年薪9億僅拿下4勝？日媒點出田中將大和2013最大差別 - 棒球新聞

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3705529


2021/10/16 06:56

https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2021/10/15/phpH3RM6C.jpg
田中將大。（資料照，圖片取自推特）


體育中心／綜合報導

「神之子」田中將大離開待了7年的洋基隊，以9億日幣年薪重磅回歸日職加盟樂天金
鷲，不過本季迄今他僅拿下4勝7敗，單從結果來看恐怕會讓樂天球迷們有點失望，但
日媒分析他投球進階數據後，發現他與2013年球季在數據上落差其實不大，缺乏隊友
火力援護才是他無法多拿勝投的原因。

田中去年和洋基走完7年合約，原以續留大聯盟優先，不幸遇上疫情，自由球員市場
停滯不前，雖然過程中有傳聞其它美職球團對田中拋出風向球，但最後田中致電樂天
，告知暌違8年重返日職的決定，與老東家金鷲隊簽下年薪高達9億日圓，且附帶激勵
獎金的兩年合約，成為日職年薪最高紀錄的球員，也震撼整個日本球界

田中在2013年投出24勝0敗的史詩球季，率樂天奪隊史首冠，隨後赴美7年期間18號成
半退休背號，今年回歸重披這個象徵王牌的號碼，和涌井秀章、岸孝之和則本昂大組
成4本柱，4人職業生涯奪下538勝，豪華程度史上罕見。

然而田中本季迄今出賽21場，僅拿4勝苦吞7敗，1場完投，143局投球被敲出119支安
打、挨16轟，失掉47分（46分自責），防禦率2.90的成績，卻被外界質疑不符合王牌
身手。日媒《Full-Count》撰文分析田中本季投球數據，指出雖然他雖然僅拿下4勝
，單看這樣的結果的確會「令人相當失望」，不過若再看本季他投球數據，就能看出
田中這4場勝投之外的貢獻。

本季田中被打擊率為0.225，在聯盟先發投手中排在第6位，每局被上壘率（WHIP）為
1.01，也是僅次於歐力士王牌山本由伸的0.98排在太平洋聯盟第2位，而在用於衡量
球員在一場比賽中對球隊勝出機率貢獻的勝出機率提升指數（WPA）為0.98在聯盟中
排在第10名。

另外若拿田中本季的數據和2013年的史詩球季相比，奪三振的K%從22.3%降到19.7%，
保送的BB%從3.9%到4.5%，被打擊率從0.218變0.225，WHIP則從2013年的0.94上升到
1.01，其實變化都不大，唯一明顯惡化的就是「HR/9」值，每九局被全壘打數從0.25
暴增到1.01。

田中優質先發（QS）高達16次，位居全聯盟第5、也是樂天全隊投手之首，而他的HQS
（7局2失分）也高達10場、居全聯盟第4。從兩點就可以看出田中將大絕對是聯盟中
最穩定的投手之一，然而這16場優質先發田中僅拿下3勝，HQS的10場裡也僅拿下1勝
，《Full-Count》認為會有這樣的落差跟他欠缺隊友的火力援護有很大的關係。

田中在2013年的援護率是6.22分，但到了本季只剩2.32分，在他先發的比賽中也僅有
4場比賽隊友得分超過4分，因此《Full-Count》認為雖然田中將大在先發的比賽中其
實發揮了很大的作用，然而缺乏隊友的火力援護，恐怕就是田中為何目前僅有拿下4
勝的原因。

--
救いのない夜が、諦めていく朝が、何度も通り過ぎてゆく
無惨についた事故の後残された、灯火揺れた
いつか全てが壊れても、何の為？誰の為に？
答えはなく運命は終幕を辿る、生命とシンクロしても星を繋ぐよ
囁くように歌う、祈るように歌う……
https://i.imgur.com/wFxDOmR.jpg　　　　　　　　　　——ReoNa《Untitled World》

--