巴克利：終於傷癒復出、希望能抓住機會 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/01/06/
ross-barkley-reveals-the-pain-behind-his-recent-injury-absence-a

巴克利透露最近因傷缺陣背後的痛苦以及他如何從錯誤中學習

2020.01.06


在缺陣11週之後，巴克利終於在上週末在斯坦福橋重返賽場，並收穫進球。在切
爾西2-0擊敗諾丁漢森林的足總盃中，他攻入球隊的第二個進球。


https://i.imgur.com/hZ5Tr6g.jpg


英格蘭中場在比賽進行到半個小時之後近距離破門，幫助我們擴大優勢。哈德森
奧多伊也攻入九月份以來他的第一個俱樂部進球。在下半場，他差點梅開二度，但森
林門將表現神勇，飛身撲救，用指尖將他的頭球攻門托到立柱上。


賽後，巴克利談到因傷缺席很長時間後回歸球隊，他希望能夠打動蘭帕德，並談
到長期困擾他的腳傷的痛苦。


“回到球場感覺很棒，”26歲的巴克利說，“我有很長時間沒有比賽，因為我的
腳受傷，我一直感到疼痛，直到兩週前，但我投入大量努力的工作，我很感激今天能
得到首發的機會，並且攻入一個進球，希望我能再接再厲，回到球隊中。重要的是繼
續在訓練中努力，通過今天的進球，也許會讓主教練再次考慮。”


賽季初在俱樂部和國家隊都取得積極的開局之後，對巴克利來說，受傷的時間很
不好，他透露過去三個月擺脫疼痛多麼困難。


“坐在場邊觀看比賽非常困難，”他繼續說，“我想要上場，但我有腳部有兩塊
骨頭有碎片，因此非常疼。我努力在訓練中用右腳傳球，但疼痛異常，因此我只能用
左腳訓練，有些日子我完全無法訓練。”


https://i.imgur.com/wTIkFKA.jpg
巴克利慶祝九月份以來他的第一個藍軍進球


“我無法用右腳踢球，因此我只能等待，繼續努力工作。過去兩到三週，我不再
疼痛，感覺很好。訓練之後，我總是加練，調整身體狀態。現在，我已經做好準備，
回歸球隊。”


身體的掙扎總是會造成心裡的挑戰，巴克利承認，在困難的時期，一旦機會再次
出現的時候，壓力會增加。對陣英冠對手，他抓住機會，完成全場最高的五次射門，
攻入一球。


“我總是保持積極的心態，因為每個人都有挫折，”他說，“沒有球員希望坐在
看台上，觀看比賽，你想要成為其中的一部分，這意味著你會感到沮喪，但你必須抓
住像今天這樣的每次機會。我們贏下比賽，完成零封，我攻入一球，希望這能幫助我
回到球隊。”


受傷缺陣期間，巴克利因為場外的事件成為新聞人物，他承認已經吸取教訓，如
何更好度過足球之外的時間。


“現如今，你必須非常謹慎，因為每個人都在關注你，”他解釋說，“有時候，
你必須低調，你不能忘記你的工作，對我來說，在那個位置被抓住很不幸。我現在低
調做人，那種事情不會再發生。那教會我，你必須小心周圍的一切。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/01/06/
ross-barkley-reveals-the-pain-behind-his-recent-injury-absence-a

Barkley reveals the pain behind his recent injury absence and how he has
learned from mistakes

06 Jan 2020

--


"We believe the same thing."

"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth

--