布萊恩笑談第五冠 復仇波士頓每日謹記在心 - NBA

洛杉磯湖人隊球星布萊恩(Kobe Bryant)在結束球迷見面會之後，馬不停蹄趕往位於亮馬
橋的世紀劇場，在那裡有更多的球迷期待著他的一場脫口秀。

昏暗的燈光和勁爆的音樂交織在一起，仿佛走進一家夜店。劇場兩層看臺座無虛席，連走
道中也擠滿了球迷。他們身著各式布萊恩球衣，有昔日的8號戰袍，也有如今的 24號戰衣
，有穿胸前繡著黑曼巴的T恤，也有胸前是布萊恩玩偶形象的T恤。總之，球迷們想盡了一
切方法證明他對布萊恩的熱愛。

「你們好嗎？回到這裡感覺真棒，上次來的時候我還是個四冠王，而現在我已經有五枚冠
軍戒指了。」布萊恩向球迷問候，也向球迷分享著自己的榮耀一刻。

在談到哪一枚戒指是最難忘、最重要、最與眾不同的時候，布萊恩毫不猶豫指出是第五枚
。「顯然是這第五枚吧。因為這個冠軍是最難得到的。波士頓是個非常難纏的對手，他們
打得非常好，這個冠軍最來之不易。所以我覺得這枚冠軍戒指最特別。」

翻譯話音剛落，全場球迷不約而同的響起了一陣「Boston Suck」的口號，布萊恩玩笑稱
這是一群來自Staples Center的球迷。整個劇場超負荷容納了1600人，場下時不時總會有
球迷用瘋狂的尖叫引起布萊恩注意，甚至有人高喊出「10連霸」，惹得布萊恩也難掩笑意
。

隨後，布萊恩又將去年和今年的兩個冠軍做了比較。「總決賽對於魔術來說，還很新鮮，
我們對陣他們與打塞爾提克的感覺明顯不同。因為兩年前我們在總決賽輸掉給波士頓，所
以今年總決賽的感覺就是復仇，我們要擊敗他們才能向人們證明我們配得上總冠軍。」布
萊恩承認08年總決賽第六場失利的感覺非常難過，而對於這兩年是否一直有教練提醒那場
失敗，布萊恩斷然否認。「沒有，不需要，我們每個人都謹記 08年的失利，我們也知道
我們之後該做什麼，只需要走上球場，認真訓練，相信自己。最後我們也做到了。」

主持人問到布萊恩在今年總決賽最困難的時刻是什麼。「波士頓是一支非常好的球隊，他
們球打得也非常棒，非常強悍有侵略性。他們打球的節奏非常慢，而人們總是說如果我們
放慢節奏就不會贏得比賽。從這個角度講，這是非常非常困難的。但我們還是贏了，證明
那些不看好我們的人是錯的。」

已經拿到五枚冠軍戒指的布萊恩，談到下一個目標。「下個球季，努力拿到第六個冠軍吧
。」

在預測新球季湖人的征程將如何時，布萊恩稱，「每一年都一定會遇到挑戰，每一年都會
碰上困難。沒有困難就不會有突破的感受，只有在困境才能幫助你進步。」

隨後，大螢幕播放了一些《slam》著名攝影記者傑佛森所拍的照片，其中一張內容是小孩
子在雨中打球的照片讓布萊恩印象最深。「我之所以對這張照片印象最深，是因為當我小
時候在費城，那裡冬天很冷，下雪時地面積雪和膝蓋一樣高。就在那樣的環境下，我依然
堅持練球。我會穿很多衣服，衣服外面套衣服，衣服外面套衣服，總共三層。我會帶上手
套，把球場上的雪鏟到一邊，然後開始練習投籃，投籃，再投籃。」

最後一個提問的球迷表示自己代表在場1600名球迷問布萊恩一個問題，原本噓聲一片的全
場球迷在他說出問題之後，瞬間變噓聲為歡呼，因為他的確是問出了不只是現場 1600人
、更是所有球迷極為關心的話題。

「你的身體好嗎？你的膝蓋好嗎？你的手指好嗎？我們非常關心你。」球迷說道。「不用
擔心，我一切都好。下個球季一定沒問題。」布萊恩一句話，換來了球迷滿意的歡呼。

活動最後，布萊恩將自己的手印留在了北京，並向現場送出了四個簽名球和自己的新傳記
，現場球迷也度過一場如夢似幻的超級球星饗宴。



--