幸運奇數年　詹詠然3闖決賽(11/5新聞3則) - 台灣女網 Tennis

作者: 曾思儒


詹詠然與中國金花鄭潔組成的海峽組合一路闖進決賽。(圖片來源：海碩運動提供)詹詠然
在海碩盃已拿過2座雙打金盃，2007年是與妹妹詹皓晴搭檔，09年隊友則是莊佳容。今年她
與中國金花鄭潔組成的海峽組合又一路闖進決賽，有望在奇數年再度捧冠。

在09年拿下雙料冠軍的詹詠然，去年卻因肺炎而缺席海碩盃，就在今天(5日)雙打獲勝、拿
下決賽門票後，小詹也未想到2度奪冠的巧合，直到媒體提醒才發現這項美麗的意外，讓她
「哇塞」、「天吶」都脫口而出。

詹詠然驚訝表情溢於言表，搭檔鄭潔相較下就冷靜的多，還輕拍好友肩膀要她「不要有壓
力」，幽默互動讓氣氛頓時活潑不少。

鄭潔還笑說，她雖非地主選手卻也感受到台灣觀眾對兩人的支持，今天她還聽到有球迷大
喊「詹詠然我愛妳」，有加油聲鼓勵的搭檔立刻就發出Aces回應。

聽到鄭潔的敘述，詹詠然第一個反應就是大笑，「我是聽到有人喊『鄭潔我愛妳』，換我
發球時我就先等待，本來還沒聽到，想說沒人愛我，還好後來還是有。」

今天約有五千球迷進場觀賽，明天就是海碩盃最後一天賽程，預料會吸引更多觀眾，詹詠
然也要球迷別害羞，「最後一場就多喊一點吧，再等就要等到明年囉！」

明天(6日)就要進行最後一場比賽，鄭潔自評兩人的優勢就是技術、個性都互補，「詠然有
殺氣、我冷靜點，若我低沉她可以帶動我，她急躁我可以安撫她。」決賽兩人將與捷克雙
胞胎對決，比賽將於下午2點的女單決賽後接續進行。

http://www.tsna.com.tw/?q=node/24446

------------------------------------------------------------------------------

搭金花默契佳　詹詠然再闖決賽

作者: 曾思儒


寶島好手詹詠然與中國金花鄭潔聯手闖進海碩盃雙打決賽。(圖片來源：海碩運動提供)寶
島好手詹詠然與中國金花鄭潔合拍展現絕佳默契，名列頭號種子的海峽組合今天(5日)以直
落二解決美、泰老將組合，順利拿下2011海碩盃決賽門票。

對手Jill Craybas/Tamarine Tanasugarn相加年齡高達71歲，豐富經驗卻仍敵不過海峽雙
姝默契，首盤在第8局率先遭破發後3比6失守，第二盤又以4比6敗下陣來，無緣更進一步。

和上戰拚至「超級搶十」苦勝相較，頭號種子本戰顯得較輕鬆，只花76分鐘就拿下勝利，
「比起上場，這場我們更進入狀況，戰術、默契也更好！」詹詠然說。

首盤開始雙方互保發球局，一直到鄭/詹在第8局破發才打破僵局，詹詠然認為這局就是比
賽勝負分水嶺，「這局搶下後，對方士氣和信心都有一定影響。」果然下盤開始兩人又再
度破發成功，連拿3局拉開領先。

第二盤早早取得優勢，鄭/詹就算5比2時發球局遭破也不影響心情，鄭潔笑說：「對手一直
換位要擾亂我們發球，但我們沒有亂了陣腳，希望好表現能延續到明天的比賽。」

另場雙打準決賽，捷克雙胞胎Karolina Pliskova/Kristyna Pliskova以7比5、6比1拍落印
尼組合Ayu-Fani Damayanti/Jessy Rompies，成為頭號種子的決賽對手，其中姊姊
Karolina在單打更曾拍落詹詠然。

單打失去的要在雙打討回來，面對發球強勁的捷克姊妹，頭號種子已擬好腹案，鄭潔強調
會針對接發球局再下功夫，詹詠然則開玩笑說：「就當混雙來打好了，反正我很喜歡接男
生發球，接回去就很開心！」

http://www.tsna.com.tw/?q=node/24444

------------------------------------------------------------------------------

給凱貞建議　伊達：別只依賴速度

作者: 曾思儒


日本傳奇球星伊達公子以自己的經驗提供「網球精靈」張凱貞建議。(圖片來源：海碩運動
提供)年齡相差21歲，日本傳奇球星伊達公子今天(5日)卻以經驗為寶島「網球精靈」張凱
貞上了一課，以兩個6比1快速闖關的伊達也不吝給予建議，她要凱貞「別只依賴速度」。

兩人在2009年就曾交手，當時世界64名的伊達後來居上，以3比6、6比2、7比5辛苦擊敗94
名的張凱貞；時隔2年，伊達排名雖落至116，卻以更輕鬆的方式輕取目前排名150的老對手
。

伊達提到，印象中張凱貞喜歡「以快制快」，但在專注比拚球速之餘，對下一拍的處理卻
不夠細膩，因此她建議網球精靈不要只依賴速度，應該是用速度創造機會並善用地形，「
球場很大，要多利用場地的寬度。」

比起速度，伊達認為「角度」更為重要，「只要打出角度，更容易取得優勢。」她今天就
多次打出角度刁鑽的致勝球，讓張凱貞只能望球興嘆。

伊達另也建議張凱貞，在打不順手時可用防守扳回局面，只要攻守有序並找回在世界百大
時的自信，年輕的網球精靈在未來還大有可為。

明天(6日)伊達要遭遇的是另外一位年輕好手森田步美，她認為對手得分變化多，決賽獲勝
之道就是壓制森田的得分方法，「當然休息也很重要，希望明天我還能跑動。」


http://www.tsna.com.tw/?q=node/24441

--