庫茲涅佐娃別慘澹2005 望藉霍普曼杯重新振作 - 俄網 Tennis

路透社 2005-12-29 18:52

路透澳洲珀斯電---俄羅斯女將庫茲涅佐娃(古絲妮索娃)在2005
年的表現令人失望，她希望藉助霍普曼杯(Hopman Cup)重新振作。

不過她原本預期的搭檔薩芬(沙芬)已經因膝部傷勢退出，取而
代之的是沒沒無聞的20歲選手加巴什維利(Teimuraz Gabashvili
)，後者的世界排名僅為132位，但與庫茲涅佐娃並非陌生人。

「我很了解加巴什維利，常常和他聊天。他進步神速，我很高興
能與他搭檔，」庫茲涅佐娃說。

這項男女混和賽事已經獲得國際網球聯合會(ITF)認可，但仍常
常被視為表演賽。不過過去17年有很多頂尖球手都參加了這項賽
事。

本屆賽事缺乏明星壓陣，不過有很多新秀亮相，如世界青年球后
、1996年溫布爾登(溫布頓)錦標賽冠軍克拉吉塞克(加逸錫)的妹
妹米夏埃拉克拉吉塞克(Michaella Krajicek)，以及德國新星格
勒內費爾德(Anna-Lena Groenefeld)。另外雷蒙德(莉蒙)、基弗
(基化)和2002年澳洲公開賽冠軍約翰松(祖漢臣)等老手也將參賽
。(完)

--翻譯 姚旭;審校 陳宗琦



--
http://blog.xuite.net/jcshie/jc

--