建仔2年來首戰 滾地球回來了 - 棒球

因肩傷持續復健的「台灣之光」王建民，27日登上投手丘，為小聯盟黑格斯鎮太陽隊擔任
先發，這是他2009年7月相隔722天以來的首場正式比賽。由於是第一場復健賽，建仔先發
對上費城人1A只投三局，用了49球，最高球速90哩(約145公里)，自責分2分，送出三個三
振，沒有四壞保送，但有1次觸身球，他昔日最強的製造滾地球能力依舊展現，出現6個滾
地球出局，整體表現平穩，太陽隊終場以五比二獲勝，建仔無關勝敗。

建仔今天四支安打中有兩支安打其實是野手的隱形失誤，內野間的配合與補位等也相當粗
糙。不過，王建民並不放在心上。「我復健賽的一個重點是，累積局數、累積投球量，」
王建民解釋說，「只要肩膀不會痛，自己投球感覺也OK，這才是最重要的。」

教頭：他踏出了成功的第一步

黑格斯鎮太陽隊投手教練莫赫拉克（Chris Michalak）也說：「他肩膀沒有出現任何問題
，當然是好現象，以復健來說，他踏出了成功的第一步。」

王建民賽後表示，已經很久沒有正式比賽，今天還是會緊張，投起來感覺「不輕鬆」。他
強調，今天身體感覺還不錯，「回大聯盟，準備好了」。

王建民說，這是他近二年來的第一場正式比賽，「等很久了」，對他而言很有重要性，非
常高興能夠再出場比賽。他說，今天投球時有時身體太快，球就高起來，以後還是要儘量
把球壓低，投進好球帶，「應該可以更好一點」。

他說，今天四縫線、二縫線、滑球及變化球等各種球路都有投，對自己投出的伸卡球很滿
意。

至於復健狀況，王建民說，已恢復了八、九成。今天是第一場比賽，多投幾場球賽後，到
一個程度，投球會更好。王建民預定台灣時間本周日再上場，進行在小聯盟的第二場復健
賽。

看到場邊台灣球迷 感動！

王建民重返正式比賽，許多旅居美國的台灣球迷開幾個小時的車，帶著中華民國國旗到場
為他加油。北醫精神科主任蔡尚穎更遠從台灣飛來為王建民打氣，他說，王建民在異鄉打
拚，家鄉的人來加油，應該對他有幫助。

王建民注意到許多台灣球迷到場為他加油，強調「謝謝他們，過了二年還記得我，為我加
油，很感謝」。


【2011/06/28 聯合晚報】@ http://udn.com/


http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/6425402.shtml

--