布萊恩全球聯訪 訪談全記錄 - NBA

將在球季結束後正式退休的布萊恩(Kobe Bryant)，今天接受了全球媒體的聯訪，這次電
話聯訪總共橫跨24個國家與146名記者，規模十分驚人。在訪談中布萊恩也談到有關明星
賽、湖人隊未來以及對於退休的想法。以下為訪談的主要內容：



Q:現在你每到一個客場就像是告別巡迴，你對這樣的氛圍有何感覺？

這是一段美麗的旅程。我要向我的球迷致敬，在打了20個球季之後，能夠讓我親自向他們
致謝，他們也向我表達祝福，我無法想像還有比這更美好的結局。

Q:你想參加今年的明星賽嗎？

如果能被選進的話，我很樂意参與這屆的明星賽；但對我來說，就算沒有被選進，我也可
以接受。因為我已經有很精彩的籃球生涯，時間到了，你自然就會選擇放手。

我很樂意將火炬傳給下一個球員，不管我能以什麼樣的角色來參與明星賽，我都非常樂意
，對於能否參加明星賽，我都是樂於接受。

Q:面對過最難打的5支球隊和最強的5位球員？

馬刺(季後賽)、21世紀初期的國王、2008年的塞爾蒂克、2004年的活塞、喬丹時期的公牛
。

球員的應該是歐拉朱萬(Hakeem Olajuwon)、喬丹(Michael Jordan)、詹姆斯(LeBron
James)、杜蘭特(Kevin Durant)、崔斯勒(Clyde Drexler)。球員部份比較難選，我剛進
聯盟時有很多偉大球員還在球場上奮戰，像史塔克頓(John Stockton)、裴頓(Gary
Payton)等。

Q:你認為你離開之後的湖人會變成什麼樣子？你能否想像自己未來以其他的身份重回NBA？

我還是會繼續參與NBA的事務，不只是為了湖人，也是為了聯盟的其他球員，我會持續教
導年輕球員。我已經從事這件事情有一段時間，我仍會繼續下去。

至於湖人的部分，湖人依然會延續傳統，持續去贏得總冠軍，這是最重要的。過去魔術強
森傳承了這個傳統，我也傳承了這個傳統，下一個球員也會延續下去，這是不會改變的。
雖然之後湖人可能會面臨重建期，但球隊的核心精神還是不會變，那就是贏球。

Q:現在你的身心都為了成為一個偉大球員而承受很大的壓力，當你退休之後，會不會是一種
解脫？還是你會繼續維持一個運動員的作息？

我其實非常享受這種很緊繃的運動員生活，等到夏天我不用再接受訓練的時候，我會感到
很輕鬆，但我同時也會感到很不對勁，因為你已經很習慣如此緊繃的夏天生活，這需要一
些時間來適應。

Q:西蒙斯(Ben Simmons)很可能會是狀元人選，未來有機會加入湖人，你對他印象如何？

他是很棒的球員。他感覺似乎很享受他的運動生涯；當一個球員很享受自己的運動生涯時
，享受那些訓練，享受那些痛苦，享受追求勝利的感覺，你就知道他會是一個很特別的球
員。這種特質是沒辦法後天培養出來的。

Q:大家都在說不會再出現下一個Kobe，你同意這句話嗎？你有看到年輕球員中有像你一樣的
特質嗎？

我們都是與眾不同的球員。之前也同樣沒有下一個魔術強森，沒有下一個喬丹，也不會有
下一個我，因為我們都是不同的人。

當今聯盟有很多天賦十足的年輕球員，現在比賽比較偏向於以控球後衛為主軸；在接下來
的十年，也許會有一個球員脫穎而出拿下比別的球員更多的冠軍，或許那位球員會傳承我
的意志，但或許也不會。

Q:有沒有考慮到海外打球？

我很樂意在海外打球，但這不會成真。我的身體狀態不允許我這樣做。

Q:你之前的投籃命中率不到3成，但近期你的命中率提升到5成，為什麼會有這樣的改變？

我的腿部力量逐漸恢復，回復以往的身手只是時間的問題；過去3個賽季，我的身體經歷
過許多傷病，人們很容易忘記我已經很長一段時間沒有打球了，過去3年我沒什麼機會可
以打這麼長的比賽，所以節奏和手感都不太對。重點就是要有耐心，繼續接受訓練，相信
自己的努力會有回報，相信總有一天身手會恢復到和往常一樣。

Q:你會不會參加2016年里約奧運？

我不會強硬要求自己可以去參與，但能參加奧運是一個很棒的經驗。我是在義大利長大，
所以能夠親身體驗到籃球多麼迅速成為一項國際運動，所以能在生涯結束前參與國際賽事
，這感覺是很美妙的。我們靜觀其變吧。

Q:你認為自己退休之後的歷史定位是什麼？

我比較在意的是我對下一個世代的影響力，和前人比較是沒有意義的爭論，對我來說更重
要的是，為聯盟留下什麼樣的印記！在我20年的生涯對現今球員有很大的影響，希望他們
可以傳承我的意志，繼續影響下一個世代，這比歷史定位來得重要。

Q:之前你在卡佩拉(Clint Capela)頭上灌籃，隊友的反應如何？

他們很興奮。在我身體經歷過這些大風大浪之後，還可以完成這樣的灌籃，那是我生涯一
個很特別的時刻。這個灌籃對我來說，是這些年來努力訓練的回報，很高興能夠看到我的
努力沒有白費，看到隊友為我興奮，我也感到十分興奮。


2015-12-22 10:09 NBA台灣 / 綜合報導

連結:http://nba.udn.com/nba/story/6780/1393146


_____________________



淚推國王QQ

--