希丁克回憶2009年足總盃 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
hiddink--memories-that-thrill.html

希丁克：難忘的記憶

2016.03.11 星期五


本週末與埃弗頓的足總盃比賽只是1/4決賽，但這場比賽不可避免地讓我們想起
上一次希丁克率隊在足總盃中與埃弗頓的交鋒。


2009年的足總盃決賽與往常不同，安排在5月底進行，比賽當天是典型的夏天的
氣候。比賽時一直豔陽高照，而切爾西在先失一球的情況下最終逆轉獲勝。埃弗頓的
那個進球成為足總盃決賽歷史上的最快進球，甚至超過了迪馬特奧的那個永難忘記的
進球。


比賽結束的時候，希丁克與球員們捧起獎盃，那也是他首次執教切爾西的最後一
場比賽。而那一天他記憶最深刻的是什麼？對於他個人來說，那對於他意味著什麼？
這是切爾西官網對目前正在備戰與埃弗頓的比賽的藍軍主帥進行採訪時所提的問題。


“我最喜歡的，包括在溫布利對陣阿森納的半決賽，就是當我們坐在前往體育場
的大巴內，你可以看到所有的球迷都在一起，穿著各自球隊的衣服走在大街上，這在
我看來是很棒的。”希丁克回憶說。


“我所在的國家，球迷是被防護欄分割開，而在這裡沒有，在我看來，這才是真
正的足球。球隊有宿怨，球迷也有各自的偏好，但我們走在一起，足球就應該這樣。”


希丁克將他的回憶轉到比賽本身上。


“我們0-1落後，他們很早就進球有些沒想到，但球隊踢得很有信心，因為他們
並沒有慌亂，沒有考慮這是一場決賽。他們就像在踢其他的足總盃和冠軍聯賽的重要
比賽，他們很有信心能扳回比分，他們做到了。德羅巴頭球破門，蘭帕德左腳勁射。
馬盧達還有一次射門應該是進了，但沒有算。”


“當我們獲勝之後，走到台上，看到球員和隊長捧起獎盃，畫面很美，我恰好是
最後一個，那是令人激動的時刻。足總盃不僅在英格蘭，在全球都備受矚目。後來我
還因為在溫布利抽了一根慶祝的雪茄而被罰款！”他笑著說。


但時過境遷，兩隻球隊本週末將爭奪一個四強的名額，沒有人懷疑這支埃弗頓將
給藍軍造成考驗。他們陣中還有一些人參加過2009年的那場決賽，譬如霍華德、希伯
特、拜恩斯、奧斯曼和皮納爾。


“有些球員已經不在他們陣中，但那場比賽肯定被記載在埃弗頓的歷史上，”希
丁克說，“我認為他們也很希望能在足總盃有好的表現，因此這場比賽會非常困難。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
hiddink--memories-that-thrill.html

Hiddink: Memories that thrill - Fri 11 Mar 2016

--

To Ginola: 強者我朋友清純妹 的媽媽說：
To Ginola: "那個球評眼神看起來品性不端正"
★Ginola 哈哈哈哈
To Ginola: 看來你不只會騙推文 還會騙地方的媽媽
★Ginola 騙不到少女心，失敗

--