建仔明晨打虎 挑戰第2勝 在洋基對戰從未 - 棒球

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1HqSgPxk ]

作者: xy9999 (沒有什麼不同) 看板: BaseballNEWS
標題: [中時] 建仔明晨打虎 挑戰第2勝 在洋基對戰從未
時間: Tue Jul 2 02:29:42 2013

建仔明晨打虎 挑戰第2勝 在洋基對戰從未敗過
若能發揮打虎能耐 克制中心打線 將是贏球關鍵

中國時報 【曾文祺／綜合報導】

王建民上一戰遭紅襪隊打爆，藍鳥隊總教練吉朋斯信心喊話「他會恢復水準」。建
仔3日上午7時在主場迎戰大聯盟團隊打擊率最高的老虎隊，能否投出昔日對戰5勝0
敗、自責分率2.54的水準呢？

建仔（見右圖，美聯社資料照片）與老虎交戰都在洋基時期的前3年， 包括2005年
菜鳥球季2戰全勝，06年先發2場1勝，07年2勝。另外，06年季後賽首輪建仔打虎成
功，成為「史上第1位在季後賽獲得勝投的亞洲投手」，不久老虎闖進世界大賽，
可見那些年建仔打虎的能耐。

物換星移，建仔走出危及職業生涯的運動傷害，換了2個東家，6年後再度打虎。如
今的老虎球員幾乎都不是他對決過的打者，可預期的是， 明天他尋求本季第2勝的
難度會更高。

建仔球速不如以往，控球是打虎的準則。如同對紅襪2局下， 因過度閃躲歐提茲造
成投球節奏跑掉，開局連2保送，導致單局失7分。紅襪教頭費瑞爾分析：「四壞球
是一大關鍵，接著我們就擊出一連串安打。」

建仔與老虎3至5棒中心打線的對決也是超級焦點。去年成為45年來首位「打擊三冠
王」的米蓋卡布瑞昨敲出第25轟，目前以打擊率.373、82分打點暫居雙冠王。

如何克制4棒菲爾德、5棒維多馬丁尼、6棒德克斯茲所串成的左打群也是建仔的要
務。建仔前4場先發對左打的打擊率.429，比對右打的.222高很多。

建仔前一場雖投不滿2局退場，但吉朋斯重視的是他前3場能夠吃局數，所以讓他續
留輪值圈。建仔也期待明天發揮投長局的特色，增加球隊贏球的機會。

http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013070200486.html

--