康迪：能為俱樂部工作，我非常幸運 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/02/
jason-cundy--blue-through-and-through.html

傑森˙康迪：流淌著藍色的血液

2017.02.08 星期三


為了紀念農曆雞年，我們上週回顧了幾位屬雞的前切爾西球員。今天，我們將再
報導另外一位屬雞的藍軍舊將傑森˙康迪，雖然作為球員，他在俱樂部並沒有太過驚
豔的表現，但現在他是俱樂部最著名的球迷之一。


據說，出生於雞年的人自信、善談、勤力，並受到其他人的歡迎。在這些特點上
前切爾西後衛，現在的播音員傑森˙康迪完全符合。


康迪出生於1969年11月，他終生都是切爾西支持者，還是孩子的時候就夢想著為
切爾西出戰，但可惜因為傷病，他的職業生涯早早結束。


不過，他從失望中成功走出來，在媒體開始自己的第二職業生涯。康迪現在在切
爾西電視台有著自己的固定節目，是電視台的專家和主持人，他還在英國唯一的24小
時全國體育廣播台 talk SPORT 主持一檔電話接入的節目，這一節目每個工作日晚上
都有。


雖然工作時間很長，對於康迪的要求很高，但他卻很喜歡自己目前的工作。


“我非常幸運，”他說，“我喜歡在電台和電視上工作，我很幸運能夠為我熱愛
的俱樂部工作。關於切爾西電視台的工作，我喜歡直播，我喜歡為比賽做解說，我喜
歡賽前的分析，我喜歡賽後球迷打入電話，尤其是當我們獲勝的時候！”


“但是，我也喜歡週一到週五晚上的電台直播節目。我目前還在一家全國電台工
作，一週有五個晚上有自己的直播節目，我認為我非常幸運。”


雖然有些評論員喜歡隱藏自己的球隊偏愛，但康迪從不害怕說出自己是一名切爾
西球迷，在直播的時候，每次藍軍進球，他慶祝的聲音就是明證。


“我是切爾西球迷，我熱愛俱樂部，我很高興能夠在這裡工作，從我還是孩子來
到這裡開始，已經過去很多年。”47歲的康迪說。“當然，我也批評過俱樂部，我認
為我們過去犯過一些錯誤，但我始終都是切爾西人。”


在支持哪支球隊的問題上，他並沒有太多的選擇。康迪父親是一名切爾西球迷，
居住在斯坦福橋附近，藍軍在1970年4月首次捧起足總盃前幾個月，康迪出生。


“當然，我沒有選擇，我很小的時候就被迫當了切爾西球迷。”他承認。“我有
一張照片，當時切爾西擊敗利茲聯獲得足總盃冠軍，我身穿切爾西球衣，戴著切爾西
的帽子，而那個時候我才僅僅6個月大，那張照片讓我知道，在這個問題上，我沒有
什麼發言權。”


他在1976年首次在斯坦福橋球場觀看比賽，他仍然記得來到切爾西主場時激動的
心情。


“那是一場晚上的比賽，我還記得我爬上東看台樓梯，往下看著巨大的綠色球場
的情形。即便在今天，我仍然走著同樣的階梯，我看著同一塊球場，同樣的角度和同
樣的感覺。”


11歲的時候，康迪以學童球員的身份加盟切爾西，並從青訓系統中升級，1990年
9月，對陣女王公園巡遊者的比賽中，他在鮑比˙坎貝爾的手下完成一線隊首秀。


“為我支持的俱樂部出場是我這一生中最驕傲的日子，我的父親也同樣驕傲，能
夠看著他的兒子為切爾西出場。”康迪笑著說。“那是一個大時刻，並不是有很多人
可以為他們從小支持的球隊效力，在這方面我很幸運。”


康迪為藍軍出場57次，但在首秀18個月之後，他在1992年3月被出售給我們最大
的對手之一熱刺。


“俱樂部做出決定，我已經簽訂了一份四年半的新合同，但他們收到來自熱刺的
報價，他們決定接受。很難離開我從小支持的俱樂部，但那個時候的足球有所不同。
俱樂部對球員有更多的控制權，如果他們接受了一份報價，你必須做出決定。球員現
在有更多的話語權，但當時俱樂部更有權力，因此我必須離開，繼續我的職業生涯。”


不幸的是，傷病始終困擾著康迪。


“我始終受到傷病的困擾，尤其是背部的傷勢，這影響了我的生涯。我去了伊普
斯維奇，但遭遇膝蓋受傷，這讓我退役，當時我剛剛度過自己29歲的生日，這是一次
很大的打擊。”


他回到切爾西，開始教練生涯，但很快他發現自己在媒體領域的天賦。


“我開始為切爾西電視台，當時叫做大藍電台做一些媒體工作和比賽評論，後來
這方面的工作越來越多，”他說。“我還在天空電視台和 talkSPORT 電台做一些工
作，後來，這方面的工作越來越多，我必須做出決定，是繼續做教練，還是去當播音
員。”


“那個決定還是很容易做出的，因為，雖然我很喜歡教練，但媒體工作給我一些
此前從未考慮過的機會，能在電視台和電台擔任主持人。現在我已經工作12到13年，
這是很長的時間。”


觀察敏銳和善於言談肯定對於康迪的媒體職業有所幫助。


“在這個行業，我不能害怕有自己的觀點，並說出它。對於一些結束球員生涯，
但仍然有一些球員朋友的人來說，這是困難的，但我發現最好的辦法就是說出你所看
到的，說出你自己的想法。”


不是很多切爾西球迷有機會像康迪那樣為俱樂部工作，他也知道自己有多走運。


“我從小就支持俱樂部，我為這家俱樂部踢球，我在這家俱樂部執教，現在我為
俱樂部的媒體工作。過去40多年，我以不同的方式為這家俱樂部效力。我非常走運，”
這就是他得出的結論。

--


"We believe the same thing."

"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth

--