建仔下放3A 教頭：還有機會 - 棒球

http://www.chinatimes.com/newspapers/20150405001438-260111


建仔下放3A 教頭：還有機會


2015年04月05日 04:10 李弘斌／佛州薩拉索塔報導


勇士隊昨天正式敲定開季先發輪值，從響尾蛇交易來的右投卡希爾擔綱第4號先發，第5號
則交給左投史塔爾斯。王建民被下放到小聯盟春訓營，但勇士教頭F.岡薩勒斯強調，建仔
春訓表現不錯，當然有機會重返大聯盟。


「我們會讓王建民到3A持續出賽，球季中調整登錄名單是很正常的事，他當然還有機會，
」岡薩勒斯在出征金鶯春訓基地時表示：「王在春訓投得不錯，也很健康，他是個了不起
的鬥士，我們的合作很愉快。」


建仔以出賽5場、自責分率4.76結束大聯盟春訓，其實他挑戰開季25人原本就不被看好，
但前4戰投得不錯，特別是唯一1場先發對紅雀4.2局無失分，讓岡總直呼「印象深刻」，
直到前天中繼1.1局失4分，才在昨天遭到下放。


過去一直是先發投手的王建民，今年春訓有4次後援出賽。岡總表示，他認為先發和長中
繼這兩個角色，建仔都能勝任。只是數字會說話，建仔在春訓後援登板的自責分率高達
8.10，也是無法躋身開季名單的障礙之一。


建仔被移到小聯盟春訓營，開季可望加入勇士3A的先發輪值，等待機會重返大聯盟。根據
他和勇士所簽合約，小聯盟月薪1萬5千美元，上大聯盟則以100萬年薪計酬。合約訂定7月
1日為脫逃日，但根據過去建仔與其他球隊所簽的小聯盟合約，應該也有一旦他隊願提供
大聯盟合約、就可離隊的默契。


勇士昨天正式敲定輪值名單，由史塔爾斯力壓另一位資深左投W.羅瑞葛茲，搶下第5號先
發，球團也宣布釋出羅瑞葛茲。


史、羅的情況相近，兩人都是左投，若躋身大聯盟開季名單均為200萬年薪，也都可拒絕
下放小聯盟走人。原本羅瑞葛茲勢如破竹，春訓頭4戰連12局未失分，但最後兩場投10局
責失7分，被春訓自責分率僅1.89、且沒有舊傷疑慮的的史塔爾斯給比了下去。

--