※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1LIEl2zF ]
作者: jfy (天之子) 看板: Baseball
標題: [分享] 廣島隊石井教練談05/04的再見內野高飛球
時間: Wed May 6 00:11:41 2015
引用日媒Full-Count的文章：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150505-00010000-fullcount-base
原標題：広島の珍勝利呼んだ石井Cが解説 「球審が宣告してなかった。それが全て」
譯：為廣島爭回奇妙一勝的石井教練親自解說
『一切的問題都是主審沒判內野高飛必死球所造成的』
－－－
因再見內野高飛球而獲得「好運一勝」，石井教練在其部落格進行解說
4號的廣島對讀賣戰以令人意外的方式結束了比賽。
在兩隊2-2平手、一人出局滿壘的局面下，廣島隊．小窪哲也擊出本壘附近的高飛球，
雙雙跑來接球的讀賣三壘手．村田修一與一壘手．Francisco，
最後卻是互看對方而讓球落地，但因為主審並未宣佈這球是內野高飛必死球，
而判定這是界內（fair），故Francisco撿起球後選擇自踩本壘。
在這之後，三壘上的廣島跑者．野間峻祥雖然跑回本壘，
主審卻判野間已經因為Francisco持球踩本壘的動作而出局，
這時大家可能會認為是二人出局，但因為三壘審已經宣判小窪那球是內野高飛必死球，
故在三壘審宣判當下，打者．小窪就已經出局，
三壘跑者．野間必須要是被觸殺（tag）才算出局。
而在野間跑回本壘後，立即衝過去跟主審爭論野間並沒有出局的，
就是擔任廣島三壘跑壘指導員的石井琢朗教練，緊接著緖方監督也從休息區衝出來，
在不斷與主審爭論後，主審改判野間安全回到本壘，廣島以3-2獲得再見勝利，
完投9局126球失2分的大瀨良大地終於獲得本季首勝。
身為替廣島爭回這一勝的石井教練，在其個人部落格上解說這個play，
並先提到『雖然本季廣島隊首場再見勝利是以這麼奇特的方式所拿下，
但不論是怎麼贏球的，贏了就是贏了，且更重要的是，終於讓大瀨良拿下本季首勝，
這才是最重要的，我想這應該是今天全隊希望讓大瀨良贏球的想法，
終於感動了棒球之神所帶來的一勝』。
雖然是『只要有打棒球的人都一定會知道的規則』，但為何會造成混亂？
『因為三壘審已經宣告那球是內野高飛必死球，故在三壘審宣告當下，
不論守備方的野手要不要去接球，打者．小窪就已經出局了，
如果跑者意圖推進壘包或離壘過遠，守備的野手都必須要觸殺（tag）跑者』。
石井教練首先簡單地說明了這項規則，
緊接著以『只要有打棒球的人都一定會知道的規則』，
來談為何會造成那混亂的局面。
『我覺得一切的問題，都是因為離球最近、且必須宣告那球是內野高飛必死球的主審，
沒有宣告那球是內野高飛必死球所造成的』。
根據棒球規則，縱使主審沒有宣告是內野高飛必死球，
只要其他壘審宣告是內野高飛必死球也一樣有效，
而這個play因為三壘審有宣告是內野高飛必死球，故已讓這條規則生效。
但是衝去要接球的村田修一與Francisco都只注意主審的反應，
所以沒有注意到三壘審已宣告是內野高飛必死球，
加上他們兩人所注意的主審做出界內（fair）的判定，
故他們認為比賽仍在進行中，Francisco才會持球踩本壘，意圖讓三壘跑者出局。
但其實不是只有村田修一與Francisco只注意主審的判決，
廣島的三壘跑者．野間峻祥也是一樣，
石井教練說：『因為野間以為是比賽進行中，且他必須要強制進壘，
故野間才會往本壘跑去』。
『我會跑去爭論是因為我認為這是內野高飛必死球，就只是因為這樣』
如果野間峻祥有注意到這是內野高飛必死球的話，他應該會回到三壘，
但是因為主審的界內（fair）判定，造成野間往本壘衝，
又剛好避過混亂中的讀賣內野手們，得到廣島獲勝的關鍵分。
石井教練說：『因為對方的野手們也以為是比賽進行中，
故他們不會嘗試去觸殺跑者，而是認為強迫進壘下，只要踩本壘即可』，
表示能夠理解Francisco的反應。
原本是就算被對方觸殺也不奇怪的情況，加上野間的那個跑壘也很普通，
如果主審直接宣告是內野高飛必死球的話，野間就會回到三壘，
比賽也會繼續進行下去吧。石井教練回顧說：『對廣島隊而言雖然是好運撿到的一勝，
但能贏球真是太好了』。
在那個眾人都很混亂的時間點，可以說只有石井教練是很冷靜的。
對於自己的「美技（指與主審爭論）」，石井教練說：
『我會去跟主審爭論是因為我認為那球就是內野高飛必死球，就只是因為這樣』，
在看到讀賣的選手們選擇不觸殺野間，只以處理強迫進壘的方式去應對，
且野間也有確實踩到本壘後，石井教練就知道廣島已經得分了，
且這一分讓廣島獲得再見勝利。
縱使如此，石井教練仍對於這場比賽中，廣島選手們的表現不太滿意，
雖然是再見勝利，但石井教練說『該反省的事情還是要徹底反省』，
為廣島爭得這奇妙一勝的當事人，已經在為接下來的比賽準備。
－－－
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150505-00000100-sph-base
http://www.shop.carp.co.jp/new-goods/new-150505.html
另外廣島在5號也宣佈要推出「懂規則的人才會贏（知ってたもん勝ち）」T恤，
T恤正面將印上「棒球規則2.40」全文，及緖方監督、石井教練與主審爭論的模樣，
而緖方監督與石井教練兩人會如此熟悉此規則，
則是因為1991年6月5號的廣島對大洋（橫濱DeNA前身）時，
廣島隊就是因為這樣而輸球，緖方監督當時是在現場的廣島球員，
石井教練則是大洋二軍球員，並透過電視轉播看該場比賽。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150504-00000122-spnannex-base
同時三壘跑者．野間峻祥也在其個人twitter中提到
『因為主審宣告是界內（fair），所以才會往本壘衝』，
『如果是宣告內野高飛必死球的話，就不會往本壘衝了，但還好最後贏了』。
以上供大家參考。
--
也許我只是利用忙碌忘了不想想的事，
也許我只是假裝自己不在意，
也許我只是不想讓別人擔心我的憂鬱，
也許我只是……………
--
作者: jfy (天之子) 看板: Baseball
標題: [分享] 廣島隊石井教練談05/04的再見內野高飛球
時間: Wed May 6 00:11:41 2015
引用日媒Full-Count的文章：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150505-00010000-fullcount-base
原標題：広島の珍勝利呼んだ石井Cが解説 「球審が宣告してなかった。それが全て」
譯：為廣島爭回奇妙一勝的石井教練親自解說
『一切的問題都是主審沒判內野高飛必死球所造成的』
－－－
因再見內野高飛球而獲得「好運一勝」，石井教練在其部落格進行解說
4號的廣島對讀賣戰以令人意外的方式結束了比賽。
在兩隊2-2平手、一人出局滿壘的局面下，廣島隊．小窪哲也擊出本壘附近的高飛球，
雙雙跑來接球的讀賣三壘手．村田修一與一壘手．Francisco，
最後卻是互看對方而讓球落地，但因為主審並未宣佈這球是內野高飛必死球，
而判定這是界內（fair），故Francisco撿起球後選擇自踩本壘。
在這之後，三壘上的廣島跑者．野間峻祥雖然跑回本壘，
主審卻判野間已經因為Francisco持球踩本壘的動作而出局，
這時大家可能會認為是二人出局，但因為三壘審已經宣判小窪那球是內野高飛必死球，
故在三壘審宣判當下，打者．小窪就已經出局，
三壘跑者．野間必須要是被觸殺（tag）才算出局。
而在野間跑回本壘後，立即衝過去跟主審爭論野間並沒有出局的，
就是擔任廣島三壘跑壘指導員的石井琢朗教練，緊接著緖方監督也從休息區衝出來，
在不斷與主審爭論後，主審改判野間安全回到本壘，廣島以3-2獲得再見勝利，
完投9局126球失2分的大瀨良大地終於獲得本季首勝。
身為替廣島爭回這一勝的石井教練，在其個人部落格上解說這個play，
並先提到『雖然本季廣島隊首場再見勝利是以這麼奇特的方式所拿下，
但不論是怎麼贏球的，贏了就是贏了，且更重要的是，終於讓大瀨良拿下本季首勝，
這才是最重要的，我想這應該是今天全隊希望讓大瀨良贏球的想法，
終於感動了棒球之神所帶來的一勝』。
雖然是『只要有打棒球的人都一定會知道的規則』，但為何會造成混亂？
『因為三壘審已經宣告那球是內野高飛必死球，故在三壘審宣告當下，
不論守備方的野手要不要去接球，打者．小窪就已經出局了，
如果跑者意圖推進壘包或離壘過遠，守備的野手都必須要觸殺（tag）跑者』。
石井教練首先簡單地說明了這項規則，
緊接著以『只要有打棒球的人都一定會知道的規則』，
來談為何會造成那混亂的局面。
『我覺得一切的問題，都是因為離球最近、且必須宣告那球是內野高飛必死球的主審，
沒有宣告那球是內野高飛必死球所造成的』。
根據棒球規則，縱使主審沒有宣告是內野高飛必死球，
只要其他壘審宣告是內野高飛必死球也一樣有效，
而這個play因為三壘審有宣告是內野高飛必死球，故已讓這條規則生效。
但是衝去要接球的村田修一與Francisco都只注意主審的反應，
所以沒有注意到三壘審已宣告是內野高飛必死球，
加上他們兩人所注意的主審做出界內（fair）的判定，
故他們認為比賽仍在進行中，Francisco才會持球踩本壘，意圖讓三壘跑者出局。
但其實不是只有村田修一與Francisco只注意主審的判決，
廣島的三壘跑者．野間峻祥也是一樣，
石井教練說：『因為野間以為是比賽進行中，且他必須要強制進壘，
故野間才會往本壘跑去』。
『我會跑去爭論是因為我認為這是內野高飛必死球，就只是因為這樣』
如果野間峻祥有注意到這是內野高飛必死球的話，他應該會回到三壘，
但是因為主審的界內（fair）判定，造成野間往本壘衝，
又剛好避過混亂中的讀賣內野手們，得到廣島獲勝的關鍵分。
石井教練說：『因為對方的野手們也以為是比賽進行中，
故他們不會嘗試去觸殺跑者，而是認為強迫進壘下，只要踩本壘即可』，
表示能夠理解Francisco的反應。
原本是就算被對方觸殺也不奇怪的情況，加上野間的那個跑壘也很普通，
如果主審直接宣告是內野高飛必死球的話，野間就會回到三壘，
比賽也會繼續進行下去吧。石井教練回顧說：『對廣島隊而言雖然是好運撿到的一勝，
但能贏球真是太好了』。
在那個眾人都很混亂的時間點，可以說只有石井教練是很冷靜的。
對於自己的「美技（指與主審爭論）」，石井教練說：
『我會去跟主審爭論是因為我認為那球就是內野高飛必死球，就只是因為這樣』，
在看到讀賣的選手們選擇不觸殺野間，只以處理強迫進壘的方式去應對，
且野間也有確實踩到本壘後，石井教練就知道廣島已經得分了，
且這一分讓廣島獲得再見勝利。
縱使如此，石井教練仍對於這場比賽中，廣島選手們的表現不太滿意，
雖然是再見勝利，但石井教練說『該反省的事情還是要徹底反省』，
為廣島爭得這奇妙一勝的當事人，已經在為接下來的比賽準備。
－－－
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150505-00000100-sph-base
http://www.shop.carp.co.jp/new-goods/new-150505.html
另外廣島在5號也宣佈要推出「懂規則的人才會贏（知ってたもん勝ち）」T恤，
T恤正面將印上「棒球規則2.40」全文，及緖方監督、石井教練與主審爭論的模樣，
而緖方監督與石井教練兩人會如此熟悉此規則，
則是因為1991年6月5號的廣島對大洋（橫濱DeNA前身）時，
廣島隊就是因為這樣而輸球，緖方監督當時是在現場的廣島球員，
石井教練則是大洋二軍球員，並透過電視轉播看該場比賽。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150504-00000122-spnannex-base
同時三壘跑者．野間峻祥也在其個人twitter中提到
『因為主審宣告是界內（fair），所以才會往本壘衝』，
『如果是宣告內野高飛必死球的話，就不會往本壘衝了，但還好最後贏了』。
以上供大家參考。
--
也許我只是利用忙碌忘了不想想的事，
也許我只是假裝自己不在意，
也許我只是不想讓別人擔心我的憂鬱，
也許我只是……………
--
All Comments