手。但是他從以前養成的習慣就是很聽命於捕手。所以他
這塊好玉，要看是誰來雕琢。
還記得建仔在國民隊有一場先發是與準名人堂鐵捕羅瑞格茲(I-Rod）配球嗎？那
是2011年建仔在球季的最後一場先發，他終於有機會和大名頂頂的鐵捕搭配，王建民
在I-Rod引導下，主投6局只被擊出4支安打、只失1分，拿下勝投。那一戰，建仔就像
是一位不同的投手。因為I-Rod經驗老到，配球靈活。那場比賽他不是以沉球為主，而
是配了不少滑球和變速球，結果建仔以4比1贏了勇士隊。
由那一戰就可以證明，如果碰到會配球的捕手，建仔是大有可為的。但是真的要
讓自己的大聯盟生涯長長久久，建仔自己也要努力做功課。
建仔在巔峰時期，真的不用去多想。我記得有一次採訪洋基老將派提特，他就用
很羨慕的語氣說，「我不像王，有一個致命的武器。當他沉球靈光時，根本不用想，
就丟沉球就夠了。」但是，正因為老派沒有所謂的絕招，必須變化球路，也因此經驗
老到，總是有辦法在關鍵時刻解決打者。
洋基總教練吉拉迪常常講一句話─「棒球是一個講究調整的運動。」而自我調整
的前提是貴在自知，而不是靠別人去提醒。這樣在當下意識到出了問題，才可以馬上
調整過來。
像建仔本季的第一場比賽，要不是教練特別去提醒，告訴建仔他的變化球投得不
錯應該多用，且艾倫辛比亞開始做配球變化，建仔是否能夠有面對遊騎兵的機會還很
難說。
在捕手幫助下，建仔開始體會到變化球路的好處。但是想要站穩大聯盟，建仔不
能過於依賴，而是要養成自己做功課的習慣。像是賽前研究球探報告，盡量了解打者
習性。然後自己要知道當天哪種球路投得最順手，當與捕手真的有意見不一的時候也
不要不好意思搖頭。
另外一旦出狀況時，可以不用他人提醒，很快地自我調整。這些都能夠做到，才
能說是真正的完成轉化。從丟到投，建仔的挑戰才剛開始呢。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013061900476.html
--
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [中時] 建仔轉化之路 挑戰才開始
時間: Wed Jun 19 01:40:31 2013
2013-06-19 01:26
中國時報【（龔邦華）】
看完對遊騎兵之戰，真要給藍鳥捕手艾倫辛比亞拍拍手。他在建仔首戰對白襪的
第五局開始大膽配球，不受王建民是沉球王子稱謂的影響，帶領建仔走向轉化之路。
建仔是個絕頂聰明的投手。但是他從以前養成的習慣就是很聽命於捕手。所以他
這塊好玉，要看是誰來雕琢。
還記得建仔在國民隊有一場先發是與準名人堂鐵捕羅瑞格茲(I-Rod）配球嗎？那
是2011年建仔在球季的最後一場先發，他終於有機會和大名頂頂的鐵捕搭配，王建民
在I-Rod引導下，主投6局只被擊出4支安打、只失1分，拿下勝投。那一戰，建仔就像
是一位不同的投手。因為I-Rod經驗老到，配球靈活。那場比賽他不是以沉球為主，而
是配了不少滑球和變速球，結果建仔以4比1贏了勇士隊。
由那一戰就可以證明，如果碰到會配球的捕手，建仔是大有可為的。但是真的要
讓自己的大聯盟生涯長長久久，建仔自己也要努力做功課。
建仔在巔峰時期，真的不用去多想。我記得有一次採訪洋基老將派提特，他就用
很羨慕的語氣說，「我不像王，有一個致命的武器。當他沉球靈光時，根本不用想，
就丟沉球就夠了。」但是，正因為老派沒有所謂的絕招，必須變化球路，也因此經驗
老到，總是有辦法在關鍵時刻解決打者。
洋基總教練吉拉迪常常講一句話─「棒球是一個講究調整的運動。」而自我調整
的前提是貴在自知，而不是靠別人去提醒。這樣在當下意識到出了問題，才可以馬上
調整過來。
像建仔本季的第一場比賽，要不是教練特別去提醒，告訴建仔他的變化球投得不
錯應該多用，且艾倫辛比亞開始做配球變化，建仔是否能夠有面對遊騎兵的機會還很
難說。
在捕手幫助下，建仔開始體會到變化球路的好處。但是想要站穩大聯盟，建仔不
能過於依賴，而是要養成自己做功課的習慣。像是賽前研究球探報告，盡量了解打者
習性。然後自己要知道當天哪種球路投得最順手，當與捕手真的有意見不一的時候也
不要不好意思搖頭。
另外一旦出狀況時，可以不用他人提醒，很快地自我調整。這些都能夠做到，才
能說是真正的完成轉化。從丟到投，建仔的挑戰才剛開始呢。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013061900476.html
--
All Comments