布羅亞：進球是我爸的生日禮物、他最愛的羅納度式進球 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/article/
happy-scorers-broja-and-havertz-reflect-on-important-goals-and-squad-depth

布羅亞和哈佛茲談進球

09 10月 2022


昨天切爾西的兩名中鋒都取得了進球，哈佛茲和布羅亞談到了對球隊三連勝的看
法以及他們自己的貢獻。


https://i.imgur.com/8zxnZPK.jpg


上半場哈佛茲取得了進球，他漂亮的一記頭球頂過若澤˙薩，為藍軍打破僵局，
讓我們取得了完全應得的領先，這是我們本場比賽的第15次嘗試。


https://i.imgur.com/qIIYofy.jpg
哈佛茲頭球頂過薩


“我們需要在半場結束前進球，”哈佛茲說，“帶著1-0領先進入更衣室總是好
的。這是一個很好的進球，我真的很高興。在主場球迷面前取得3-0是一個很好的結
果，球場的氛圍很好，這是一場精彩的比賽。我們感到非常高興。”


下半場結束時，布羅亞做出了最突出的貢獻，接到科瓦契奇的傳球後，他在完成
了一記精準的進球。這是布羅亞打開切爾西進球帳戶的有力方式，儘管VAR讓他對進
球一度產生了一些懷疑。


“當他們檢查越位時，總要等待一段時間，但我一直在祈禱，希望不是越位。”
布羅亞笑著說，“我認為我的跑動時間安排得很好，我很高興那是一個進球。我非常
開心，感謝球迷的支援。”


https://i.imgur.com/BgJiXy0.jpg
賽後欣喜若狂的布羅亞


“這種感覺太不真實了。我一直在等待自己的第一個進球，這是一個超現實的時
刻，我真的無法用語言來表達！”


本賽季我們的11場比賽中，布洛亞有九次替補出場，而在週三戰勝AC米蘭的比賽
中，哈佛茲沒有上場，這證明了本賽季藍軍的陣容深度。


“在世界上最大的俱樂部之一踢球時，球隊中總會有競爭，但這是好事，有助於
我們的發展，”布羅亞說，“教練們向我們灌輸這種觀念，隊員們一起訓練。我們有
一個龐大的陣容，每個人都是需要的，無論何時上場，都要在場上全力以赴。”


“我們在這件事上團結一致，”哈佛茲表示贊同，“我們有了很多改變，但所有
人都參與到每一場比賽中。我們必須保持積極，即使是那些不踢比賽的人。我們看到
布羅亞得到了一次機會，並且直接取得了進球，他表現得非常好！”


https://www.chelseafc.com/en/news/article/
happy-scorers-broja-and-havertz-reflect-on-important-goals-and-squad-depth

Happy scorers Broja and Havertz reflect on important goals and squad depth

09 OCT 2022


---------------------------------------------------------------------------

https://www.football.london/chelsea-fc/news/
ronaldo-influence-explained-chelsea-goalscorer-25218553

Ronaldo influence on newest Chelsea goalscorer explained as boyhood dream
is realised

By Adam Newson, Chelsea correspondent - 22:30, 9 OCT 2022


Armando Broja grew up watching YouTube clips of legendary forward
Ronaldo – and the Brazilian would have been proud of the finish produced
by the Chelsea academy graduate against Wolves for what was his first goal
for his boyhood club.


https://i.imgur.com/5bsY0WT.jpg


Broja joined Chelsea at just eight years old; an approach from the Blues
enough for him to leave Tottenham Hotspur. His rise through the academy
ranks wasn't quite straightforward but in the second year of his
scholarship, Broja blossomed into a prolific goalscorer for Chelsea.


A professional contract was signed and a loan to Vitesse followed. The
goals continued. In the summer of 2021, the Albania international agreed a
new five-year deal at Chelsea and spent the following campaign at Premier
League side Southampton. It was an important learning experience.


Broja scored nine goals in all competitions for the Saints, the majority
of which came during a winter purple patch. Yet he improved other aspects
of his game and after Chelsea snubbed strong interest from West Ham United
in the summer, the 20-year-old remained at Stamford Bridge, was
incorporated into the first-team squad, and signed a new six-year contract.


The striker has not started a game thus far but has produced several fine
cameo appearances off the bench. And it was the latest – in Chelsea's 3-0
win over Wolves yesterday – that was rounded off with Broja scoring his
first Chelsea goal.


“今天是我爸爸的生日，這對他來說是一份非常好的禮物，”布羅亞說，“隊友
們在更衣室裡對我真的很好，說了很多好話。對我和我的家人來說，這是一個不可思
議的時刻。我的父母可能在球場周圍的某個地方為我歡呼。”


“過去對我父母來說很不容易，他們總是試圖給我和兩個姊妹更好、更容易的生
活。非常感謝他們在整個過程中幫助我。他們盡可能來看每場比賽，我不認為他們有
錯過一場比賽。我很高興今天能為他們進球。”


The influence of Ronaldo, the outlandishly talented Brazil international
who played for Barcelona, Inter Milan, Real Madrid and AC Milan during a
glittering career, came from Broja's father Xhevahir. It was him who
showed his son videos of the forward dancing beyond challenges and scoring
breathtaking strikes.


“大羅是我爸爸最喜歡的球員，現在也是，”布羅亞解釋，“他愛大羅，總是看
他比賽，也一直想讓我像大羅一樣踢球。他總是給我看大羅的 YouTube 片段，我們
會一起坐著看他的比賽。他愛大羅，也是我愛大羅的原因。我看了很多他的比賽，試
著學他的小技巧。我能取得現如今的成就，父親給了我很大幫助。”


Broja's goal against Wolves was certainly one Ronaldo would've
appreciated. The Chelsea star cut inside onto his right foot before
arrowing a shot into the far corner from 20 yards.


“我認為這是大羅式的進球，”布羅亞解釋，“科瓦出色的傳球給了我空間，讓
我可以從右側切入，打進死角。我一直在和其他前鋒一起訓練射門。每天都在訓練中
觀察他們，並從他們身上學一些東西。”


Broja will be hopeful of earning that elusive first Chelsea start in the
coming weeks. That will not be easy given he is competing with
Pierre-Emerick Aubameyang, who has netted two goals in his previous two
appearances, and German international Kai Havertz, who also found the net
against Wolves. But the homegrown forward has no concerns about his game
time. He is ready to make his mark whenever called upon by new head coach
Graham Potter.


“波特是一個非常好的人，平易近人。他對我說‘每當你需要幫助的時候，就來
跟我談談’，這是一次很好的談話。他告訴我‘只要繼續努力，埋頭苦幹，機會就會
到來。上場之後，不論扮演什麼角色，全力以赴。就會得到更多機會。’他是個偉大
的教練，和他以及其他球員一起工作感覺非常好。”


布羅亞繼續說：“身為一名年輕球員，你知道在這樣的環境裡能收穫成長。你想
在像切爾西這樣的大俱樂部處於這樣的位置，周圍都是出色的球員，所以你想在這樣
一個好的環境中向他們學習。”


“對我來說，從其他前鋒那裡學點東西更像是一次學習經歷。我認為新前鋒的到
來是很好的，提供了良性競爭。在這樣一個了不起的俱樂部，你需要隊內競爭。想要
一直處於頂級水平，這並不容易。奧巴梅揚的到來不可思議，我從他身上學到很多，
這是非常好的競爭。”


https://new.qq.com/rain/a/20221010A01IUZ

--





ＫＴＢＦＦＨ

--