http://china.chelseafc.com/news/latest/3112
庫爾圖瓦：贏得信心
上載於 : 2014年8月21日 星期四 10:11
庫爾圖瓦相信切赫是他征戰英格蘭足壇時最好的榜樣。
結束了在馬德里競技效力的三年租借期後，這位比利時門將於今年夏天返回斯坦
福橋，接著在本週作客伯恩利的比賽中首次為藍軍出戰，打滿全場。下半時開始不久
他做出一次精彩撲救，封堵了阿菲爾德的射門。整場比賽中，他都顯得很沉著自信。
“很高興莫里尼奧信任了我，現在就要看我能不能在訓練和比賽中下工夫、表現
好，贏得隊友們和主教練對我的信心。”庫爾圖瓦說。“要表現好的壓力總是有的；
為頂級球隊效力的時候，你就會感受到要贏球和扮演重要角色的壓力，而我正在努力
在每場比賽中做到這兩點。”
自從10年前上演首秀以來，切赫的切爾西生涯成績非凡。有需要的時候，庫爾圖
瓦會毫不猶豫地請教這位32歲的門將。
“訓練中，我還是能從他身上學到東西，因為他的經驗非常豐富。”庫爾圖瓦說
道，“他能給我一些關於英超聯賽的提示，因為有些東西我可能還不知道。他從一開
始就對我非常友善，我們訓練得很好，他正在證明自己是個了不起的門將。”
藍軍在首輪比賽中全取三分，打進三球，登上英超聯賽積分榜首位。
“從低級別聯賽升上來的球隊已經習慣了贏球。”庫爾圖瓦說道，“再加上有主
隊球迷助陣，他們就對我們施加壓力，早早進球，但我們做出了很好的回應，打進了
三個球。”
“下半時要掌控場面並不容易，但他們只有一腳射門命中目標。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2014/08/
courtois--gaining-confidence.html
Wed, 20 Aug 2014
---------------------------------------------------------------------------
http://sports.163.com/14/0820/07/A42V4HND00051CCL.html
2014-08-20 07:48:34 來源: 網易體育
新賽季英超首輪，莫里尼奧讓租借回歸的庫爾圖瓦首發，切赫在替補席枯坐90分
鐘冷板凳。英國媒體披露，切赫希望同莫帥攤牌，要求後者明確知悉其俱樂部地位，
以便他做出是否轉會的決定。
在公開場合，莫里尼奧表過態，他希望切赫留隊，和庫爾圖瓦一起構成雙保險。
《郵報》指出，莫帥的這一說法，並沒有讓切赫堅定留隊念頭。捷克國門很想同莫帥
當面談談，瞭解自己未來奪回首發有多大機會，以便做出決定。
《郵報》分析說，莫帥很希望切赫庫爾圖瓦這兩位世界級門將良性競爭，但切赫
未必會接受二號門將的命運。對於切爾西和切赫來說，最佳的方案是藍軍將切赫外租
而不是捷克人永久轉會就此告別斯坦福橋。
現在的情況是，不僅莫里尼奧希望切赫留隊，而且競爭對手庫爾圖瓦也呼籲切赫
留下。
“我希望他留下，即便他無法出場，他在訓練中對我也有很大幫助，我能從他身
上學到東西，因為他有著豐富的經驗，他能分享很多英超經驗，這些是我目前尚不知
道的。”
“切赫對我很好，我們訓練得很好，他用行動證明了他仍然是一位優秀的門將。
對於球隊來說，我和切赫留下是最好的選擇。如果切赫留下我沒任何問題，但願我繼
續保持好狀態，始終打首發。”
莫里尼奧並沒有保證庫爾圖瓦是雷打不動的主力，後者也很清楚，需要通過努力
來保住首發位置。
“在大俱樂部你總是會有壓力，你有壓力去好好表現並幫助球隊贏下比賽，每一
場比賽我都是這麼做的。”
“我回到切爾西肯定想上場比賽，我知道切赫是一位優秀的門將，因此我們的競
爭會很激烈。之前我在馬競的租借非常成功，你當然希望繼續上場比賽，否則我就會
加盟一支其他球隊了。莫里尼奧信任我，這感覺好極了，現在我必須用行動證明他信
任我是正確的。每一堂訓練課我都需要竭盡全力，贏得主教練以及隊友的信任。”
本文來源：網易體育 作者：lewilee
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2729432/
Thibaut Courtois wants 'nice' Petr Cech to stay at Chelsea even after
losing his No 1 spot to Blues' young Belgian goalkeeper
By Oliver Todd for MailOnline - Published: 23:31 GMT, 19 August 2014
--
PTT Chelsea 名言錄
推 heavygauge:wryyyyyyyyyyyyyyyy
--
庫爾圖瓦：贏得信心
上載於 : 2014年8月21日 星期四 10:11
庫爾圖瓦相信切赫是他征戰英格蘭足壇時最好的榜樣。
結束了在馬德里競技效力的三年租借期後，這位比利時門將於今年夏天返回斯坦
福橋，接著在本週作客伯恩利的比賽中首次為藍軍出戰，打滿全場。下半時開始不久
他做出一次精彩撲救，封堵了阿菲爾德的射門。整場比賽中，他都顯得很沉著自信。
“很高興莫里尼奧信任了我，現在就要看我能不能在訓練和比賽中下工夫、表現
好，贏得隊友們和主教練對我的信心。”庫爾圖瓦說。“要表現好的壓力總是有的；
為頂級球隊效力的時候，你就會感受到要贏球和扮演重要角色的壓力，而我正在努力
在每場比賽中做到這兩點。”
自從10年前上演首秀以來，切赫的切爾西生涯成績非凡。有需要的時候，庫爾圖
瓦會毫不猶豫地請教這位32歲的門將。
“訓練中，我還是能從他身上學到東西，因為他的經驗非常豐富。”庫爾圖瓦說
道，“他能給我一些關於英超聯賽的提示，因為有些東西我可能還不知道。他從一開
始就對我非常友善，我們訓練得很好，他正在證明自己是個了不起的門將。”
藍軍在首輪比賽中全取三分，打進三球，登上英超聯賽積分榜首位。
“從低級別聯賽升上來的球隊已經習慣了贏球。”庫爾圖瓦說道，“再加上有主
隊球迷助陣，他們就對我們施加壓力，早早進球，但我們做出了很好的回應，打進了
三個球。”
“下半時要掌控場面並不容易，但他們只有一腳射門命中目標。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2014/08/
courtois--gaining-confidence.html
Wed, 20 Aug 2014
---------------------------------------------------------------------------
http://sports.163.com/14/0820/07/A42V4HND00051CCL.html
2014-08-20 07:48:34 來源: 網易體育
新賽季英超首輪，莫里尼奧讓租借回歸的庫爾圖瓦首發，切赫在替補席枯坐90分
鐘冷板凳。英國媒體披露，切赫希望同莫帥攤牌，要求後者明確知悉其俱樂部地位，
以便他做出是否轉會的決定。
在公開場合，莫里尼奧表過態，他希望切赫留隊，和庫爾圖瓦一起構成雙保險。
《郵報》指出，莫帥的這一說法，並沒有讓切赫堅定留隊念頭。捷克國門很想同莫帥
當面談談，瞭解自己未來奪回首發有多大機會，以便做出決定。
《郵報》分析說，莫帥很希望切赫庫爾圖瓦這兩位世界級門將良性競爭，但切赫
未必會接受二號門將的命運。對於切爾西和切赫來說，最佳的方案是藍軍將切赫外租
而不是捷克人永久轉會就此告別斯坦福橋。
現在的情況是，不僅莫里尼奧希望切赫留隊，而且競爭對手庫爾圖瓦也呼籲切赫
留下。
“我希望他留下，即便他無法出場，他在訓練中對我也有很大幫助，我能從他身
上學到東西，因為他有著豐富的經驗，他能分享很多英超經驗，這些是我目前尚不知
道的。”
“切赫對我很好，我們訓練得很好，他用行動證明了他仍然是一位優秀的門將。
對於球隊來說，我和切赫留下是最好的選擇。如果切赫留下我沒任何問題，但願我繼
續保持好狀態，始終打首發。”
莫里尼奧並沒有保證庫爾圖瓦是雷打不動的主力，後者也很清楚，需要通過努力
來保住首發位置。
“在大俱樂部你總是會有壓力，你有壓力去好好表現並幫助球隊贏下比賽，每一
場比賽我都是這麼做的。”
“我回到切爾西肯定想上場比賽，我知道切赫是一位優秀的門將，因此我們的競
爭會很激烈。之前我在馬競的租借非常成功，你當然希望繼續上場比賽，否則我就會
加盟一支其他球隊了。莫里尼奧信任我，這感覺好極了，現在我必須用行動證明他信
任我是正確的。每一堂訓練課我都需要竭盡全力，贏得主教練以及隊友的信任。”
本文來源：網易體育 作者：lewilee
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2729432/
Thibaut Courtois wants 'nice' Petr Cech to stay at Chelsea even after
losing his No 1 spot to Blues' young Belgian goalkeeper
By Oliver Todd for MailOnline - Published: 23:31 GMT, 19 August 2014
--
PTT Chelsea 名言錄
推 heavygauge:wryyyyyyyyyyyyyyyy
--
All Comments