庫茲莫娃（Kuzmova)：「說話溫和，手持大棒」2019-5-8
https://i.imgur.com/eTHjEdc.jpg
WTA Insider專欄撰稿人：Courtney Nguyen
西班牙，馬德里 - 西奧多-羅斯福有言： 說話溫和，手持大棒。過去一年里，20歲的庫
茲莫娃正是奉行了這一原則，世界排名一躍來到TOP50。去年此時，斯洛伐克姑娘還被擋
在百大門外，如今她以No.46的身份首次亮相馬德里正賽，將在第三輪和兩屆賽會冠軍哈
勒普隔網相對。
「這是我第一次來到馬德里，能夠來到這裡參加正賽，我感到無比開心。」在次輪擊敗本
土名將納瓦羅之後，庫茲莫娃對WTA Insider說道，「第二輪能進中央球場打球的感覺棒
極了。」
隨著排名的穩步提升，庫茲莫娃也將自己的名字加入了新生代衝擊者的行列。這個賽季，
很多比賽無論輸贏，她基本上都與對手只有微弱的差距。斯洛伐克姑娘也從去年多場三盤
遺憾落敗的悲情背景板，搖身變成了如今輓救賽點翻盤的逃脫大師。
在晉級迪拜站八強的路上，庫茲莫娃先是化解一個賽點擊敗博騰斯，收穫職業生涯首場TO
P10勝利。隨後一場比賽，她又一次上演死裡逃生的戲碼，救回三個賽點淘汰肯寧。
「去年我和一些非常優秀的球員交手，吞下了幾場苦澀的失利。」庫茲莫娃說道，「我最
後輸掉了，犯了一些錯誤，而我之所以落敗，主要是因為有了怕輸的念頭。」
「今年我試圖把這種想法從腦海中刪除，把注意力集中在自己的發揮上面。當我第一次以
這樣的方式贏球，那種感覺真是棒極了，也讓我意識到我可以和任何球員對抗。無論是誰
我都能與之一戰，這是我現在的想法，我也在朝著這個目標努力。」
https://i.imgur.com/yACJ8s0.jpg
與日俱增的自信也幫助庫茲莫娃充分發掘自己的力量型打法，將各項技術進行有機結合。
斯洛伐克姑娘擁有強大的發球——她在奧克蘭站擊敗肯寧的三盤大戰中轟出了20記Ace，
最終一路打進四強——和簡潔有力的底線進攻，這些無一不是女子巡回賽中的有效武器。
「我的父親也是一位球員，他把我帶上了網球的道路，」庫茲莫娃說，「我從三歲就開始
打球。我其實不太記得了，但那時我的確挺小的，有照片和視頻為證。我父母經常念叨，
那時我每天早上一起床就想去打球。」
「我的父親總是教育我要打出攻擊性。這也是我現在和教練在改進的地方，爭取多打上網
截擊，因為我有這個能力。我剛剛在雙打賽場取得了不錯的成績，贏下了布拉格站的冠軍
，所以我也在琢磨這件事，我覺得或許我們應該加強這方面的訓練，把它納入我的戰術體
系。」
那麼她的球風和性格是否一致呢？
「有時候吧，」她笑著說，「我是一個比較冷靜的人，但有時候也會爆發。」
「我聽到過有人說我的打法像漢圖科娃，也有人說像伊萬諾維奇。」
在得知一些記者將她類比為右手持拍的科維托娃之後，庫茲莫娃興奮地睜大了眼睛。
「真的嗎？那可真是太棒了！」
庫茲莫娃在今年巡回賽Ace數量排行榜上高居第五，僅次於世界第七博騰斯、世界第五卡-
普利斯科娃、世界第二科維托娃和世界第一大坂直美。當她不忙著在場上轟Ace的時候，
斯洛伐克小將的日子過得同樣充實。目前她在一所坐落在布拉迪斯拉發的捷克大學里攻讀
國際關係和外交專業。
「我正在讀好多好多書，」當被問及場外閒暇時間有何安排時，庫茲莫娃回答道，「我從
很小的時候就喜歡上學。」
「因為網球的緣故，我在畢業後沒有去念大學。我離開學術環境兩年，然後覺得自己可以
嘗試一下，看看效果如何。到目前為止進展順利，我很滿意這種安排。」
「我對政治、哲學和法律都很感興趣，我挺喜歡這些領域的。」
庫茲莫娃在任何場地上都不容小覷。雖然她的打法更適合快速場地，但她對紅土也並不陌
生。
「我無疑更喜歡硬地，因為我能通過發球直接拿到一些分數，」庫茲莫娃說道，「草地也
不錯，我喜歡打草地比賽。」
「雖然到了紅土我的打法也許有些失靈，但我並不討厭紅土，因為就是在這種場地上長大
的。15歲之前，我只在紅土上打過球，所以也不是說我不喜歡。我能在紅土上發揮出自己
的水準。」
本週庫茲莫娃已經充分地證明瞭自己的紅土實力，如今她有機會在法網衛冕冠軍哈勒普面
前檢驗自己的成色。庫茲莫娃表示，哈勒普和科貝爾以及小威廉姆斯一樣，都是她有生之
年最渴望與之交手的球員。斯洛伐克新星將在本週六迎來21歲的生日，她的成功秘訣就是
堅持內心的信仰。
「是基於所有的經驗吧，我回顧過去的表現，明白自己必須改變什麼，然後我做到了。」
庫茲莫娃說，「我覺得一切都是從在阿瑟-阿什球場（2017美網）和維納斯交手開始的，
那是我第一次進入大滿貫正賽，感覺不可思議。還有在迪拜和博騰斯的對決，那場我贏了
。」
「這些加起來，現在我相信自己也能和這些頂尖球員一較高下。」
http://www.wta.cn/news/news_xx.aspx?ID=11717
--
https://i.imgur.com/eTHjEdc.jpg
西班牙，馬德里 - 西奧多-羅斯福有言： 說話溫和，手持大棒。過去一年里，20歲的庫
茲莫娃正是奉行了這一原則，世界排名一躍來到TOP50。去年此時，斯洛伐克姑娘還被擋
在百大門外，如今她以No.46的身份首次亮相馬德里正賽，將在第三輪和兩屆賽會冠軍哈
勒普隔網相對。
「這是我第一次來到馬德里，能夠來到這裡參加正賽，我感到無比開心。」在次輪擊敗本
土名將納瓦羅之後，庫茲莫娃對WTA Insider說道，「第二輪能進中央球場打球的感覺棒
極了。」
隨著排名的穩步提升，庫茲莫娃也將自己的名字加入了新生代衝擊者的行列。這個賽季，
很多比賽無論輸贏，她基本上都與對手只有微弱的差距。斯洛伐克姑娘也從去年多場三盤
遺憾落敗的悲情背景板，搖身變成了如今輓救賽點翻盤的逃脫大師。
在晉級迪拜站八強的路上，庫茲莫娃先是化解一個賽點擊敗博騰斯，收穫職業生涯首場TO
P10勝利。隨後一場比賽，她又一次上演死裡逃生的戲碼，救回三個賽點淘汰肯寧。
「去年我和一些非常優秀的球員交手，吞下了幾場苦澀的失利。」庫茲莫娃說道，「我最
後輸掉了，犯了一些錯誤，而我之所以落敗，主要是因為有了怕輸的念頭。」
「今年我試圖把這種想法從腦海中刪除，把注意力集中在自己的發揮上面。當我第一次以
這樣的方式贏球，那種感覺真是棒極了，也讓我意識到我可以和任何球員對抗。無論是誰
我都能與之一戰，這是我現在的想法，我也在朝著這個目標努力。」
https://i.imgur.com/yACJ8s0.jpg
斯洛伐克姑娘擁有強大的發球——她在奧克蘭站擊敗肯寧的三盤大戰中轟出了20記Ace，
最終一路打進四強——和簡潔有力的底線進攻，這些無一不是女子巡回賽中的有效武器。
「我的父親也是一位球員，他把我帶上了網球的道路，」庫茲莫娃說，「我從三歲就開始
打球。我其實不太記得了，但那時我的確挺小的，有照片和視頻為證。我父母經常念叨，
那時我每天早上一起床就想去打球。」
「我的父親總是教育我要打出攻擊性。這也是我現在和教練在改進的地方，爭取多打上網
截擊，因為我有這個能力。我剛剛在雙打賽場取得了不錯的成績，贏下了布拉格站的冠軍
，所以我也在琢磨這件事，我覺得或許我們應該加強這方面的訓練，把它納入我的戰術體
系。」
那麼她的球風和性格是否一致呢？
「有時候吧，」她笑著說，「我是一個比較冷靜的人，但有時候也會爆發。」
「我聽到過有人說我的打法像漢圖科娃，也有人說像伊萬諾維奇。」
在得知一些記者將她類比為右手持拍的科維托娃之後，庫茲莫娃興奮地睜大了眼睛。
「真的嗎？那可真是太棒了！」
庫茲莫娃在今年巡回賽Ace數量排行榜上高居第五，僅次於世界第七博騰斯、世界第五卡-
普利斯科娃、世界第二科維托娃和世界第一大坂直美。當她不忙著在場上轟Ace的時候，
斯洛伐克小將的日子過得同樣充實。目前她在一所坐落在布拉迪斯拉發的捷克大學里攻讀
國際關係和外交專業。
「我正在讀好多好多書，」當被問及場外閒暇時間有何安排時，庫茲莫娃回答道，「我從
很小的時候就喜歡上學。」
「因為網球的緣故，我在畢業後沒有去念大學。我離開學術環境兩年，然後覺得自己可以
嘗試一下，看看效果如何。到目前為止進展順利，我很滿意這種安排。」
「我對政治、哲學和法律都很感興趣，我挺喜歡這些領域的。」
庫茲莫娃在任何場地上都不容小覷。雖然她的打法更適合快速場地，但她對紅土也並不陌
生。
「我無疑更喜歡硬地，因為我能通過發球直接拿到一些分數，」庫茲莫娃說道，「草地也
不錯，我喜歡打草地比賽。」
「雖然到了紅土我的打法也許有些失靈，但我並不討厭紅土，因為就是在這種場地上長大
的。15歲之前，我只在紅土上打過球，所以也不是說我不喜歡。我能在紅土上發揮出自己
的水準。」
本週庫茲莫娃已經充分地證明瞭自己的紅土實力，如今她有機會在法網衛冕冠軍哈勒普面
前檢驗自己的成色。庫茲莫娃表示，哈勒普和科貝爾以及小威廉姆斯一樣，都是她有生之
年最渴望與之交手的球員。斯洛伐克新星將在本週六迎來21歲的生日，她的成功秘訣就是
堅持內心的信仰。
「是基於所有的經驗吧，我回顧過去的表現，明白自己必須改變什麼，然後我做到了。」
庫茲莫娃說，「我覺得一切都是從在阿瑟-阿什球場（2017美網）和維納斯交手開始的，
那是我第一次進入大滿貫正賽，感覺不可思議。還有在迪拜和博騰斯的對決，那場我贏了
。」
「這些加起來，現在我相信自己也能和這些頂尖球員一較高下。」
http://www.wta.cn/news/news_xx.aspx?ID=11717
--
All Comments