希丁克：科曼有領袖特質、新帥應盡速決定 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/02/
hiddink--big-test-beckons.html

希丁克：迎接大考

2016.02.26 星期五


明天下午，希丁克的球隊將在聖瑪麗球場與南安普頓交手，這將是藍軍在英超聯
賽中的一次大考。


希丁克在他的賽前新聞發佈會上透露，球隊將繼續面臨特里因傷缺陣的問題。藍
軍將出征南海岸挑戰一支6場聯賽保持不敗的球隊。南安普頓狀態一直非常出色，所
以藍軍教頭非常清楚他將面臨的挑戰。


“南安普頓在經歷過賽季的一點波動後，在最近的比賽中又迅速找回了信心，”
他說道。“他們最近能一直保持不失球，並且經常在比賽中給對手帶來震驚。他們有
很多年輕球員，同時這些青年人又能很好的閱讀比賽，這對於我們非常危險。”


“這將是一場非常艱難的比賽，讓他們失球非常困難，但我們會全力發起進攻。
這將是切爾西在英超聯賽裡迎來的一次大考。”


希丁克也公佈了特里的最新傷情。


“他還沒有完全恢復，他仍在繼續堅持恢復治療，特里只能經常去到健身房做恢
復性訓練，雖然他也能到球場上做一些練習，但上場比賽還為時過早。我們必須小心
對待這種傷病。當你有一些在肌腱處的損傷時，表面上看起來沒有什麼大的問題，但
我們還是要多加小心。”


“我贊成再等兩到三天，因為現在復出並不是最佳時機。週二對陣諾維奇，我們
就能知道他是否完全康復，同時是否可以登場比賽。”


除此之外，法爾考繼續因傷高掛免戰牌。帕托也正在積極尋找狀態。面臨如此多
的鋒線缺陣，希丁克對年輕的特勞雷表達出了自己的滿意，特勞雷在最近幾週表現相
當出色。


當一名記者問到有關切爾西最近將會簽約一名新教練的話題時，希丁克強調應該
把注意力放到下一場比賽上。


南安普頓現在由希丁克的同胞科曼帶隊。科曼曾在希丁克執教下的荷蘭埃因霍溫
俱樂部踢球，那時的埃因霍溫奪得過歐冠獎盃和無數個的國內冠軍。


“在年輕的時候你就會注意到他可能會成為一名管理者。”希丁克回憶道。“現
在說起來很容易，但當時我對此也沒有任何的懷疑。在86年那個時候，我們試圖建立
一支有個性和特點的球隊。同時我也總是認為，一旦比賽開始，教練的能力都是有限
的。當然，球隊中的核心可以在比賽中做出改變，也可以很好地執行賽前的計劃。”


“他就是這樣的球員。他是球隊中的一名領袖。你可以和他談論在球場上的執行
問題。他已經在荷蘭、在南歐等多地執教過，這麼多年來，他已經證明他是一個很好
很穩定的教練。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/02/
hiddink--big-test-beckons.html

Hiddink: Big test beckons - Fri 26 Feb 2016

---------------------------------------------------------------------------

http://sports.163.com/16/0227/07/BGQJNOLO00051CCL.html

2016-02-27 07:41:48　來源: 網易體育


本輪聯賽，切爾西將做客聖瑪麗球場挑戰南安普頓。今日，切爾西主帥希丁克出
席了賽前的發布會。發佈會上，荷蘭老帥親承無意留任，他支持切爾西選帥，但希望
高層能夠早日公佈簽約結果，以免過多的流言影響球員的狀態。他同時透露特里、帕
托、法爾考本週末依然無法出場。


作為莫里尼奧的繼任者，希丁克的帶隊戰績還是不錯的，但他只是一個臨時主帥
合同將於本賽季結束後到期。雖然此前多位切爾西球員從公開挽留希丁克，但荷蘭人
並無留任的打算。近日，英媒體瘋傳孔蒂將入主斯坦福橋的流言，希丁克對此並不反
感，他表示希望高層盡快敲定新帥人選。


“我很高興看到這些（球隊在選帥），當然這只是我的個人觀點。毫無疑問，切
爾西俱樂部正在尋找新任主教練，他們希望找到一位有經驗的主帥，現在有很多人選
這取決於俱樂部高層的態度，他們會在思考後作出最終的決定。我支持當一切事情搞
定後，俱樂部應該立刻公開此事（避免不必要的猜測）。”


孔蒂目前是意大利國家隊主教練，若真的入主切爾西，他將重回俱樂部執教。希
丁克指出國家隊主帥和俱樂部主帥的最大區別。


“在俱樂部，你每天都要和球員互動，你要控制場上和場下的一切行為。但作為
國家隊主帥，你隔很長時間才能接觸到球員。”有媒體報導稱孔蒂正在學習英語，希
丁克認為這很有必要：“雖然足球語言是互通的，但你總是想要儘可能學習溝通的新
方式。”


本文來源：網易體育 作者：風過鄉 責任編輯：姚成浩_NS4810


http://www.skysports.com/football/news/11668/10182408/

Guus Hiddink keen for end to speculation over Chelsea's next manager

By Andy Charles - Last Updated: 26/02/16 4:14pm

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/02/
hiddink--setting-examples.html

希丁克：樹立榜樣

2016.02.27 星期六


保持互相尊重的關係和影響下一代球員是希丁克在本週末討論的主題。


在昨天的賽前新聞發佈會上，希丁克描述了他觀察到的科曼身上的品質，他們兩
人曾在上世紀80年代在埃因霍溫共事過。當時，科曼還是他麾下的一名球員。在今天
稍晚些時候，藍軍將面對南安普頓的挑戰，關於這個話題進行了更進一步的討論。藍
軍教頭認為，他對科曼的指導不僅影響他的球員生涯，也對像他一樣的其他球員意義
深遠。


“我希望我執教頂級球隊的方式，能夠使他們（那些從事管理崗位的球員）從中
學到一些對他們職業生涯有益的東西。”希丁克說。


“當我還是一名年輕球員時，我就是這樣做的。我總是學習我的教練並且記下日
記，在那個時候，我還是一名年輕的職業運動員，我就對教練的執教方式做了記錄，
不管這些執教方式是我喜歡的還是不喜歡的。”


“我記錄了很多，其中最多的是從教練身上學到了哪些事情不該做。”他說到。
“你必須面對球隊中23名球員，也必須面對工作人員，還有醫護人員、商業團隊，你
必須處理好所有人之間的關係。”


“總的來說，有時教練可能對工作人員很粗魯，這是我不喜歡的地方。我非常尊
重他們所有人。有時我看到一些教練，他們為了發洩自己的煩惱而不尊重那些低層次
的工作人員。”


“那時的科曼很容易管理，”希丁克說到，“這不僅僅是因為他們有表現良好的
信念，更是因為他們知道服從管理才是贏得比賽的方式。當他艱苦訓練並且出現在萬
眾矚目的體育場中時，他非常渴望競爭。”


“那是一段美好的時光。你會發現埃因霍溫從1986年到1989年無論是在錦標賽、
盃賽還是歐冠中，都創造了輝煌的記錄。當你取得了這些成功時，所有問題都會迎刃
而解。”


羅納德˙科曼的哥哥埃爾文˙科曼現任南安普頓的助理教練，他曾與現藍軍主帥
希丁克在埃因霍溫共事過。


“他們將南安普頓打造成了一支很穩定的球隊。”他指出。“幾個月前，他們的
球隊有一點小的波動。但他們一直保持冷靜並迅速恢覆信心。他們不止有一名可以決
定比賽的球員。佩萊是這樣的球員，但還有更多。”


話題轉回切爾西，希丁克表示他並不擔心在賽季結束前，球隊得知有新的教練來
到球隊會影響本賽季剩餘的比賽結果。


“以曼城為例，他們對外界宣佈瓜迪奧拉將入主球隊，所以有人質疑佩萊格里尼
現在是否失去了權威。”他說。


“當球員們對教練心懷敬意，儘管教練掌握他們是否能上場的艱難決定，但如果
教練能給球員們提供公平的競爭環境，那麼就不會失掉尊重。現在佩萊格里尼就是一
個好例子，如果教練失去了權威，本週與基輔迪納摩的比賽可能就不會贏球了。”


“據我觀察，目前切爾西的球員都非常渴望比賽。我必須做出誰上場的決定。我
不喜歡這樣，但我又必須這樣做。但是他們從不會抱怨我在背後耍了什麼把戲，所以
我認為並深信我們之間能保持互相尊重。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/02/
hiddink--setting-examples.html

Hiddink: Setting examples - Sat 27 Feb 2016

--


http://jamescaesar.pixnet.net/album/photo/110781933

永遠以摸過它為榮


--