希丁克：哈扎德享受比賽、法布視野絕佳 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/04/
final-whistle-verdict--bournemouth-away.html

終場哨響：快樂回歸

2016.04.24 星期日


藍軍在近三場客場賽事中，有兩場都攻入了四球。在伯恩茅斯的賽後發布會上，
希丁克被問到他的兩員大將以及對下一場比賽的期望。


佩德羅的進球為藍軍在伯恩茅斯4比1的大勝打開了勝利之門，隨後傷癒復出的哈
扎德擴大了比分。儘管櫻桃軍團在上半場扳回一分而且他們的進攻也顯得非常犀利，
藍軍在下半場把進攻檔位再向上提升了一個檔次，威廉錦上添花，哈扎德再下一城。
比賽結束後，藍軍主帥希丁克選擇先評價藍軍整場比賽的表現，然後再談論復出的哈
扎德。


“我們對這場比賽的表現非常滿意，尤其是下半場。”荷蘭人說，“上半場開放
性很強，我們一開場就站穩了腳跟，而對手也創造了很多機會。我們本來可以進更多
的球，對手也同樣如此，比賽的觀賞性非常高。”


“半場休息後，我們在位置上進行了小小的調整，我們在下半場完全佔據了主動
權。很高興看到球員們對比賽如此享受，進攻非常主動，非常渴望取得進球。最近因
傷缺席了不少比賽的球員，在這場比賽也取得了進球，這是非常好的一件事情。”


哈扎德在缺席了5場比賽後回到首發陣容，並在上半場就取得了進球……


“過去10天醫療小組一直在努力，慢慢看著他恢復。”希丁克說，“情況非常不
錯，他的跑動非常輕鬆，所以我讓他再次首發想看看情況怎樣。本來我們只打算讓他
踢45分鐘或者更長一點的時間，但是他看起來對比賽非常享受而且可以踢滿全場。這
體現了哈扎德以及全體球員都有良好的精神狀態。”


切爾西在本場比賽的頭三個進球，均得益於法布雷加斯的助攻。而西班牙人在本
場比賽中顯然還有更多值得敬佩的地方……


“他對比賽非常享受。他的視野非常寬廣，這樣的球員不多，而且他在球場上的
思考還能付諸於行動。我們在訓練中就很注意這一點，要求隊員們在他持球的時候就
積極跑動，讓他的視野發揮作用。”


藍軍下一場聯賽的對手是同城的熱刺，後者目前在積分榜的第二位。今天切爾西
球迷用歌聲向球員們表達了那場比賽是多麼重要，在斯坦福橋藍軍保持著對熱刺26年
的不敗紀錄。


“我們這週其實也有談起過這場比賽，我們不想這個賽季就這樣白白過去了，什
麼都爭不到。隊員們的反應也很熱烈，認為那會是一場激烈的比賽。”


“就目前我們的排名來說，在下一場比賽中我們的確沒什麼可爭的。但如果我們
以今天的面貌去對待餘下的比賽，儘管沒人可以保證每場都百分百取勝，但球員們會
奮戰到底直到賽季結束。我們下一場比賽的對手是熱刺，我們會全力以赴爭取勝利。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/04/
final-whistle-verdict--bournemouth-away.html

Final Whistle Verdict: Happy returns - Sat 23 Apr 2016

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--