建仔接受本報專訪…「要為球迷多贏幾場」 - 棒球
By Lucy
at 2011-08-17T09:36
at 2011-08-17T09:36
Table of Contents
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/aug/17/today-sp1.htm
建仔接受本報專訪…「要為球迷多贏幾場」
王建民向本報讀者問好。(特派記者林三豐攝)
王建民接受本報專訪,暢談重返大聯盟後的心情與感想,也期許自己未來表現更好,對球
隊有所貢獻。(特派記者林三豐攝)
■特派記者林三豐/專訪
王建民終於克服肩傷重返大聯盟,他也利用昨天移動日的空檔,接受本報的專訪,暢談個
人回到大聯盟後的點滴,以及在今年所剩球季對自我的期許與目標。
重生奪勝 2年付出沒白費
記者問(以下簡稱問):歷經2年的復健,終於再度回到大聯盟,目前也先發出賽3場,還
拿下個人復出的首勝,目前的心情如何?
王建民答(以下簡稱答):自己是還滿開心的,畢竟在佛州復健了很長一段時間,終於能
夠再回到大聯盟投球,證明過去2年的付出沒有白費。
問:國民隊從2009年季後與你簽約後,足足等了你兩年才回到大聯盟,你有什麼感想?
答:當然是很感謝球團,願意這樣有耐心地等待我,現在終於能夠回到大聯盟,我也會把
握每一次出賽機會,希望能對球隊有所貢獻。
7月30日 這日期永生難忘
問:復出首戰當天正好是你開刀滿2年的時間,你會覺得很巧合嗎?
答:自己是沒想太多,我想教練團也不會刻意安排,只是時間剛好而已,但這個日子(台
灣時間7月30日)我想應該會印象滿深刻的。
問:復出第3場才拿下首勝,會覺得太慢嗎?
答:能愈快拿到勝投當然愈好,不過我比較在意的是投球內容,即使沒有勝投,只要球隊
贏球也很高興,但前2戰我都沒有做好先發投手的責任,還導致球隊輸球,自己還滿自責
的,幸好第3場內容還算不錯,能贏球也很開心。
問:從大聯盟復出到現在覺得比較滿意的地方?
答:比較滿意的是能持續地出賽,手臂感覺都很正常,伸卡球角度也有慢慢找回來,很感
謝投手教練麥卡提,不管是在牛棚練投或比賽中,都會適時提醒我的投球動作,像重心不
要太早前移,手不要開掉等小地方。
問:有不太滿意的地方嗎?
答:不滿意的地方還有很多,像伸卡球的感覺雖和過去最好時很接近,但還是有一些差距
,變化球角度也還不是很理想,都希望能藉由不斷比賽與牛棚反覆修正,把最好的感覺抓
回來,接下來希望投球姿勢更穩定後,伸卡球角度可以再更好一點,球速也能再快一些。
問:現在距球季結束只剩不到一個半月,有什麼期許與目標?
答:沒有什麼具體的目標,就是希望能維持投1休4的頻率固定出賽,健康投完剩下的球季
,也希望能幫球隊多贏幾場球。
季後合約 順其自然不掛心
問:今年球季結束之後,你就會取得自由球員資格,會希望利用所剩的球季投出一些成績
,為明年爭取一張更好的合約嗎?
答:現在不會去想明年合約的問題,球員的工作是為每一場比賽做好準備,如果一直持續
先發,我就是依照投1休4的頻率,為每一次先發備戰,合約的事情有經紀人負責,不需要
我去煩惱,時間到了自然就會有結果。
持續先發 喜悅全寫在臉上
問:從開始復健賽後,你心情一直都不錯,有什麼特別的原因嗎?
答:也沒什麼特別原因,只是因為能正常地出賽,能夠再回到球場上投球就很開心,不像
去年剛開始能投球後,肩膀又開始痛,一切又充滿未知數,心情就會比較低潮一點,但現
在能固定出賽,手臂感覺也很正常,心情就會不一樣。
問:最近美國媒體有報導你曾被國民隊放進「Waiver」(讓渡名單),你知情嗎?
答:這次我是不知道,不過過去在洋基時,球團好像也有處理過幾次類似的動作,應該是
大聯盟8月份球員交易的規定啦,像是一種例行程序,並不會太意外。
華府生活 塞車程度像紐約
問:現在回到華盛頓後,一切生活還適應嗎?
答:沒有什麼不適應,在美國的生活就是如此,唯一比較困擾的是華盛頓這裡塞車還滿嚴
重的,跟之前在紐約很像,不過吃的選擇比復健待在佛州時來得多,東西也好吃一點,生
活大致沒有什麼問題。
繼續努力 回報球迷不離棄
問:從復健賽開始,就有不少台灣球迷一路跟著你,幫你加油,心情感受如何?
答:其實是有點意外,畢竟過去2年因為受傷,一直都在復健,並沒有在大聯盟出賽,但
球迷沒有因此忘記我,比賽時看到也聽到很多台灣球迷為我加油,心裡是滿感動的,我也
把他們的支持當作我繼續在大聯盟投球的動力。
問:今天就要對紅人隊先發,因為下雨延賽加上球隊休兵日,自己調整有受到影響嗎,昨
天有到球場做什麼準備嗎?
答:沒有太大影響,還是照原本的節奏去調整,昨天有到國民球場去輕鬆活動一下,利用
傳接球保持一下手感,已做好準備要面對今天的比賽。
問:可以利用這個機會,向本報讀者說幾句話嗎?
答:自由時報的讀者大家好,很感謝大家一直透過報紙關心我的消息,我會繼續努力,用
最好的表現回報你們的支持。
後記:
王建民在接受本報專訪過程中,神情都相當輕鬆,不時露出微笑,對所有問題也侃侃而談
,結束時應記者要求親筆問候本報讀者,展現十足平易近人的作風,就像在場邊為球迷簽
名有求必應,也祝福王建民能擺脫肩傷浴火重生,恢復過去連兩年單季19勝的身手,帶給
台灣球迷更多的感動。
--
˙ ◢▇▉ ◢▇◣ █ █ ◢▇◣ ███ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙
˙ █▅▆ █▆▉ ██◤ █▆▉ █ Z A R D ˙
˙ ▇▅◤ █ ▉ █ █ █ ▉ ███ ˙
˙ ███ ███ █ █ ██◣ ███
˙ F O R E V E R █ ◢◤ █ █ ▉▉█ █
˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ███ ███ ◥█◤ ▉▉█ ███
--
建仔接受本報專訪…「要為球迷多贏幾場」
王建民向本報讀者問好。(特派記者林三豐攝)
王建民接受本報專訪,暢談重返大聯盟後的心情與感想,也期許自己未來表現更好,對球
隊有所貢獻。(特派記者林三豐攝)
■特派記者林三豐/專訪
王建民終於克服肩傷重返大聯盟,他也利用昨天移動日的空檔,接受本報的專訪,暢談個
人回到大聯盟後的點滴,以及在今年所剩球季對自我的期許與目標。
重生奪勝 2年付出沒白費
記者問(以下簡稱問):歷經2年的復健,終於再度回到大聯盟,目前也先發出賽3場,還
拿下個人復出的首勝,目前的心情如何?
王建民答(以下簡稱答):自己是還滿開心的,畢竟在佛州復健了很長一段時間,終於能
夠再回到大聯盟投球,證明過去2年的付出沒有白費。
問:國民隊從2009年季後與你簽約後,足足等了你兩年才回到大聯盟,你有什麼感想?
答:當然是很感謝球團,願意這樣有耐心地等待我,現在終於能夠回到大聯盟,我也會把
握每一次出賽機會,希望能對球隊有所貢獻。
7月30日 這日期永生難忘
問:復出首戰當天正好是你開刀滿2年的時間,你會覺得很巧合嗎?
答:自己是沒想太多,我想教練團也不會刻意安排,只是時間剛好而已,但這個日子(台
灣時間7月30日)我想應該會印象滿深刻的。
問:復出第3場才拿下首勝,會覺得太慢嗎?
答:能愈快拿到勝投當然愈好,不過我比較在意的是投球內容,即使沒有勝投,只要球隊
贏球也很高興,但前2戰我都沒有做好先發投手的責任,還導致球隊輸球,自己還滿自責
的,幸好第3場內容還算不錯,能贏球也很開心。
問:從大聯盟復出到現在覺得比較滿意的地方?
答:比較滿意的是能持續地出賽,手臂感覺都很正常,伸卡球角度也有慢慢找回來,很感
謝投手教練麥卡提,不管是在牛棚練投或比賽中,都會適時提醒我的投球動作,像重心不
要太早前移,手不要開掉等小地方。
問:有不太滿意的地方嗎?
答:不滿意的地方還有很多,像伸卡球的感覺雖和過去最好時很接近,但還是有一些差距
,變化球角度也還不是很理想,都希望能藉由不斷比賽與牛棚反覆修正,把最好的感覺抓
回來,接下來希望投球姿勢更穩定後,伸卡球角度可以再更好一點,球速也能再快一些。
問:現在距球季結束只剩不到一個半月,有什麼期許與目標?
答:沒有什麼具體的目標,就是希望能維持投1休4的頻率固定出賽,健康投完剩下的球季
,也希望能幫球隊多贏幾場球。
季後合約 順其自然不掛心
問:今年球季結束之後,你就會取得自由球員資格,會希望利用所剩的球季投出一些成績
,為明年爭取一張更好的合約嗎?
答:現在不會去想明年合約的問題,球員的工作是為每一場比賽做好準備,如果一直持續
先發,我就是依照投1休4的頻率,為每一次先發備戰,合約的事情有經紀人負責,不需要
我去煩惱,時間到了自然就會有結果。
持續先發 喜悅全寫在臉上
問:從開始復健賽後,你心情一直都不錯,有什麼特別的原因嗎?
答:也沒什麼特別原因,只是因為能正常地出賽,能夠再回到球場上投球就很開心,不像
去年剛開始能投球後,肩膀又開始痛,一切又充滿未知數,心情就會比較低潮一點,但現
在能固定出賽,手臂感覺也很正常,心情就會不一樣。
問:最近美國媒體有報導你曾被國民隊放進「Waiver」(讓渡名單),你知情嗎?
答:這次我是不知道,不過過去在洋基時,球團好像也有處理過幾次類似的動作,應該是
大聯盟8月份球員交易的規定啦,像是一種例行程序,並不會太意外。
華府生活 塞車程度像紐約
問:現在回到華盛頓後,一切生活還適應嗎?
答:沒有什麼不適應,在美國的生活就是如此,唯一比較困擾的是華盛頓這裡塞車還滿嚴
重的,跟之前在紐約很像,不過吃的選擇比復健待在佛州時來得多,東西也好吃一點,生
活大致沒有什麼問題。
繼續努力 回報球迷不離棄
問:從復健賽開始,就有不少台灣球迷一路跟著你,幫你加油,心情感受如何?
答:其實是有點意外,畢竟過去2年因為受傷,一直都在復健,並沒有在大聯盟出賽,但
球迷沒有因此忘記我,比賽時看到也聽到很多台灣球迷為我加油,心裡是滿感動的,我也
把他們的支持當作我繼續在大聯盟投球的動力。
問:今天就要對紅人隊先發,因為下雨延賽加上球隊休兵日,自己調整有受到影響嗎,昨
天有到球場做什麼準備嗎?
答:沒有太大影響,還是照原本的節奏去調整,昨天有到國民球場去輕鬆活動一下,利用
傳接球保持一下手感,已做好準備要面對今天的比賽。
問:可以利用這個機會,向本報讀者說幾句話嗎?
答:自由時報的讀者大家好,很感謝大家一直透過報紙關心我的消息,我會繼續努力,用
最好的表現回報你們的支持。
後記:
王建民在接受本報專訪過程中,神情都相當輕鬆,不時露出微笑,對所有問題也侃侃而談
,結束時應記者要求親筆問候本報讀者,展現十足平易近人的作風,就像在場邊為球迷簽
名有求必應,也祝福王建民能擺脫肩傷浴火重生,恢復過去連兩年單季19勝的身手,帶給
台灣球迷更多的感動。
--
˙ ◢▇▉ ◢▇◣ █ █ ◢▇◣ ███ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙
˙ █▅▆ █▆▉ ██◤ █▆▉ █ Z A R D ˙
˙ ▇▅◤ █ ▉ █ █ █ ▉ ███ ˙
˙ ███ ███ █ █ ██◣ ███
˙ F O R E V E R █ ◢◤ █ █ ▉▉█ █
˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ███ ███ ◥█◤ ▉▉█ ███
--
Tags:
棒球
All Comments
By Sandy
at 2011-08-18T08:56
at 2011-08-18T08:56
By Emily
at 2011-08-22T18:11
at 2011-08-22T18:11
By James
at 2011-08-23T17:17
at 2011-08-23T17:17
By Ingrid
at 2011-08-23T19:55
at 2011-08-23T19:55
By Kelly
at 2011-08-27T11:36
at 2011-08-27T11:36
By Vanessa
at 2011-08-27T17:01
at 2011-08-27T17:01
By Steve
at 2011-08-30T06:45
at 2011-08-30T06:45
By Kumar
at 2011-08-31T04:52
at 2011-08-31T04:52
By Gilbert
at 2011-09-04T01:25
at 2011-09-04T01:25
By Candice
at 2011-09-04T02:35
at 2011-09-04T02:35
By Valerie
at 2011-09-06T18:37
at 2011-09-06T18:37
By Edith
at 2011-09-09T07:37
at 2011-09-09T07:37
By Valerie
at 2011-09-09T22:37
at 2011-09-09T22:37
Related Posts
今天建仔的投球內容
By Ophelia
at 2011-08-17T09:32
at 2011-08-17T09:32
如何提高王的勝率
By Robert
at 2011-08-17T09:29
at 2011-08-17T09:29
正常輪值下個月的對手
By Enid
at 2011-08-17T09:25
at 2011-08-17T09:25
大家要哪一種?
By Edward Lewis
at 2011-08-17T09:18
at 2011-08-17T09:18
王建民的明憂
By Charlotte
at 2011-08-17T09:14
at 2011-08-17T09:14