幫申雅嵐說幾句話 - 擊劍運動 Fencing

目前關於FIE對韓國代表團抗議的聲明稿

http://www.fie.org/multimedia/docs/2012/07/Press_Release_31.07.pdf


Olympic Games - LONDON 2012

Protest by the Korean Delegation

Korean epeeist SHIN A Lam (KOR) remained on the piste after a dispute over
the result of her semifinal bout against Britta HEIDEMANN (GER) at ExCeL
on Monday 30/07/2012.

The Korean delegation complained about the referee awarding to Britta
HEIDEMANN (GER) the decisive hit which was scored during the additional
minute of the bout. To set the complaint, the Korean delegation had to
pay a deposit of guarantee of 80 $ (or equivalent) according to article
t.95. 4.

The protest was reviewed by the ``Directoire Technique``, the appropiate
body that also acts as the Jury of Appeal during the Olympic Games.

As per the FIE’s official policies and procedures, the Directoire Technique
checked the regulations and analysed the testimony of all officials involved.
Consequently, the FIE ensured that a proper decision had been reached,
respecting the FIE’s rules and regulations.

The Directoire Technique determined that the protest was groundless.
It was thus rejected in its entirety. The hit had been awarded and
confirmed by the referee, whose decision is final according to
article t. 42 of the Rules.

========================================

哼哼.....

韓國就摸摸鼻子認了吧...



--