建仔5月才復出 藍能下放 - 棒球

中國時報 【李弘斌／華盛頓報導】


「台灣之光」王建民重返大聯盟投手丘的時間，有可能得拖到5月了！國民隊昨天閃
電宣布，將左投藍能下放3A，由另一位左投德威勒頂上開季的第5號先發。總教練大衛強
森表示，大腿拉傷的建仔將錯過3至4場先發。

國民總經理李佐則更加保守，表示建仔將錯過4至5場先發。國民隊第5號先發的首場
出賽為台北時間11日，以此推算，建仔要到5月才會復出。

對於復出時程緩了下來，建仔昨天簡單表示，教練團尚未告知進牛棚練投等進一步指
示，目前傳球雖已拉到正常訓練的最長距離，約200呎（61公尺）左右，90呎（約27公尺）
的跑步訓練，卻仍限制在3、4成的力道，不讓他全力衝刺。

建仔表示，等腿部沒有緊繃和拉扯的感覺後，球團才會讓他全速跑步，並進入牛棚和
復健賽階段。他不會隨隊前往芝加哥的客場系列賽，將待在華府進行復健與訓練。

強森曾說，因為建仔的復原「超進度」，所以讓他隨隊北上，並打算安排牛棚練投來
觀察，結果昨天不但沒進牛棚，復出時程還大幅延後。說法雖然有些反覆，但比起此前宣
布藍能為第5號先發、昨卻下放的決策，似乎又是小巫見大巫。

「我改變心意，由德威勒出任先發，是現階段的最佳決定，」強森指出，德威勒上周
六對馬林魚先發5局失1分，就像是用表現大叫：「我準備好了！」但他也了解藍能過去對
國民的貢獻，「做出這個決定很困難。」

藍能是國民去年唯一的10勝投手，但他在春訓的自責分率5.14，實在讓球團放心不下
，只好忍痛下放。《華盛頓郵報》指出，藍能年薪高達500萬美元，可能締造開季下放的最
高薪紀錄。



http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112012040500340.html


--