帕爾莫暢談外租生活 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/01/
steps-up--kasey-palmer.html

歷練成長：凱西˙帕爾莫

2017.01.25 星期三


我們最新一期關注外租球員發展特輯的主角是目前征戰英冠的中場球員。


凱西˙帕爾莫是本賽季在英冠黑馬哈德斯菲爾德的重要球員。本賽季，對這位20
歲小將的表現有眾多讚譽，不論是在進攻，還是防守方面。正如他向切爾西官網解釋
的那樣，這個賽季他正經歷快速的成長期。


帕爾莫的賽季征程因為受傷而短暫停止，但他的主教練大衛˙瓦格納上週末透露
他有機會在本週六哈德斯菲爾德對陣羅奇代爾的足總盃第四輪中復出。


我們與帕爾莫的談話從賽季首日的回憶開始，那是他首次參加職業比賽……


˙你的首秀中，出場一分鐘便有進球，而那僅僅是你第二次觸球。你肯定認為職業足
球並不難吧？！


那是夢幻般的首秀，也是我還是孩子的時候所夢想的。感覺不可能更好。我的家
人都在觀眾中。那是我第一次身穿印有我名字的球衣走上球場，在20000名球迷面前。
那簡直是夢幻般的時刻，我永遠不會忘記。


https://www.youtube.com/watch?v=JpSJeHx5L1Q 進球
https://www.youtube.com/watch?v=zql9z0ifh6s 訪談


另外一名球員射門，我跟進，對方門將擋住第一次射門，我第一下觸球晃過門將
第二次觸球將皮球送入球門，而那也是比賽的制勝球。不可能有更好的結果，似乎是
命運的安排。那是完美的一天，完美的時刻，我不確定我在未來是否能夠經歷比那還
美好的時刻。


˙英冠的足球與你在切爾西所踢的青年比賽相比如何？


我認為毫無可比性。切爾西的青訓營有很多天才。青訓足球很好，但踢成年足球
完全不同。你無時無刻不在接受挑戰，身體的對抗，球迷，完全不同。外租是你最好
的選擇。


˙自從效力哈德斯菲爾德以來，你認為哪個方面你得到提高？


主教練很喜歡高位逼搶，因此只要我們失去控球權，我們就會馬上做出反應，努
力盡快搶回球權。對他來說，我無球時候的表現比我控球時的表現更加重要。


當然，當我們控球的時候，我希望更加積極一些，努力創造機會和進球，但他知
道，如果我們不丟球，我們就不會輸掉比賽。我們是注重控球的球隊，我們控制球很
好，本賽季，我們控球率比對手少的比賽還不多。


˙談到過你加盟以來身體狀態的提升……


賽季開始的時候，我很難進入首發陣容。我知道，如果我身體保持健康，我有更
大的機會留在首發陣容中。英冠對於身體的要求難以置信。球員們週六、週二、週六
週二比賽，都踢滿90分鐘，強度很高，直到比賽結束，球員們都是不知疲倦的奔跑。


保持身體的狀態是很重要的事情。賽季開始的時候，我很掙扎，但在球場下，我
和理療師，以及體育科學家做了很多工作，提升我的身體狀態，隨著賽季的進行，我
開始踢越來越多的比賽，身體變得更加健康和強壯。我現在很多比賽也是踢滿全場，
身體的健康非常關鍵。


˙瓦格納似乎很有性格，在這樣的教練手下踢球是什麼樣的感覺？


主教練是一個好人，他很有激情。他在場邊會時刻關注，如果你做得不好，他馬
上會告訴你，他會激勵你不斷前進。他就像是球場上第12名球員。如果你在最後一分
鐘進球，他是第一個慶祝的人。我首秀就知道了！他喜歡那個進球。


他對於球隊的要求是我們本賽季有出色戰績的原因。沒有太多球隊的身體狀態比
我們更好，我們會在90分鐘內一直跑動，每週都這樣。


https://www.youtube.com/watch?v=WSHIA1chLmk 上半季精華


˙在切爾西，你攻入過很多精彩的進球，但在哈德斯菲爾德，你也會攻入一些偷襲的
進球，一些頭球……


我不知道怎麼會這樣！我猜測可能是我在合適的是時候出現在合適的位置，我正
好可以頭球攻門。希望隨著賽季的進行，我能夠攻入幾個精彩的進球，用我的雙腳將
球送入球門上角，但只要能進球，我都是開心的。我已經攻入了五個進球，我會努力
盡可能多地進球和助攻，來幫助球隊。


˙另外一名切爾西年輕球員布朗本月早些時候也租借加盟哈德斯菲爾德……


以賽亞和我幾年前曾經一起踢球，因此有他和我搭檔很棒。我們都很瞭解對方。
在我受傷之前，我們一起踢過一場比賽，對手是維爾港，我們的二過一配合這些都很
默契。我們在場上有默契，對俱樂部來說，這是積極的。而對他來說，加盟哈德斯菲
爾德也是一個進步，因為我們在英冠戰績很好，因此這對他沒壞處。


˙球場之外的生活怎麼樣？這是你生涯第一次離開倫敦……


我是一個巨大的挑戰。我不得不說，在外租之前，我還是個孩子，外租的時間越
長，我就越成熟，越獨立。我也得到一個孩子，這一切都讓我快速地成熟。我不得不
自己做飯、打掃房子，這些是我跟媽媽一起住的時候從來不做的！離開家是走向成熟
的一步。


˙最後，凱西，你這個賽季剩餘時間的目標是什麼，個人和團隊層面？


我個人目標是盡可能多踢比賽，盡可能多首發，盡可能多進球，盡可能多助攻，
絕不滿足我所取得的成績。人們說我這個賽季表現很好，但我不想僅僅保持六個月的
時間，我希望一直保持這樣的水平，踢出盡可能好的一個賽季，然後看看下賽季會發
生什麼。


作為球隊，我們沒有界限。沒人想到過我們現在的成績，但作為一個團隊，我們
知道我們的能力和努力程度比聯賽大多數球隊都要強。希望我們能夠贏下盡可能多的
比賽，如果能夠進入附加賽將是一個難以置信的成就。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/01/steps-up--kasey-palmer.html

Steps Up: Kasey Palmer - Wed 25 Jan 2017

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--