中時電子報 更新日期:2009/04/18 04:18 李弘斌／紐約報導
王建民明晨3度先發，於新洋基球場遭遇印地安人隊。建仔此役必須努力找回控球及招牌
沉球的威力，客隊投手卡莫納亦如此。兩位昔日沉球高手誰先恢復水準，就可能是贏家。
經過10天客場之旅，建仔和洋基終於回到紐約，在新洋基球場進行1周主場賽事。崩盤後
說要「靜個兩天」的建仔，表示回到紐約確實讓他心情篤定些，昨天的牛棚練投也順利完
成。
「昨天（實戰模擬）都丟sinker，今天各種球路都有投，」建仔昨天大約投20至30球，重
點在沉球須往下掉，「教練看完說都很好。」建仔滿意說。
建仔本季前2度登板0勝2敗、自責分率28.93。明天的對手卡莫納狀況也不理想，前2戰對
遊騎兵和皇家均只投5局，分別丟6分及4分，自責分率9.00。
建仔之所以表現不佳，主要還是因上季最後3個半月因傷缺陣，復出後尚未恢復水準。卡
莫納則從去年夏天臀部拉傷痊癒歸隊後，一直都未找回威力，下半季自責分率6.71。卡莫
納的低潮延續到今年，明天突然發威的可能性不高，反倒是建仔止跌較受期待。
建仔對印隊打者的對戰紀錄，也比卡莫納對洋基打者好。建仔生涯對印隊自責分率2.97，
去年2度遭遇都能投完7局，4月底的首次對決，1分未失奪勝。5月初二度交鋒則僅失3分，
若非對手克里夫李技高一籌，建仔的優質先發其實頗有勝算。反之，卡莫納生涯從未贏過
洋基。
面對印隊打線，建仔最得注意幾名強力左打，開路先鋒塞斯莫有速度又擅打低球，屬於建
仔最頭痛的類型。維多馬丁尼茲、哈夫納都有長打能力，雖然對戰成績不出色，但目前建
仔並非最佳狀況，仍得小心兩人狙擊。
新聞來源：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090418/4/1i209.html
--
王建民明晨3度先發，於新洋基球場遭遇印地安人隊。建仔此役必須努力找回控球及招牌
沉球的威力，客隊投手卡莫納亦如此。兩位昔日沉球高手誰先恢復水準，就可能是贏家。
經過10天客場之旅，建仔和洋基終於回到紐約，在新洋基球場進行1周主場賽事。崩盤後
說要「靜個兩天」的建仔，表示回到紐約確實讓他心情篤定些，昨天的牛棚練投也順利完
成。
「昨天（實戰模擬）都丟sinker，今天各種球路都有投，」建仔昨天大約投20至30球，重
點在沉球須往下掉，「教練看完說都很好。」建仔滿意說。
建仔本季前2度登板0勝2敗、自責分率28.93。明天的對手卡莫納狀況也不理想，前2戰對
遊騎兵和皇家均只投5局，分別丟6分及4分，自責分率9.00。
建仔之所以表現不佳，主要還是因上季最後3個半月因傷缺陣，復出後尚未恢復水準。卡
莫納則從去年夏天臀部拉傷痊癒歸隊後，一直都未找回威力，下半季自責分率6.71。卡莫
納的低潮延續到今年，明天突然發威的可能性不高，反倒是建仔止跌較受期待。
建仔對印隊打者的對戰紀錄，也比卡莫納對洋基打者好。建仔生涯對印隊自責分率2.97，
去年2度遭遇都能投完7局，4月底的首次對決，1分未失奪勝。5月初二度交鋒則僅失3分，
若非對手克里夫李技高一籌，建仔的優質先發其實頗有勝算。反之，卡莫納生涯從未贏過
洋基。
面對印隊打線，建仔最得注意幾名強力左打，開路先鋒塞斯莫有速度又擅打低球，屬於建
仔最頭痛的類型。維多馬丁尼茲、哈夫納都有長打能力，雖然對戰成績不出色，但目前建
仔並非最佳狀況，仍得小心兩人狙擊。
新聞來源：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090418/4/1i209.html
--
All Comments