希丁克：克魯伊夫去世令人悲痛 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
hiddink--cruyff-a--great-man-.html

希丁克：克魯伊夫是一個“偉人”

2016.03.24 星期四


週四，在得知克魯伊夫去世的消息後，希丁克向自己的荷蘭同胞致敬。


克魯伊夫是歷史上最偉大的足球運動員之一，也是1970年代著名的荷蘭隊的靈魂
人物，而且希丁克和克魯伊夫很熟。


“聽到約翰（克魯伊夫）去世的消息，我非常悲痛，”切爾西主帥說，“首先，
我失去了一位朋友。我與約翰相知多年，在荷蘭和西班牙我們都曾經共事。”


“約翰是一個偉大的人，總是平易近人。他對足球有巨大的影響，不論是作為一
名球員，還是作為一名教練。我們將懷念他，足球永遠都將受惠於他的天賦。他40年
前教給我們的東西現在仍然是有用的。”


“在這個悲痛的時刻，我向他的妻子丹妮和家人表示哀悼。”


克魯伊夫曾經效力過阿賈克斯和巴塞隆納，而且在執教巴塞隆納期間取得巨大的
成功。他還曾經兩次在友誼賽中在斯坦福橋出場，第一次是1978年代表紐約宇宙隊，
第二次是1981年，代表德雷特斯特登79。


http://tinyurl.com/j7ec84d


1978年的那場比賽，由於有克魯伊夫和德國球星貝肯鮑爾出場，近4萬名球迷來
到藍橋，上圖的照片便是在那場比賽中拍攝的。那場友誼賽之前對陣曼城的聯賽只有
不足2.9萬名觀眾，而之後對西布朗的比賽更是不足2萬名觀眾來到現場，這些數字足
以說明一位足球巨星在世界範圍內的吸引力，這與他所效力的國家隊和俱樂部無關。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
hiddink--cruyff-a--great-man-.html

Hiddink: Cruyff a 'great man' - Thu 24 Mar 2016

--

以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。

--