巴黎賽總監透露上海賽不會升級 拉沃爾杯有弊端
北京新浪網 11-05 22:55
日期:11月5日消息 2017年巴黎大師賽正在進行中，賽事總監弗蓋特在發佈會上談到了很
多話題，包括上海大師賽的升級以及明年拉沃爾杯的問題等等。
今年關於上海大師賽要在2019年升級為十天賽事的話題傳得沸沸揚揚，不過弗蓋特表示並
不會實現——這與兩周前該項賽事的賽事總監所說不符。
對於今年新增的拉沃爾杯，弗蓋特也發表了自己的看法，「就說錢，拉沃爾杯是如何影響
ATP賽事的？當你成為一名職業選手，你必須在職業生涯中，一直根據你的年齡、排名、
目前的健康狀況來做出選擇。所以， 我知道，有些球員參加了（今年的）這項比賽，而
他們將不會參加明年的賽事。他們寧願飛一小時到布拉格也不願走那麼遠。因為他們看到
了回到美國后時差對他們 的身體的影響。」
「至於其他球員，他們很聰明。我確信他們會權衡後果的。所以這項賽事，我不想譴責它
，因為理論上，它看起來很好。那裡 有良好的比賽氛圍、很好的比賽，參與其中的那些
球員也真的打得很好。我們認為這對推廣網球很有好處。但它確實對巴塞爾賽、巴黎大師
賽有影響，可能對隨後的 賽事也有影響。所以球員們對這項賽事（看法）並不一致，（
因為）它沒有ATP積分。」
「未來將告訴我們會發生什麼。費德勒推廣並支持那項賽事。那這項賽事會繼續存在嗎？
再看看吧！當然，當賽歷如此緊湊時，一項非官方賽事可能會成為一個問題，而且ATP的
（主席）克里斯完全意識到了那一點。」
（月光）
http://m.news.sina.com.tw/article/20171105/24487298.html
-------------------------------------------------
巴黎賽總監：穆雷臀傷嚴重 納達爾為退賽道歉十次
北京新浪網 11-05 22:43
隨著納達爾的退賽，巴黎大師賽也變得像今年的美網一樣「平民化」了。賽事總監蓋伊-
弗蓋特在一個非常有趣的新聞發佈會上讚揚了西班牙人的行為，同時他還談到了穆雷的傷
情、上海大師賽的賽程以及明年拉沃爾杯的問題等等。
關於現世界第一，弗蓋特表示：「在巴塞爾，賽前幾天他就退出了。我給卡洛斯-科斯塔
打電話詢問（納達爾的）消息時，對方表示他只能擊球，卻一點兒都不能跑動。不過他會
來（參賽）。他想來。你可以相信我們。我必須承認這對我來說是如釋重負。」
法國人表示，當納豆在巴黎首次能橫向移動時，整個協會都鬆了口氣。但遺憾的是，在經
歷一場惡戰後，他的腿已經疼得動不了了。「他（為退賽的事）向我道歉了十次。就好像
他是個做錯了什麼事的孩子一樣。我相信，如今他很懷疑自己能否倫敦比賽，儘管如此他
還是來了巴黎。」
「所以，我所記得的是他做出了巨大努力，也完成了他所能做的事。我真的感謝他來到了
這裏。我想，他讓很多人、成千上萬來到這裏的人感到高興。」
他也談到了英國一哥的傷勢。「安迪-穆雷有臀部問題，那對他餘下的職業生涯來說甚至
更為嚴重。瓦林卡已經做了膝蓋手術。」
另外，弗蓋特還透露，上海大師賽在2019年將不會變成一項十天的賽事——這與兩周前該
項賽事的賽事總監所說不符。
說到巴黎大師賽，他補充道：「就像對葡萄酒來說，有些年份比其它年份的要好一樣。20
12年不是個好年。當然，今年也將是艱難的一年。儘管有退賽和不戰而勝的情況出現，但
我希望那會是一個時期的變動。」
「當某個階段我們必須在沒有他們的情況下辦賽時，你會記起桑普拉斯那代的一切。然後
我們開始看休伊特和年輕的費德勒。那是時代更替。所以我相信下個月、下一年，我們會
看到我們夢想中的新一代誕生，而這（個信念）已經持續多年。」
「但我必須說，這段時間我有點兒驚訝，因為——當然，我不是批評——但多米尼克-蒂
姆、茲維列夫、克耶高斯都沒參賽（注：只有克耶高斯未參加），但我們本以為沒有通常
的頂級球員，那些球員本可以走得更遠。」
「當然，他們打得很好，但今年這種過渡並沒發生在這裏。現在，就賽歷而言，長期以來
我們一直在要求把這個比賽挪到二月去舉行。但問題是，我們無法變更，因為在二月同時
還有南美賽季的比賽。所以這種可能性直到現在都沒被接受。」
「今年，賽事做了很多努力來激勵球員（參賽）。一個全新的冠名讚助商——勞力士——
以及獎金更加豐厚：冠軍能得到超過一百萬美元。就說錢，拉沃爾杯是如何影響ATP賽事
的？當你成為一名職業選手，你必須在職業生涯中，一直根據你的年齡、排名、目前的健
康狀況來做出選擇。所以，我知道，有些球員參加了（今年的）這項比賽，而他們將不會
參加明年的賽事。他們寧願飛一小時到布拉格也不願走那麼遠。因為他們看到了回到美國
后時差對他們的身體的影響。」
「至於其他球員，他們很聰明。我確信他們會權衡後果的。所以這項賽事，我不想譴責它
，因為理論上，它看起來很好。那裡有良好的比賽氛圍、很好的比賽，參與其中的那些球
員也真的打得很好。我們認為這對推廣網球很有好處。但它確實對巴塞爾賽、巴黎大師賽
有影響，可能對隨後的賽事也有影響。所以球員們對這項賽事（看法）並不一致，（因為
）它沒有ATP積分。」
「未來將告訴我們會發生什麼。費德勒推廣並支持那項賽事。那這項賽事會繼續存在嗎？
再看看吧！當然，當賽歷如此緊湊時，一項非官方賽事可能會成為一個問題，而且ATP的
（主席）克里斯完全意識到了那一點。」
（月光）
http://m.news.sina.com.tw/article/20171105/24487242.html
--------------------------------------------------
--
北京新浪網 11-05 22:55
日期:11月5日消息 2017年巴黎大師賽正在進行中，賽事總監弗蓋特在發佈會上談到了很
多話題，包括上海大師賽的升級以及明年拉沃爾杯的問題等等。
今年關於上海大師賽要在2019年升級為十天賽事的話題傳得沸沸揚揚，不過弗蓋特表示並
不會實現——這與兩周前該項賽事的賽事總監所說不符。
對於今年新增的拉沃爾杯，弗蓋特也發表了自己的看法，「就說錢，拉沃爾杯是如何影響
ATP賽事的？當你成為一名職業選手，你必須在職業生涯中，一直根據你的年齡、排名、
目前的健康狀況來做出選擇。所以， 我知道，有些球員參加了（今年的）這項比賽，而
他們將不會參加明年的賽事。他們寧願飛一小時到布拉格也不願走那麼遠。因為他們看到
了回到美國后時差對他們 的身體的影響。」
「至於其他球員，他們很聰明。我確信他們會權衡後果的。所以這項賽事，我不想譴責它
，因為理論上，它看起來很好。那裡 有良好的比賽氛圍、很好的比賽，參與其中的那些
球員也真的打得很好。我們認為這對推廣網球很有好處。但它確實對巴塞爾賽、巴黎大師
賽有影響，可能對隨後的 賽事也有影響。所以球員們對這項賽事（看法）並不一致，（
因為）它沒有ATP積分。」
「未來將告訴我們會發生什麼。費德勒推廣並支持那項賽事。那這項賽事會繼續存在嗎？
再看看吧！當然，當賽歷如此緊湊時，一項非官方賽事可能會成為一個問題，而且ATP的
（主席）克里斯完全意識到了那一點。」
（月光）
http://m.news.sina.com.tw/article/20171105/24487298.html
-------------------------------------------------
巴黎賽總監：穆雷臀傷嚴重 納達爾為退賽道歉十次
北京新浪網 11-05 22:43
隨著納達爾的退賽，巴黎大師賽也變得像今年的美網一樣「平民化」了。賽事總監蓋伊-
弗蓋特在一個非常有趣的新聞發佈會上讚揚了西班牙人的行為，同時他還談到了穆雷的傷
情、上海大師賽的賽程以及明年拉沃爾杯的問題等等。
關於現世界第一，弗蓋特表示：「在巴塞爾，賽前幾天他就退出了。我給卡洛斯-科斯塔
打電話詢問（納達爾的）消息時，對方表示他只能擊球，卻一點兒都不能跑動。不過他會
來（參賽）。他想來。你可以相信我們。我必須承認這對我來說是如釋重負。」
法國人表示，當納豆在巴黎首次能橫向移動時，整個協會都鬆了口氣。但遺憾的是，在經
歷一場惡戰後，他的腿已經疼得動不了了。「他（為退賽的事）向我道歉了十次。就好像
他是個做錯了什麼事的孩子一樣。我相信，如今他很懷疑自己能否倫敦比賽，儘管如此他
還是來了巴黎。」
「所以，我所記得的是他做出了巨大努力，也完成了他所能做的事。我真的感謝他來到了
這裏。我想，他讓很多人、成千上萬來到這裏的人感到高興。」
他也談到了英國一哥的傷勢。「安迪-穆雷有臀部問題，那對他餘下的職業生涯來說甚至
更為嚴重。瓦林卡已經做了膝蓋手術。」
另外，弗蓋特還透露，上海大師賽在2019年將不會變成一項十天的賽事——這與兩周前該
項賽事的賽事總監所說不符。
說到巴黎大師賽，他補充道：「就像對葡萄酒來說，有些年份比其它年份的要好一樣。20
12年不是個好年。當然，今年也將是艱難的一年。儘管有退賽和不戰而勝的情況出現，但
我希望那會是一個時期的變動。」
「當某個階段我們必須在沒有他們的情況下辦賽時，你會記起桑普拉斯那代的一切。然後
我們開始看休伊特和年輕的費德勒。那是時代更替。所以我相信下個月、下一年，我們會
看到我們夢想中的新一代誕生，而這（個信念）已經持續多年。」
「但我必須說，這段時間我有點兒驚訝，因為——當然，我不是批評——但多米尼克-蒂
姆、茲維列夫、克耶高斯都沒參賽（注：只有克耶高斯未參加），但我們本以為沒有通常
的頂級球員，那些球員本可以走得更遠。」
「當然，他們打得很好，但今年這種過渡並沒發生在這裏。現在，就賽歷而言，長期以來
我們一直在要求把這個比賽挪到二月去舉行。但問題是，我們無法變更，因為在二月同時
還有南美賽季的比賽。所以這種可能性直到現在都沒被接受。」
「今年，賽事做了很多努力來激勵球員（參賽）。一個全新的冠名讚助商——勞力士——
以及獎金更加豐厚：冠軍能得到超過一百萬美元。就說錢，拉沃爾杯是如何影響ATP賽事
的？當你成為一名職業選手，你必須在職業生涯中，一直根據你的年齡、排名、目前的健
康狀況來做出選擇。所以，我知道，有些球員參加了（今年的）這項比賽，而他們將不會
參加明年的賽事。他們寧願飛一小時到布拉格也不願走那麼遠。因為他們看到了回到美國
后時差對他們的身體的影響。」
「至於其他球員，他們很聰明。我確信他們會權衡後果的。所以這項賽事，我不想譴責它
，因為理論上，它看起來很好。那裡有良好的比賽氛圍、很好的比賽，參與其中的那些球
員也真的打得很好。我們認為這對推廣網球很有好處。但它確實對巴塞爾賽、巴黎大師賽
有影響，可能對隨後的賽事也有影響。所以球員們對這項賽事（看法）並不一致，（因為
）它沒有ATP積分。」
「未來將告訴我們會發生什麼。費德勒推廣並支持那項賽事。那這項賽事會繼續存在嗎？
再看看吧！當然，當賽歷如此緊湊時，一項非官方賽事可能會成為一個問題，而且ATP的
（主席）克里斯完全意識到了那一點。」
（月光）
http://m.news.sina.com.tw/article/20171105/24487242.html
--------------------------------------------------
--
All Comments