※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1HoodWXG ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [中時] 建仔 向完美主義說再見
時間: Thu Jun 27 01:50:22 2013
2013-06-27 01:39
中國時報【（龔邦華）】
跑王建民新聞這些年以來，我從沒有想過，建仔有一天會說出：「我現在開心
享受每一場比賽」的話。
並不是說建仔投球不開心，不享受。只是這些並不是他過去所追求的第一目標
。
建仔在投完對金鶯之戰後，面對多倫多媒體提出的「今與昔比」的問題時，說
了句非常令人有感觸的話，那就是「我以前追求完美，現在則不去想那麼多。」
我認為，這是建仔復出之後，說得最關鍵，也最重要的一句話。這個回答代表
了建仔心態上的改變，也是他最近蛻變的推手。
俗話說，江山易改，本性難移。要一個處處追求完美主義的人拋棄完美主義有
多麼不容易？我想這要比變化球路還難吧。
外界對於建仔是否該「轉型」有許多討論，但是卻比較少著墨在他的「完美主
義」上。
事實上，為了追求完美，建仔付出過慘痛代價。因為凡事都自我要求高，要他
跑步衝刺，他衝過頭，所以拉傷筋。說他球速不夠快，他猛力拚，拚到肩膀出問題。
更不要說一旦有人上壘，他會拚命想，要怎樣不讓對方得分了。想越多，包袱也越多
。一旦失分，又更加在意。越是求好心切，越是放不開。要是犯錯，他不會放過自己
。
什麼原因讓建仔豁達起來了呢？我一開始很自然連想到，是他復出首場面對白
襪的五局下沒人出局、滿壘那一刻。我想可能是已把自己逼到險境，反而可以放手一
搏；從那以後就體會到放開的哲學。沒想到建仔的答案和我預想的有所不同。
對於我的疑問，建仔的答案是：「投手在投手丘上不知道會發生什麼事，就像
有時會被球打到啊！」所以只有「把每一場比賽當最後一場」。
聽了建仔的話，我猛然想起，就在建仔面對遊騎兵，投出復出之後代表作的前
一天的6月15日，光芒隊的卡布（Alex Cobb）頭部被球打到，當場被抬出去。而建仔
本人在投手丘上已不知道多少次有過驚險鏡頭。
當時的建仔好不容易才爭取到先發機會，但是面對的卻是不可知的未來，他可
以去「想很多」。但是在看到投手只要在場上就必須面對「天有不測風雲，人有旦夕
禍福」的境遇，建仔或許深刻體會到，「想再多，又有什麼用？」的道理。
6月16日，大家看到了不一樣的建仔。不只是變化球路，而是不再要求完美，而
是放開心，把每一場球當做最後一場來投。
當建仔這樣的心念一轉後，投球內容反而邁入佳境，不刻意追求完美，反而有
連續16.2局沒有責失分的完美結果。所以建仔現在會說出開心享受比賽的話，因為他
不再只是追求完美，而懂得把握現在！
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013062700007.html
--
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [中時] 建仔 向完美主義說再見
時間: Thu Jun 27 01:50:22 2013
2013-06-27 01:39
中國時報【（龔邦華）】
跑王建民新聞這些年以來，我從沒有想過，建仔有一天會說出：「我現在開心
享受每一場比賽」的話。
並不是說建仔投球不開心，不享受。只是這些並不是他過去所追求的第一目標
。
建仔在投完對金鶯之戰後，面對多倫多媒體提出的「今與昔比」的問題時，說
了句非常令人有感觸的話，那就是「我以前追求完美，現在則不去想那麼多。」
我認為，這是建仔復出之後，說得最關鍵，也最重要的一句話。這個回答代表
了建仔心態上的改變，也是他最近蛻變的推手。
俗話說，江山易改，本性難移。要一個處處追求完美主義的人拋棄完美主義有
多麼不容易？我想這要比變化球路還難吧。
外界對於建仔是否該「轉型」有許多討論，但是卻比較少著墨在他的「完美主
義」上。
事實上，為了追求完美，建仔付出過慘痛代價。因為凡事都自我要求高，要他
跑步衝刺，他衝過頭，所以拉傷筋。說他球速不夠快，他猛力拚，拚到肩膀出問題。
更不要說一旦有人上壘，他會拚命想，要怎樣不讓對方得分了。想越多，包袱也越多
。一旦失分，又更加在意。越是求好心切，越是放不開。要是犯錯，他不會放過自己
。
什麼原因讓建仔豁達起來了呢？我一開始很自然連想到，是他復出首場面對白
襪的五局下沒人出局、滿壘那一刻。我想可能是已把自己逼到險境，反而可以放手一
搏；從那以後就體會到放開的哲學。沒想到建仔的答案和我預想的有所不同。
對於我的疑問，建仔的答案是：「投手在投手丘上不知道會發生什麼事，就像
有時會被球打到啊！」所以只有「把每一場比賽當最後一場」。
聽了建仔的話，我猛然想起，就在建仔面對遊騎兵，投出復出之後代表作的前
一天的6月15日，光芒隊的卡布（Alex Cobb）頭部被球打到，當場被抬出去。而建仔
本人在投手丘上已不知道多少次有過驚險鏡頭。
當時的建仔好不容易才爭取到先發機會，但是面對的卻是不可知的未來，他可
以去「想很多」。但是在看到投手只要在場上就必須面對「天有不測風雲，人有旦夕
禍福」的境遇，建仔或許深刻體會到，「想再多，又有什麼用？」的道理。
6月16日，大家看到了不一樣的建仔。不只是變化球路，而是不再要求完美，而
是放開心，把每一場球當做最後一場來投。
當建仔這樣的心念一轉後，投球內容反而邁入佳境，不刻意追求完美，反而有
連續16.2局沒有責失分的完美結果。所以建仔現在會說出開心享受比賽的話，因為他
不再只是追求完美，而懂得把握現在！
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013062700007.html
--
All Comments