年紀不是問題 夏鳳與李娜爭冠 - 網球 Tennis

Table of Contents

(法新社巴黎2日電)

尋求衛冕的義大利女將夏鳳(Francesca Schiavone),將與中國的李娜,在羅蘭蓋洛

斯(Roland Garros)球場舉行的法國公開賽,上演兩位老將拚冠的精彩戲碼。


2位打進決賽的女將,年齡加起來總共60歲又79天,是繼諾弗娜(Jana Novotna)在

1998年溫布頓網賽擊敗陶吉雅(Nathalie Tauziat)以來,爭奪大滿貫賽冠軍最年長的一

對選手。再過3週31歲的夏鳳,在另一場展現球技的比賽中,以6-3、6-3淘汰法國希望

巴托莉(Marion Bartoli)。29歲又4個月大的李娜,以6-4、7-5擊敗夏拉波娃,今年以來

第2度只差1勝即可成為中國贏得大滿貫賽單打冠軍的第1人。


職業生涯12年,經常處於名將陰影下的夏鳳,去年在法網爆冷封后,凸顯年紀不是問題

夏鳳與李娜對戰4次,戰績2勝2敗。(譯者:中央社王黛麗)1

http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/110603/14/6w6q.html

---------------------

鳳姐加油

---------------------

--

All Comments

Sandy avatarSandy2011-06-05
史上第一個華人大滿貫冠軍...
Christine avatarChristine2011-06-07
戰績2勝2敗 這場應該非常精采!!!
Brianna avatarBrianna2011-06-08
鳳姐GO!!
Noah avatarNoah2011-06-10
老將對決,會比較有技術面的精采可看!...前提是UE要請假XD
Brianna avatarBrianna2011-06-12
看好夏鳳!!
Susan avatarSusan2011-06-14
鳳姐加油!!!
Gilbert avatarGilbert2011-06-15
李娜也要30囉 要把握機會
Rebecca avatarRebecca2011-06-17
鳳姐加油!!!!!
Hamiltion avatarHamiltion2011-06-19
我討厭這個板標,以及一樓所謂的第一個華人冠軍
Kristin avatarKristin2011-06-20
雖然看好夏鳳 可是支持李娜 Li還要再打得更強勢 更聰明
Donna avatarDonna2011-06-22
想請問第一個華人冠軍討厭的原因是?
Daph Bay avatarDaph Bay2011-06-24
史上第一個華人大滿貫冠軍... 好像是老張 XD
Wallis avatarWallis2011-06-26
XD 那個有爭議吧
Selena avatarSelena2011-06-27
李娜加油!!!
Jack avatarJack2011-06-29
史上第一個女子單打華人大滿貫冠軍應該就無誤了
Adele avatarAdele2011-07-01
的確老張是華人
Hazel avatarHazel2011-07-02
李娜加油 希望亞洲人也是能夠在大滿貫女網歷史寫一筆
Caitlin avatarCaitlin2011-07-04
比起老張 我還比較支持李娜 畢竟有人一輩子都只承認自己是美國人......
Edwina avatarEdwina2011-07-06
傻瓜!張德培本來就是美國人啊!
Donna avatarDonna2011-07-08
是什麼人他自我認同就可以了 這樣繼續下去會吵起來嗎XD
Kyle avatarKyle2011-07-09
我支持李娜,自從她打掉莎娃以後XD,就是妳了..奪冠吧。
Damian avatarDamian2011-07-11
他的認同是美國人啊!
Heather avatarHeather2011-07-13
老張還是最年輕的男單大滿貫得主
Ida avatarIda2011-07-14
怎麼會發音成夏鳳..
Andrew avatarAndrew2011-07-16
張德培當然是美國人 就像Wozniacki是丹麥人不是波蘭人 有疑問嗎?
Edwina avatarEdwina2011-07-18
難不成要翻成夏猛XDD
Valerie avatarValerie2011-07-20
我知道他的國籍是美國 不過那不是我不喜歡他的點...
Caroline avatarCaroline2011-07-21
說亞裔美國人沒問題了吧 畢竟種族的身體素質還是有差異的
Rachel avatarRachel2011-07-23
所以是不喜歡他只承認自己是美國人?
Rae avatarRae2011-07-25
兩位老將都加油!!
Poppy avatarPoppy2011-07-27
我記得以前有篇報導 記者採訪時問他是不是來自台灣
Faithe avatarFaithe2011-07-28
他很堅決的(好像也有點在指責記者)表示他是美國人以前對他的印象還不錯 看過那篇報導就不喜歡他這個"人
Steve avatarSteve2011-07-30
"了!!
Kama avatarKama2011-08-01
他的父母來自來灣 但他出生在美國 生來就是美國公民 說自
Catherine avatarCatherine2011-08-02
己不是來自台灣(他不是他父母) 說自己是美國人 也沒錯..
Mia avatarMia2011-08-04
我知道他只是說實話 這只是一個種族認同的問題
Necoo avatarNecoo2011-08-06
我不覺得有問題,很多住台灣的人父母或祖先都是對岸來的,但又有多少人會說他是對岸人而不是台灣人呢?
Ina avatarIna2011-08-08
我只是不喜歡那樣的他 如此而已
Lauren avatarLauren2011-08-09
父母或祖父母就算了 在往上的話乾脆說全世界都是兩河
Gilbert avatarGilbert2011-08-11
流域的人
Rebecca avatarRebecca2011-08-13
張是美國籍 所以政治上是美國人 但美國人之間還有族裔區分所以美國的猶太人可能會認為自己既是美國人 又是猶太人
Rae avatarRae2011-08-14
前者指政治上國籍 後者指所屬族群族裔文化團體
Rae avatarRae2011-08-16
同理 美國很多愛爾蘭裔會自稱Irish
Jacob avatarJacob2011-08-18
Irish不是只有政治國籍上的使用含意 還有族群 文化上的含意
Emily avatarEmily2011-08-20
所以一個非愛爾蘭國籍的人 仍然有可能被稱為或自稱為Irish
Edwina avatarEdwina2011-08-21
以上推文離題了....
Quanna avatarQuanna2011-08-23
xdd好吧 應該算我起頭的
Selena avatarSelena2011-08-25
其實老張幾年前去上海的時候已經以"身為中國人為榮了"XD
Bethany avatarBethany2011-08-26
重點是由土生土長的李娜證明亞洲人也可以,比較有說服力
Carol avatarCarol2011-08-28
樓上+1,證明不只先天體型競爭沒問題,後天培養環境也OK
Bennie avatarBennie2011-08-30
Schiavone=>斯ㄎ一ˇ阿vo你 不是夏鳳
Freda avatarFreda2011-09-01
用google去發法文音 像是"虛阿von" 有點像夏鳳
Zanna avatarZanna2011-09-02
阿..我搞錯了..夏鳳是義大利人XDDDDD
Barb Cronin avatarBarb Cronin2011-09-04
夏鳳不是粵語發音的翻譯嗎?
Charlie avatarCharlie2011-09-06
s不發音 洽鳳~ XD
Edith avatarEdith2011-09-08
其實李娜的成功也只證明亞洲女生的體格也能拿到大滿貫,
Freda avatarFreda2011-09-09
李娜的啟蒙也許是在中國,但成器和中國沒太大關係了其實XD
Elvira avatarElvira2011-09-11
對岸的網球訓練環境還離世界頂級水平有段不小距離
Isla avatarIsla2011-09-13
http://zh.forvo.com/word/francesca_schiavone/#it 聽這