延長賽落敗止8強 射箭女團沒有哭 - 奧運,世大運,亞運討論

延長賽落敗止8強 射箭女團沒有哭

【聯合報╱特派記者楊育欣／倫敦報導】


中華女子射箭隊在奧運團體賽八強戰一度勝券在握，但俄羅斯隊第四輪最後一支十分箭迫
使兩隊以二一六分平手，延長賽我國女將以廿六比廿八落敗，無法更上層樓。

中華女子隊教練倪大智走出射箭場到離開採訪區，他搖頭說，「不能接受，到現在（比賽
結束廿分鐘後）我還是無法接受。」他原本評估二一七分以上獲勝晉級，沒想到最後差關
鍵一分。

他認為這次團體賽水準發揮很好，氣氛凝聚都有做到，「但比賽輸了，我們會檢討，個人
賽再努力，希望她們記取這次主場地比賽經驗。」

他說三個小女生平均才十九歲，以這種方式落敗，卻完全沒有哭、沒有沮喪，「能做到這
點代表，她們成長很多，完全沒有失敗的情緒，因為接下來還有個人賽。」

十八歲譚雅婷、十九歲林佳恩與廿二歲雷千瑩，三人都表示看到俄羅斯那支追平十分箭，
沒有任何想法。她們異口同聲說，「立刻準備拿起弓，我要射好延長賽，不會很驚訝，這
就是比賽。」

譚雅婷延長賽第一棒射出十分箭，但她認為整場表現不佳，「我怎麼會射成這樣？可是以
前走下場早就崩潰了。」


http://topic.udn.com/london2012/storypage.jsp?f_ART_ID=990

--