建仔認清自己 球種多準沒錯 - 棒球

2013-05-07 01:48 中國時報 【（龔邦華）】

洋基總管凱許曼日前對王建民的發言非常有意思也很重要。宏觀來看，這代表洋基對建仔
定義上的一個轉向，狹義的看，則透露出凱許曼個人對建仔的一種下意識的補償。

　如果對過去洋基和建仔之間的各種波折沒有很深的了解，凱許曼這一段話很容易被
解讀成是「負面訊息」。若熟知雙方過去的歷史，我覺得其實這倒是很正面的思維。

　當然凱許曼用這麼一針見血的方式談王建民，有兩個主要背景，第一，洋基現在戰
績不錯，不需要趕鴨子上架。第二，雙方是一個合則來、不合則去的合約，沒有必要太過
外交辭令。

　凱許曼這番話最重要的一點，就是洋基或王建民不必對找回當年沉球的球速上有不
切實際的渴望。也就是從洋基認定建仔是一種球路的沉球投手，到他是一個以沉球為主、
其他變化球為輔的多種球路投手。也就是對於王建民定義上的一個改變。

　在看到凱許曼說王球速有些下降是事實時，我的感覺是鬆了一口氣。當年就是凱許
曼及吉拉迪太強調球速，好強的建仔就去硬拚。那時洋基需求恐急，顧不到球員的健康問
題，所以也任由建仔力求表現。結果就是後來受傷慘重。

　經過肩膀大手術，和歲月的增長，凱許曼的意思就是聰明的人必須要體認現實，沉
球如果回不到當年的威力，必須要用別的方式來做變化。不能去硬取。

　還有，洋基現在很小心的對待王建民當然有其背景。凱許曼心裡知道，當年建仔跑
壘受傷後的復健過程中，洋基確有處理不當的責任。所以這一次要重新啟用建仔，當然就
要格外小心。

　這也有關一個總管對外的信譽。所以與其把話說得很漂亮，不如把話說得很徹底。
就是以王建民受傷史，以及這樣的年紀，不能只是「丟(threw)」球而己，需要懂得「投
(pitch)」球。

　建仔聽到這番話也不必有所困惑，沉球還是建仔的招牌武器，如果球速能回到當年
當然最好，若這項武器威力不足時，就必須要有配套措施。這兩者並非互相衝突。只是在
各種客觀條件上，建仔不能夠再把自己定位成為只有一種球路的投手。

　凱許曼希望建仔能夠轉型，是希望他能夠在其他球路上多做努力，我不認為這種思
維是負面的，我覺得體認到王建民的生涯可能就是這幾年了，沒有再犯錯誤的空間，不如
就把話說清楚。而實話就是王建民現在最需要的。

　如果經過這麼多起伏，建仔還只是想回到當年的自己，無異是緣木求魚。應該是認
清現在的自己，在現有基礎上努力尋求突破，然後進行轉化，為自己開闢出一條更寬廣的
道路。

http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013050700488.html

--