希拉里奧保持信心 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-04-12/11206507.html

KEEPING THE FAITH

Sat, 12th Apr 2008


　　自從一月賽季的第六次出場以來一直在場邊等待以後，希拉里奧承認，在本週被
召喚上場時，他的情感是複雜的，但他決心最大程度的利用他在球場上的時光。


　　作為第三守門員，32歲的希拉里奧自從2006年夏天來到斯坦福橋以來一直是職業
精神的楷模，在一號切赫和二號庫迪奇尼缺陣的情況下，他英雄般的承擔了職責。本
賽季他的首次出場是在去年12月客場對布萊克本的比賽，他代替了臀部受傷的切赫。
隨後，他最近五場比賽包括了在客場戰勝埃弗頓的聯賽盃半決賽。


但當地時間本週二，庫迪奇尼在與費內巴切的比賽中大腿受傷之後，他再次聽從
了召喚。葡萄牙人解釋說，這樣耐心有可能是困難的，但他可以在他的經歷中吸取很
多經驗，以及在頂級俱樂部踢球的額外刺激。


　　“當你在一年中的大多數時間裡不踢比賽的時候，這真的很難，但我有經驗，現
在踢球是對我的回報。”他說，“當我不在球隊中時，我仍然有動力，因為我是為切
爾西踢球，而對所有人來說，那是最大的動力。”


　　事實上，對於在與一直擁有梅西、羅納爾迪尼奧和古德約翰森這樣天才的巴塞羅
那比賽中在門前上演藍軍處子秀的人來說，動力當然不是問題，上賽季，他在那場比
賽中保持了球門不失。從那以後，他為我們出場了24次，其中的22次是首發。在那些
比賽中，他贏了17場，平了6場，只輸了1場。


“這是很好的記錄，但我認為，在這個地方，重要的是把球隊擺在第一位，並且
在之後考慮我的表現。”他說，“如果球隊贏了，而我表現好的話，那麼我真的很高
興。”


　　本賽季在他上場的比賽中，我們取得了全勝，他的表現贏得了稱讚，很多人認為
他在客場對布萊克本比賽中的那次撲救是賽季最佳。他也對他的比賽感到滿意。


“是的，我對此感到很開心。”他笑道，“你遇到這樣的機會非常不容易，你上
場是好事，但你會遇到糟糕的感覺，那就是你代替比賽的是你的朋友。這並不美妙。”


　　事實上，在切爾西，沒有任何一個團隊比三名守門員更加團結了，他們每天都會
與守門員教練洛利松一起度過幾個小時，後者會精煉他們的表現。在冠軍聯賽的勝利
後的兩天休假中，和他的隊友們一樣，希拉里奧對於回到訓練場，備戰下週一與維岡
的比賽感到高興。


“我的兩天假期都是在葡萄牙度過的，我們沒有談論這些，今天(週五)我們是來
訓練的，他們也很好，他們在為了再次得到好狀態努力的工作。”他說。


　　他的存在證明他們不需要以這樣的緊張完成他們的恢復。



http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-04-12/1207970405_NafQLA.jpg


--

原來是放假兩天 難怪費雷拉會跑回家 XD

--

“我身邊所有人都知道卻爾西對我而 “我想說一件事，在我家裡，卻爾西
言意味著什麼。對我而言，我的家庭 是第一位，我太太是第二位，而她十
是第一位，而卻爾西是第二位。” 分樂意接受這一點！”

- 中場 Frank James Lampard - 死忠球迷 Merlin

--