http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20160414/37162371/
建仔當調度活棋 出賽沒特殊限制
2016年04月14日
【楊逸民╱美國德州休士頓報導】36歲王建民在年輕的皇家陣中是年紀第2長，只比先發
投手克里斯楊(Chris Young)小1歲。受傷沉浮7年，再站上大聯盟，教練團對建仔是否有
不同想法？投手教練艾蘭德(Dave Eiland)說：「不，我們就當他是正常的牛棚投手，只
要球隊有需要就會讓他上場。」
建仔10日初登板後，前天又後援投2.1局；但過去10年來都先發為主，調整是大考驗，建
仔也挺住了。艾蘭德說：「第1場出賽因為隔了7天，所以球感有些生疏，昨天第2次出賽
雖然掉了1分，但他投了40球，整體內容非常好。」
艾蘭德也是建仔效力洋基時期投手教練。艾蘭德強調，建仔現在狀況很正常，不需要特別
有出賽限制，他說：「王建民現在可以擔任長中繼，或是只投1局，甚至是幾個人次，所
以對球隊來說是很靈活的調度。站在球隊的想法，只是如何以最好的投手調度幫球隊贏球
，這2場比賽已經證明，他可以成為球隊值得信賴的牛棚投手，只要我們需要他的時候，
就會讓他出賽。」
熟悉節奏 球速再飆高峰
建仔開季球速約91~92哩(約146.4~148公里)，沒有像春訓初期達95哩(約152.9公里)，艾
蘭德不擔心：「春訓我們可以看到他球速回到洋基時期的水準，是很好的現像，雖然現在
球速沒那麼快了，但我想只要多讓他投幾場，習慣牛棚出賽節奏，相信他的球速會再回來
。」
--
All Comments