帕特˙內文：完美開季，迎接國際賽挑戰 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/3244

帕特˙內文：迎接挑戰

上載於 : 2014年10月7日 星期二 18:17


現任官網專欄作家的切爾西傳奇帕特˙內文回顧了週末的德比勝仗，希望未來幾
週藍軍能免於傷病困擾……

--------------

不知道你們有沒有過這樣的經歷。有時候你身在一個派對或者聚會，心裡卻很想
參加隔壁那個更好玩的活動。你答應了要到這裡來，可是另一邊有更多的好友，而且
肯定更有意思，但你還是不能違反承諾。


上週日，我就陷入了這樣的困境。大家都在看藍軍順理成章地在主場拿下槍手，
我卻因為工作原因不得不去白鹿巷，還要努力讓自己別打瞌睡。主隊費勁地從表現沉
悶的南安普頓身上拿到了三分。照現場的氣氛看來，他們似乎也明白這場比賽絕對不
是倫敦當日的焦點所在。比賽無聊至極，我現在想起來還要打哈欠。更令人鬱悶的是
當天一早從蘇格蘭飛過來的時候，我在飛機上遇到了一群切爾西球迷，我可沒有因此
為錯過這場精彩比賽感到太過懊惱。


對於白鹿巷的比賽，我只能說這賽季熱刺距離真正的爭冠行列還有很大差距，至
少照這場比賽來說是毫無疑問的。我在回家的路上看了切爾西對阿森納的比賽錄像，
現在有機會對槍手評論一番了。要想追趕與藍軍的9分差距，他們要做的還有很多。


阿森納後防線上還有幾員傷兵，吉魯和沃爾科特的復出會有很大影響。不過要想
讓球隊真正地被列入爭冠行列之中，溫格還是任重而道遠。


賽季初南安普頓排名靠前，星期日作客白鹿巷時的表現卻不像是能夠長時間緊追
切爾西和曼城的球隊。總體而言，這賽季的開局令人滿意，切爾西的辛勤努力和組織
獲得了回報，更不用說全隊上下閃現的創意靈光。如果蘭帕德沒有攻破我們的球門，
那麼從開局階段的形勢看來，藍軍這賽季的聯賽前景真是想想就令人激動！


阿森納到訪藍橋正是對我們的一次很好的考驗。雖然沒像3月那樣打出6-0的進球
盛宴，但也足以讓溫格一時間控制不住情緒。這是一場充滿激情的比賽，大家時不時
還會提起，但最終看來這般結局是不可避免的。當時我在BBC廣播5台實時解說比賽。
哈扎德打進首球之後，我就說阿森納不得不打出來，這樣一來就會讓迭戈˙科斯塔有
機會打反擊。我想說的是，我人不在現場，連轉播畫面都看不到，卻還能做出準確的
推斷，可見其中一定有可以預見的因素存在。


不過足球場上，可預測性總不長久，我相信切赫也沒預料到要在上半場中段臨危
受命。他的表現自然是值得讚賞的，雖然客隊直到第90分鐘才打出第一腳真正有威脅
的射門。這種數據是後衛們喜聞樂見的。仔細看看聯賽積分榜，還會有新的收穫。藍
軍領先5分，淨勝球數達到14個，比第二名曼城多出7個。進球數方面，我們也以7球
優勢高居第一。諸如此類，不勝枚舉。


簡而言之，這個國際比賽期來得有些不是時候（雖然我很熱愛國家隊比賽），因
為球隊風頭正勁。但這顯然屬於不可抗力，球員們已經各自出發，準備為國出戰。


現在所有切爾西球迷的心想必都懸到了嗓子眼，只盼球員們不要帶傷歸隊。從利
物浦和斯圖里奇身上就可以看出，在國家隊受傷會帶來多大的負面影響。我們和紅軍
一樣，都不希望隊中進球如麻的前鋒疲勞過度。以迭戈˙科斯塔當前的狀態而論，只
要不添新傷，不復舊傷，他顯然有能力讓我們在聯賽中取得相當的優勢。


說到力量無窮的迭戈˙科斯塔，他這星期的進球讓我想起了另一位球員。對球隊
歷史比較熟悉的切爾西球迷想必還記得凱利˙迪克遜也有過許多類似的進球。我已經
記不清有多少次送出過頂傳球，讓他利用速度甩開後衛，趕上接應，漂亮地將球打進。


不過我要告訴你們一個秘密 — 但願這話聽起來不會像是在詆毀法布雷加斯 —
送出這種助攻是最簡單不過的了。你不需要精確計算，在人縫中找到一條球路，也不
需要過掉大批防守球員。有了這麼大的傳球空間和接應區域，你只需挑球過頂，不要
用力過猛、傳給門將，就算完成了。前鋒的速度讓這一傳看起來很了不起，其實只要
一開始有良好的場上視野，很輕鬆就能做到。


塞斯克又完成了一次助攻，幹得漂亮。不過他自己心裡也清楚，這一球和他在客
戰伯恩利時找到許爾勒的那記吊球不可同年而語。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1412670003992.jpg


不過這些都不重要；不論精妙與否，進球就是進球，助攻就是助攻。最重要的是
在對里斯本競技一戰中多次錯失單刀的迭戈˙科斯塔展示出了關鍵時刻輕鬆解決戰鬥
的能力。


上週的問題可不是輕輕鬆鬆就能答上來的。這個問題是：現役切爾西一線隊球員
中，只有一位曾在藍軍下一輪聯賽盃對手什魯斯伯里的新主場踢過球，請問他是誰？
正確答案是德羅巴，他曾在2013年7月隨加拉塔薩雷到那座球場參加友誼賽。


切爾西女隊的阿魯科也在那裡參加過比賽，給出這個答案也算正確。這次回答正
確的只有27個人，平時可是有成百上千的！答對的人請表揚一下自己。隨機抽出的一
名獲獎者是來自倫敦的 Bradley Higgins。


法布雷加斯剛剛戰罷舊主，這週的問題就是：哪位切爾西歷史上的著名球員是第
一個從阿森納直接轉投藍軍的人？請按慣例將答案發送到我的郵箱
[email protected]，一名隨機抽出的幸運獲獎者將贏得威廉親筆簽名的賽季
回顧DVD一份。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2014/Oct%2014/
pat-nevin--up-to-the-test.html

Pat Nevin: Up to the test - Tue, 7 Oct 2014

--

To Ginola: 強者我朋友清純妹 的媽媽說：
To Ginola: "那個球評眼神看起來品性不端正"
★Ginola 哈哈哈哈
To Ginola: 看來你不只會騙推文 還會騙地方的媽媽
★Ginola 騙不到少女心，失敗

--