帕特˙內文：談過去一週和夸德拉多 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/3554

帕特˙內文：歡迎夸德拉多

上載於 : 2015年2月4日 星期三 22:29


本期專欄文章中，切爾西傳奇帕特˙內文談到了我們的最新引援，提到了對藍軍
不利的幾次爭議判罰……

-----------------

這個星期本可以更美好，不過更重要的是，它本可以比現在糟糕很多。今年的足
總盃是沒指望了，不過考慮到對利物浦和曼城的兩場比賽緊隨在後，誰也不能要求主
教練連續三場派出完全一樣或者基本相同的陣容。不論如何，這就是現代足球的現實
情況。輪換是必需的。


對利物浦一戰尤為艱辛。在紅軍看來，那場比賽可能是定下整個賽季成敗的關鍵
戰役；而藍軍一方，正在三條戰線上奮力拚搏。


迎戰曼城的思路和策略是成功的關鍵因素。不錯，我認為在這種情況下拿到一分
就是成功。法布雷加斯和迭戈˙科斯塔雙雙缺陣，曼城亟需一場勝利。藍軍球員們肩
扛巨大壓力，雙腿疲勞沉重。佩萊格里尼的球隊沒有令人失望，他們拼盡全力，直到
最後一秒。不過我們似乎已經看穿了一切。孫子云：“兵之形，避實而擊虛。”


切爾西又一次頑強地頂住了壓力。最近我們在對曼城、利物浦和曼聯的客場強強
對話中都表現出了很強的抗壓能力。有時候需要大膽出擊、流暢進攻，有時候需要頑
強不屈、固守陣地。不僅是比賽與比賽不同，哪怕是同一場比賽之中，不同時段也有
不同的形勢。簡單來說，我們都明白，即便是藍軍主場作戰，平局的結果顯然還是對
切爾西有利得多。


這場比賽中又出現了一些爭議判罰。上一週最重大的兩次事件都發生在主隊切爾
西的教練替補席前。


哈扎德帶球絕對沒有出界，幾秒後曼城卻利用那個憑空得來的界外球發動進攻，
取得進球。


就在幾天前，迭戈˙科斯塔在那附近踩到了埃姆雷˙詹的腿。此處應有恐怖電影
裡那種幽幽的、怵人的背景配樂 — 英足總獨立監管委員會搖身一變，成了讀心術大
師協會，一口咬定迭戈“故意”踩踏埃姆雷˙詹，哪怕他只顧著看球，根本沒有看詹
的位置！


禁賽三場的處罰相當重，不過英足總的工作方式向來讓人猜不透。他們顯然也非
常瞭解其他切爾西球員的心理活動，不僅僅是迭戈。之前他們就對哈扎德瞭如指掌，
知道他就是會踢球童的那種人，不是什麼只想從那個“小孩子”身下把球捅出來的球
員。可不是嗎，看這段時間埃登的為人處事就知道他就是這種人了，對吧？


言歸正傳。那一週過去了，我們還是聯賽榜首，還要跟熱刺爭一項盃賽冠軍。歐
冠戰事即將重啟，巴黎聖日耳曼在等待我們，而這段時間英超的賽程難度不大。我們
還是有很多樂觀的理由，包括夸德拉多從佛羅倫薩轉投藍橋。他在巴西世界盃上大放
異彩，尤其是為哥倫比亞隊友們送出的那些助攻。這次轉會對他來說也是大好消息，
帶他走向職業生涯巔峰。


他能勝任多個位置，並且速度很快，這是他的兩大優勢。他可以擔任邊前腰，也
可以客串邊翼衛，甚至邊後衛。許爾勒離隊，薩拉赫外租；夸德拉多的到來對即將再
上歐冠戰場的藍軍而言，可謂是場及時雨。


切爾西球迷想必會對許爾勒的勤勉和他為藍軍貢獻的一些關鍵進球和助攻心懷感
激。他是讓曼城相當頭疼的對手，阿森納和巴黎聖日耳曼也領教過他的厲害。對富勒
姆的帽子戲法是一大高光時刻，接應哈扎德的妙傳打入的那球尤為精彩。他帶著我們
最美好的祝願前往沃爾夫斯堡，開啟職業生涯新篇章。租借至佛羅倫薩的薩拉赫同樣
得到我們的誠摯祝福。


有時候很難準確預判一位新球員的表現，世事不能件件完美。不過目前切爾西在
這方面可算一帆風順。法布雷加斯的表現甚至超過了大多數球迷和評論家的預期，馬
蒂奇重返藍橋後的極佳狀態也令眾人始料未及。可以說，馬蒂奇是英超最好的後腰，
在世界舞台上也能躋身頂尖行列。


夸德拉多明白這是一家世界級俱樂部，擁有世界級球員，人們的期待值非常高。
他第一次接受切爾西電視台採訪時表現出的強大自信讓我印象深刻，我相信他不會在
挑戰面前畏縮逡巡，哪怕是要與威廉、奧斯卡或哈扎德爭搶位置。歡迎來到一家偉大
的俱樂部，好好享受這段旅程、這些戰役、這等成就、這般支持 — 最重要的，是這
麼高的要求。


上週的問題是：與特里搭檔中衛次數最多的藍軍球員是誰？正確答案是卡瓦略。
有些人認為是伊凡諾維奇或加拉斯，但這兩位很多時候都是出任邊後衛。不過這次都
算對。本期唯一的幸運獲獎球迷是來自倫敦的 Bryn Caine。


本週的問題和我們的新援有關。請問，英格蘭頂級聯賽出場次數最多的哥倫比亞
球員是誰？請按慣例將答案發送到我的郵箱 [email protected]，答對問題就
有機會獲得迭戈˙科斯塔親筆簽名的切爾西英超進球集錦DVD一份。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2015/02/
pat-nevin--welcome-juan-.html

Pat Nevin: Welcome Juan - Tue, 3 Feb 2015

--


"We believe the same thing."

"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth

--