平昌冬奧 南韓為北韓選手備交通住宿船
（中央社首爾3日綜合外電報導）平昌冬季奧運主辦單位今天表示，若北韓決定參與冬奧
，主辦國南韓已做足準備，包括備好一艘遊輪，除載運北韓運動員外，也供他們下榻。
法新社報導，平昌冬奧籌委會主席李熙範（Lee Hee-Beom）表示，他們早已開始為北韓參
賽做籌備。他也稱平昌冬奧為「歷來規模最大的冬季奧運」。
李熙範說：「我們正做準備，以因應北韓不單派出運動員參賽，也帶來啦啦隊和支援人員
。」
李熙範並說：「國際奧會也多次表示，支持北韓參賽。」
北韓領導人金正恩在元旦致詞時表示，北韓祝賀平昌冬奧圓滿成功，也會考慮派隊參賽。
平昌冬奧將在2月9日到25日舉行。
金正恩也宣布重啟南北韓熱線，以討論參加冬奧事宜，這是兩韓朝改善關係邁出的「重要
第一步」。
平昌冬奧將在南韓江原道轄內舉行。江原道知事崔文洵表示，當地政府願出動郵輪到北韓
，以接運北韓代表團到冬奧場館附近的朿草港。
崔文洵表示：「遊輪可以輕易解決安全與住宿問題。」（譯者：中央社陳乃瑜）1060103
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201801030282-1.aspx
(中央社 107/01/03)
--
（中央社首爾3日綜合外電報導）平昌冬季奧運主辦單位今天表示，若北韓決定參與冬奧
，主辦國南韓已做足準備，包括備好一艘遊輪，除載運北韓運動員外，也供他們下榻。
法新社報導，平昌冬奧籌委會主席李熙範（Lee Hee-Beom）表示，他們早已開始為北韓參
賽做籌備。他也稱平昌冬奧為「歷來規模最大的冬季奧運」。
李熙範說：「我們正做準備，以因應北韓不單派出運動員參賽，也帶來啦啦隊和支援人員
。」
李熙範並說：「國際奧會也多次表示，支持北韓參賽。」
北韓領導人金正恩在元旦致詞時表示，北韓祝賀平昌冬奧圓滿成功，也會考慮派隊參賽。
平昌冬奧將在2月9日到25日舉行。
金正恩也宣布重啟南北韓熱線，以討論參加冬奧事宜，這是兩韓朝改善關係邁出的「重要
第一步」。
平昌冬奧將在南韓江原道轄內舉行。江原道知事崔文洵表示，當地政府願出動郵輪到北韓
，以接運北韓代表團到冬奧場館附近的朿草港。
崔文洵表示：「遊輪可以輕易解決安全與住宿問題。」（譯者：中央社陳乃瑜）1060103
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201801030282-1.aspx
(中央社 107/01/03)
--
All Comments