布萊恩兄弟盼再奪大滿貫 - 網球 Tennis

布萊恩兄弟盼再奪大滿貫 向年終第一寶座發起衝擊

2016賽季，布萊恩兄弟的成績有所下滑，不過現在距離賽季結束還有三個月的時間，在冠
軍榜上排名第二位的他們還有希望競爭世界第一組合的寶座。

　　這是球迷、媒體、更重要的是他們自己希望看到的，他們共贏得了16個大滿貫、36站
大師賽的冠軍，曾經10次成為年終世界第一，毫無疑問他們是史上最佳組合之一。沒有比
以一個美網冠軍和年終世界第一的頭銜結束2016賽季再好的事情了。

　　布萊恩兄弟在網球比賽中從來沒有放棄過對勝利的渴望。今年38歲的他們可以說是榮
譽滿身，是什麼動力讓他們仍舊在巡迴賽中征戰呢？

　　他們很自信，即便是在職業生涯末期，他們仍舊很有競爭力。

　　“我們還有一些事情去做，我們的旅途並沒有結束”，鮑伯說，“我們還有未完成的
目標。我們還希望能再一次舉起大滿貫的冠軍獎盃。我們還在努力，改變自己，我們非常
有信心能做到這些。”

　　今年，布萊恩兄弟獲得了休斯頓、巴賽隆納和羅馬賽的冠軍，同時還在羅蘭加洛斯連
續第二年收穫了亞軍。接下來的美網他們希望能結束長達兩年的大滿貫冠軍荒。

　　“回顧今年的成績，我們有所起伏”，邁克說，“整體的表現還不錯，但是跟我們的
期望相比還是不夠出色。多贏一些比賽的話就能讓這個賽季錦上添花。”

　　“這些年，我們統治了男子雙打，所以只要沒有贏得冠軍，我們就會感覺很失望。有
時候，輸球對我們來說也是不小的打擊。”

　　“我們今年的成績可能對別人來說已經是夢寐以求的了，大家都想知道我們什麼時候
能重返世界第一並再次贏得大滿貫。但是對我來說，只要我們享受比賽，努力做一些改變
，這些總會到來。我覺得我們還有希望。”

　　這些年，他們場外的生活變化不少。兩人都已經成家，鮑伯還成為了3個孩子的父親
。

　　“有很多挑戰，比如保持健康，找到新的戰術”，鮑伯說，“同時我還要兼顧家庭，
保持健康的關係。我們有目標，並且很努力的去完成它們。對此我們都很樂觀。”

　　不過，兩人最大的變化發生在上個月，他們和合作了11年的教練麥克弗森分道揚鑣。
他們找到了前職業球員維米克做他們的新教練。合作之後，他們在辛辛那提大師賽中打入
到了四強。

　　“麥克弗森這些年來一直在幫助我們，失去他對我們來說是很大的損失，但是好處是
我們加入了新的力量。我們對新教練感到很興奮。希望我們的合作能迸發出更多火花。”

　　無論場上場下，兩人都對彼此期望很高。他們之間的爭論也是不可避免的，麥克弗森
的一項工作之一就是保持兩人之間的和諧關係。

　　儘管如此，布萊恩兄弟能取得如此巨大的成就靠的就是他們的激情。

　　“麥克弗森很成功，他非常冷靜，對我們帶來了很多正面的影響。有時候你輸球的時
候會感覺天都要塌下來了，但是他從來不讓我們這麼想，他只往前看。我覺得我們的新教
練也是這樣。”

　　“我們對彼此的期望都很高，我們都不是那麼隨和，所以有時候這會損壞我們之間的
關係，他在中間的作用就很重要。”

邁克說，“我們對勝利的渴望幫助我們取得了成功。我們都是完美主義者，每次上場的時
候我們都希望做到完美。這些年來，我們的標準一直很高，所以輸掉比賽的時候我們會感
到很失望。現在我們38歲了，我們仍舊很努力，像往常一樣渴望勝利。”

　　冠軍排行榜上，法國組合馬胡/赫伯特位元列第一，他們今年斬獲了溫網、女王杯、
蒙特卡洛、邁阿密和印第安維爾斯賽的冠軍，領先布萊恩兄弟1185個積分。現在，雙打比
賽的競爭要比以往更加開放，動力十足的美國組合希望能第6次奪得美網冠軍，向世界第
一的寶座發起衝擊。

　　“現在大家的水準很相近”，鮑伯說，“比賽中嘗試新鮮的東西對我們來說是個挑戰
，不過我們準備好了。成為年終世界第一是我們的目標，這並不容易實現。法國組合的表
現非常出色，所以我們要表現的很好才能戰勝他們。”

　　邁克補充道，“法國人處於領先位置，但是也只差一項大滿貫的冠軍而已。有人競爭
的感覺很不錯。有很多優秀的組合，而只有8對能入圍倫敦年終總決賽。所以賽季末我們
要繼續努力，希望我們能成為年終第一組合。”

http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2016-08-26/doc-ifxvixer7275135.shtml

--