年輕槍手回應教授的支持 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/5pnz6m the times

http://bbs.arsenal.com.cn/thread-168974-1-1.html

by David Walsh ; 翻譯:rockgun


一支球隊的感受到了來自於外界甚至部分自己的球迷濃濃的敵意，沒人相信他們，眾人高
聲呼籲著改變。這就是阿森納過去10天的寫照。這支球隊守不住2球領先比賽，他們沒有
硬漢來對抗像斯托克這樣簡單的球隊。最為糟糕的是，這支球隊目前也許缺乏個性。阿森
納已經有3年沒有贏得過獎盃了。

對於這支球隊的信心不斷在衰減，球迷和媒體呼籲著一個救世主，然而溫格卻看到是鏡像
的背後。他是這支球隊最頑固的信仰者，球迷對此非常不安心，這位主帥對於他的年輕球
隊的信任只是增加了他們的焦慮。他們在溫格執教阿森納時代一直堅持支持著這位主帥，
但是從上周開始，球迷嘀嘀咕咕地開始對這位主帥有了意見。

與之明顯相反就是，曼聯在昨天下午成為一支完美的客隊。對其他球隊你能聽到溫格這樣
的評論嗎？「這是對於這支球隊未來非常重要一場比賽。」溫格說。這不是一個周星馳的
誇張說法。有很多問題得到了回答：德尼爾森是一個更有技術性的傳球手嗎？迪亞比注定
是一個大有前途的球員嗎？一支只有本特納打單前鋒球隊可以擊敗曼聯嗎？阿森納年輕球
員能夠對抗曼聯的球員嗎？

比賽最讓人印象深刻一面就是阿森納積極地拼搶，他們全力以赴地回應懷疑者的態度，好
像他們深知這場比賽是對他們個性的考驗。他們的動力恰到好處，儘管曼聯也很出色，特
別是在頭1個小時裡，但阿森納更為銳利，更快速地封閉他們的對手，更渴望去鏟球。

他們受到了聰明的溫格的幫助。缺少了受傷的阿德巴約和禁賽的范佩西，他手上沒有一個
在英超證明自己的射手，但他依然讓他的球隊有威脅曼聯球門的武器。他的戰術非常成功
，確保當阿森納進攻時，總有人來支援單前鋒本特納。

法佈雷加斯是現象級的，迪亞比是讓人恐怖的，直到他下半場精疲力盡被換下，德尼爾森
作為一個防守型中場的表現也非常出色。這些年輕人證明了他們自己，提醒著我們：年輕
並不一直都是缺乏經驗，堅韌並不只屬於有經驗球員。

溫格站在他的技術區裡，偶爾質疑一下裁判的判罰，但是大部分時間他都默默地高興地看
到球隊的表現。他肯定對於他的年輕球隊非常自豪；然而你感覺得到他就像一個父親一樣
深知自己的孩子實力，當他看著自己孩子表現出來時他只是感到了滿足。溫格有很多的品
質，也許最偉大的是他絕不懷疑。他說過多次這是一支正在成型的優秀的阿森納球隊。昨
天這點不可否認。http://tinyurl.com/56pggv


在過去幾周裡，曼聯一路摧毀著對手，看起來像一支優秀的球隊。弗格森精心設計這支球
隊在這場比賽出場陣容，內維爾和巴西人安德森給了他的球隊在這個下午所需要的那種個
性，在這個下午，阿森納絕對充滿了激情。

這看來像是一個明智的注意，但是這並沒有效果。內維爾多年來是一個偉大的曼聯球員，
是更衣室的一個關鍵人物，但是他在過去2個賽季因傷錯過了太多比賽。昨天這場比賽肯
定讓他發現了這與他2年前比賽完全不同了。

納斯裡在上半場對內維爾持續的折磨，他在內維爾這邊盤帶變線過他，然後傳中差點讓本
特納頭球破門。然後，法佈雷加斯來到他這邊，助攻了阿森納第二個進球，你幾乎要對內
維爾感到難過了，但是，我的主，他不會對此表示任何感謝。安德森是一個奇怪的例子。
上賽季，他在老特拉福德第一個賽季，他來到埃米爾昂首闊步，成為中場統治者。這次，
他被制服了。

12個月前的活力消失了，但是他還只是一個孩子。他將奪回他失去一些東西，但是這對於
任何一個不在最佳狀態的客隊球員來說都不是好的一天。

因為阿森納恢復了靈感，也許加拉最為明顯。他有一場傑出的表現，他多次在防守上瓦解
對手進攻：沒有球是他拿不到的，沒有傳中是他解圍不了的，他將每次一半對一半球看作
是自己的。他是一個奇怪的惡人，加拉有爭議地離開切爾西，他有激情，也有缺乏理智的
行為，比如上賽季在伯明翰比賽最後時刻判罰了一個點球時，但是他可以成為一個非常優
秀的後衛。

也許對於加拉來說，自從他來到阿森納最困難就是溫格讓他擔任隊長。因為缺乏選擇，這
位主帥也許認為這樣會讓他成為球隊的領袖，他會抑制自己過於豐富的情緒。

但是他當隊長卻讓情況變得更糟，當溫格被問到昨天他的隊長出色表現時，不出乎意料，
溫格回答說每支球隊都需要很多領袖。

在周中，德塞利認為加拉常受批評是因為作為一個隊長的緣故，但是作為一個後衛來說，
他還是很優秀的。

很難去形容他昨天有多麼優秀，但是你可以多次發現他的價值，他在右路切斷危險的傳中
，他多次以身體去阻擋射門或者傳球。他在比賽裡專心致志一次也沒有走神。太有才了！

他與阿森納需要是保持這種狀態，因為曼聯也非常優秀。魯尼錯過了一個絕佳機會，羅納
爾多錯過了另外一個。表面來看，這個下午決定勝負就在於對機會的把握上。深入分析來
看，另外一個主題貫穿了整個比賽。這是一場阿森納輸不起的比賽，這是一場有關溫格球
隊生死的比賽。

年輕槍手依然生機勃勃的活著。


納斯裡是誰？

當他在7月以15.8m(註:更多傳聞是12M)轉會費從馬賽而來時，他被讚譽為新的齊達內。

這位21歲法國中場，是阿爾及利亞後裔，成長於馬賽最貧困的郊區。他父母擔心他會沾染
到那裡的黑幫文化，決定在他8歲那年讓他與Pennes Mirabeau俱樂部簽約。

2年之後，他被馬賽球探發掘，他代表馬賽出場145次，在2005年贏得了托托杯，幫助球隊
在上賽季排名聯賽第三。

他是繼2003年4月亨利之後阿森納第一個球員對曼聯的聯賽比賽中打進2球的球員。


溫格如何在戰術上更勝一籌？

失去他的兩個主力前鋒，阿德巴約和范佩西，面對英超最佳防線，溫格面對一個強大的挑
戰，他盡力去確保他的球隊威脅曼聯的球門。他達到這個目的，他聰明地利用手中的資源
，在中場比曼聯人數更多，以曼聯想不到方式去攻擊曼聯的防線。

1、贏得中場

阿森納中場5人，曼聯4人，阿森納中場中路：法佈雷加斯、迪亞比和德尼爾森，他們都能
保持控球權很長時間。


2、出乎對手意外的首發：迪亞比

溫格讓這位法國中場在前場自由進攻與本特納一道，因為他可以從後更深地進攻。迪亞比
常常無人盯防，曼聯似乎不知道如何對付他。迪亞比踢了一場出色的比賽。


3、透析法佈雷加斯的角色

有時，法佈雷加斯在中場承擔了過多的任務，似乎這支球隊最有創造力球員也不得不在後
面保護後防。昨天，德尼爾森被安排在防守型中場位置，法佈雷加斯獲得了自由去做到他
能做到的最好。這次調整也意味著曼聯最有滲透力傳球手卡裡克沒有表現出他通常的影響

4、克裡希的變化

這位左後衛是阿森納上半場最有效的球員，他凍結了羅納爾多，讓他根本得不到空間。在
下半場，克裡希貼身盯防他的對手，踢得非常積極主動，是他的球隊表現最好的球員之一

最後……

阿森納永不停息的傳球，雖然昨天的勝利更多來自於個性而非技術，這場比賽同樣是一個
溫格球隊傳球為主旨的證明。下半場不久，連續16次傳球，法佈雷加斯在禁區外接球，立
刻傳給納斯裡，納斯裡讓球落在他最舒服的右腳起腳點上，一腳轟門，為主隊帶來第二個
進球。


關鍵時刻

8分鐘，樸智星在接應羅納爾多傳中時，虛晃一槍，魯尼射門距離阿穆尼亞過近。

18分鐘，魯尼有機會令曼聯領先，但是他的射門高出橫樑。

22分鐘，阿森納開出角球，貝巴頭球解圍不遠，納斯裡拿球，他的射門經過內維爾折射打
進了曼聯大門。

48分鐘，阿森納一次連續16腳傳球，從納斯裡開始，以納斯裡右腳轟門結束，再次攻破范
德薩的大門。

49分鐘，羅納爾多有一次機會扳回一球，但是他的射門偏出。

90分鐘，拉斐爾為曼聯進球，第四裁判在邊線上舉起了補時牌子：6分鐘。阿森納會像上
次與托特納姆比賽那樣痛失好局嗎？答案是不會。

(大本的灌籃跟下半多打少沒列)



--
16次導腳進球跟勇猛的冒煙加拉請參MOTD分析


--


Birth - Gooner - Death

--