巴克利解約離隊 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/en/news/article/barkley-departs

Barkley departs

29 Aug 2022


Ross Barkley has left Chelsea by mutual consent and becomes a free agent.

經雙方合意，巴克利將離開切爾西，成為一名自由球員。


https://i.imgur.com/PxpZp9S.jpg


The midfielder, who joined from boyhood club Everton in January 2018, made
100 appearances for the Blues in all competitions, scoring 12 goals. The
most memorable was his injury-time equaliser against Manchester United in
his first full season at the Bridge.

2018年一月巴克利從兒時的俱樂部埃佛頓加盟切爾西，在各項賽事中為藍軍出場100
次，打進12球。最令人難忘的是他在斯坦福橋的第一個完整賽季在對陣曼聯比賽的傷
停補時扳平比分。


At the end of that campaign he helped us win the Europa League, scoring a
spot-kick in the shoot-out victory over Eintracht Frankfurt in the semis
and then coming off the bench in the brilliant Baku triumph against
Arsenal.

那個賽季中，他幫助我們贏得了歐聯盃冠軍，在半決賽對陣法蘭克福的點球大戰中打
進了一個點球，然後在巴庫對阿森納的輝煌勝利中替補出場。


Barkley played a part in our run to the 2020 FA Cup final, scoring against
both Liverpool and Leicester. He was brought on for the closing stages of
the defeat to Arsenal, as he was in the Wembley showpiece this year,
converting a penalty in the shoot-out loss to Liverpool. He did get a
winner's medal in that competition in 2018.

巴克利在我們進入2020年足總盃決賽的過程中發揮了作用，在對陣利物浦和萊斯特城
的比賽中都有進球。他在擊敗阿森納的最後階段被換上，就像今年在溫布里的大戰一
樣，他在我們不敵利物浦的決賽中打入了一個點球。2018年他與切爾西一起贏得了足
總盃冠軍。


https://i.imgur.com/dIMGHpV.jpg
巴克利在與利物浦的足總盃比賽中打進一球


Barkley's final game was against Watford in May, and it was his late
header that secured all three points in our last game of the season.

巴克利的最後一場切爾西比賽是在五月對陣沃特福德，當時是我們賽季的最後一場比
賽，正是他最後階段的頭球確保了三分。


We would like to thank Ross for his contribution to Chelsea and wish him
well for the rest of his career.

我們感謝巴克利對切爾西的貢獻，祝願他在未來的職業生涯中一切順利。


https://www.chelseafc.com/zh/news/article/barkley-departs


---------------------------------------------------------------------------

https://www.instagram.com/p/Ch2mspDjrRa/

rossbarkley:


After four and a half years at Stamford Bridge it's time now to move on to
my next challenge.


I'd like to thank everyone connected with @ChelseaFC for making me feel so
welcome during my time at the club and despite many ups and downs, I leave
with many fantastic memories and lifelong friends. I will always be
grateful and look back fondly at the time I spent as a Blue.


I'd like to wish the owners, coaching staff, players and of course the
fantastic Chelsea fans all the very best for the future and good luck for
the season.


I'm feeling fit and strong and am excited for what the future brings!

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--